Qobuz Store wallpaper
Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Grazer Philharmoniker|Weinberg: The Passenger, Op. 97

Weinberg: The Passenger, Op. 97

Markus Butter, Will Hartmann, Nadja Stefanoff, Dshamilja Kaiser

Livret numérique

Disponible en
24-Bit/48 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

C’est le chef d’orchestre gréco-russe Teodor Currentzis qui a dirigé, en 2010, la première représentation et le premier enregistrement mondial de La Passagère de Mieczysław Weinberg, un opéra composé en 1968 dont la lecture enflamma Chostakovitch qui le décrivit comme une oeuvre « écrite avec le sang du cœur ».

Le livret, adapté d’un roman, raconte la troublante histoire, entre cauchemar et réalité, d’une rencontre sur un transatlantique entre Martha, une ancienne détenue du camp d’Auschwitz, et le fantôme de Lisa, une surveillante SS particulièrement cruelle. C’est un long opéra de deux heures quarante minutes de musique d’une beauté austère et poignante. Ce nouvel enregistrement, réalisé en live à l’Opéra de Graz (Autriche) en février 2021 sous la direction de Roland Kluttig, est une contribution de plus à la redécouverte de cet immense compositeur soviétique dont l’oeuvre est d’une ampleur comparable à celles de Prokofiev et de Chostakovitch qui fit beaucoup d’efforts pour la faire connaître mais sans grand succès.

Dans cette nouvelle version, l’Orchestre Philharmonique de Graz a parfaitement sondé les multiples états d’âme de cette œuvre foisonnante se déroulant dans deux décennies différentes, entre la brutalité des troupes SS en marche et les émotions de Martha, la survivante de l’Holocauste. Dominée par la présence des deux protagonistes principales, Martha (Nadja Stefanoff) et Lisa (Dshamilja Kaiser), la distribution est d’un excellent niveau, surmontant les difficultés du multilinguisme de l’ouvrage. On y chante en effet en allemand, polonais, français, tchèque, yiddish, russe et anglais, comme pour exprimer l’universalité de la souffrance qui n’a pas de langue propre. La musique douloureuse de Weinberg et la puissance du livret autobiographique de Zofia Posmysz viennent à point nommé prouver que l’on peut aussi dénoncer l’horreur nazie sur une scène d’opéra. Pour ne pas qu’elle revienne… © François Hudry/Qobuz

Plus d'informations

Weinberg: The Passenger, Op. 97

Grazer Philharmoniker

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de CHF 14,99/mois

The Passenger, Op. 97 (Mieczysław Weinberg)

1
Vorspiel
Grazer Philharmoniker
00:02:46

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act I Scene 1 "Schiff" (Mieczysław Weinberg)

2
Das Ufer in der Ferne ist nicht mehr zu sehn!
Will Hartmann
00:07:11

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Adrián Berthely, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

3
Was ist los mit Ihnen, Aufseherin Franz?
Uschi Plautz
00:01:39

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Uschi Plautz, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

4
Marta? Kann das Marta sein?
Will Hartmann
00:07:37

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Adrián Berthely, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

5
Sei still, sei still
Will Hartmann
00:02:40

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

6
Die Angst hat mir nachts die Kehle zugeschnürt
Will Hartmann
00:09:13

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Adrián Berthely, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

7
Fort, Gespenster der Vergangenheit!
Will Hartmann
00:03:26

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act I Scene 2 "Appell" (Mieczysław Weinberg)

8
Wie langweilig ist's hier, Hans!
Uschi Plautz
00:06:34

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - David McShane, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Uschi Plautz, Artist, MainArtist - Ivan Orescanin, Artist, MainArtist - Martin Fournier, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

9
Gitterstäbe schirmen dich ab vom Himmel, in Auschwitz
Chor der Oper Graz
00:03:14

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

10
Du hast gut gelernt, mein Kindchen
Uschi Plautz
00:03:19

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Uschi Plautz, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act I Scene 3 "Baracke" (Mieczysław Weinberg)

11
Neuzugänge, Neuzugänge, haha!
Ju Suk
00:02:55

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Ju Suk, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

12
Kommt herein und macht es euch bequem
Antonia-Cosmina Stancu
00:02:56

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

13
Dalí den minul, uplynul
Anna Brull
00:03:24

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Joanna Motulewicz, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

14
Ob sich die Menschen irgendwann an uns erinnern, unser Leben verstehn?
Nadja Stefanoff
00:04:35

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

15
Święty Boże, Jezu Chryste!
Joanna Motulewicz
00:05:45

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Joanna Motulewicz, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

16
Bringt Wasser, schnell, schnell!
Nadja Stefanoff
00:03:30

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist - Ju Suk, Artist, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist - Maria Kirchmair, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

17
Geliebter, mein geliebter Tadek
Nadja Stefanoff
00:06:43

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

DISQUE 2

The Passenger, Op. 97, Act II Scene 4 "Magazin" (Mieczysław Weinberg)

1
Heil! Heil! Du kennst dich doch mit Geigen aus, verdammte Dinger!
Ivan Orescanin
00:03:32

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Ivan Orescanin, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

2
Ty żyjesz?
Nadja Stefanoff
00:07:21

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Markus Butter, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

3
Ach, ihr kennt euch?
Dshamilja Kaiser
00:05:56

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Markus Butter, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act II Scene 5 "Werkstatt" (Mieczysław Weinberg)

4
Jeśli tutaj można być ostroznym. Spróbuję
Markus Butter
00:07:25

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Markus Butter, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act II Scene 6 "Baracke" (Mieczysław Weinberg)

5
Gratuliere, gratuliere, alles Gute, alles Gute, Marta!
Tetiana Miyus
00:03:31

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Joanna Motulewicz, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

6
Würde er mich rufen, Gott, der Herr
Nadja Stefanoff
00:04:31

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

7
Du wirst die Freiheit erleben, das glaub' ich, erleben
Mareike Jankowski
00:02:12

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

8
Hör mal, Marta, wenn du möchtest besucht dich morgen hier dein Tadeusz
Dshamilja Kaiser
00:03:18

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

9
Bon, après moi répète
Sieglinde Feldhofer
00:03:50

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Anna Brull, Artist, MainArtist - Joanna Motulewicz, Artist, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Mareike Jankowski, Artist, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

10
Du, mein Tal, du mein Tal, grenzenlose Weite
Tetiana Miyus
00:03:45

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

11
Ah. Bitte vergesst uns nicht
Sieglinde Feldhofer
00:05:56

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Joanna Motulewicz, Artist, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Sieglinde Feldhofer, Artist, MainArtist - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Antonia-Cosmina Stancu, Artist, MainArtist - Tetiana Miyus, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act II Scene 7 "Schiff" (Mieczysław Weinberg)

12
Es ist hier so schön, und du bist in der Kajüte
Will Hartmann
00:08:04

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist - Adrián Berthely, Artist, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

13
Your Good Health, Sir
Konstantin Sfiris
00:02:25

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Konstantin Sfiris, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

14
Oh, schon wieder die Frau, diese geheimnisvolle Passagierin
Will Hartmann
00:03:20

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Dshamilja Kaiser, Artist, MainArtist - Will Hartmann, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Act II Scene 8 "Konzert" (Mieczysław Weinberg)

15
Spiel tüchtig auf, Geiger!
Ivan Orescanin
00:03:53

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Ivan Orescanin, Artist, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

16
Schwarze Todeswand, schwarze Todeswand
Chor der Oper Graz
00:03:44

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Chor der Oper Graz, Choir, MainArtist - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

The Passenger, Op. 97, Epilog (Mieczysław Weinberg)

17
Jak cicho wokół mnie!
Nadja Stefanoff
00:05:35

Roland Kluttig, Conductor, MainArtist - Nadja Stefanoff, Artist, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer - Grazer Philharmoniker, Orchestra, MainArtist

(C) 2021 CapriccioNR (P) 2021 CapriccioNR

Chronique

C’est le chef d’orchestre gréco-russe Teodor Currentzis qui a dirigé, en 2010, la première représentation et le premier enregistrement mondial de La Passagère de Mieczysław Weinberg, un opéra composé en 1968 dont la lecture enflamma Chostakovitch qui le décrivit comme une oeuvre « écrite avec le sang du cœur ».

Le livret, adapté d’un roman, raconte la troublante histoire, entre cauchemar et réalité, d’une rencontre sur un transatlantique entre Martha, une ancienne détenue du camp d’Auschwitz, et le fantôme de Lisa, une surveillante SS particulièrement cruelle. C’est un long opéra de deux heures quarante minutes de musique d’une beauté austère et poignante. Ce nouvel enregistrement, réalisé en live à l’Opéra de Graz (Autriche) en février 2021 sous la direction de Roland Kluttig, est une contribution de plus à la redécouverte de cet immense compositeur soviétique dont l’oeuvre est d’une ampleur comparable à celles de Prokofiev et de Chostakovitch qui fit beaucoup d’efforts pour la faire connaître mais sans grand succès.

Dans cette nouvelle version, l’Orchestre Philharmonique de Graz a parfaitement sondé les multiples états d’âme de cette œuvre foisonnante se déroulant dans deux décennies différentes, entre la brutalité des troupes SS en marche et les émotions de Martha, la survivante de l’Holocauste. Dominée par la présence des deux protagonistes principales, Martha (Nadja Stefanoff) et Lisa (Dshamilja Kaiser), la distribution est d’un excellent niveau, surmontant les difficultés du multilinguisme de l’ouvrage. On y chante en effet en allemand, polonais, français, tchèque, yiddish, russe et anglais, comme pour exprimer l’universalité de la souffrance qui n’a pas de langue propre. La musique douloureuse de Weinberg et la puissance du livret autobiographique de Zofia Posmysz viennent à point nommé prouver que l’on peut aussi dénoncer l’horreur nazie sur une scène d’opéra. Pour ne pas qu’elle revienne… © François Hudry/Qobuz

À propos

Améliorer les informations de l'album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...

The Studio Albums 2009 – 2018

Mark Knopfler

Money For Nothing

Dire Straits

Money For Nothing Dire Straits

Brothers In Arms

Dire Straits

Brothers In Arms Dire Straits

Live 1978 - 1992

Dire Straits

Live 1978 - 1992 Dire Straits
À découvrir également
Par Grazer Philharmoniker

Strauss II: Eine Nacht in Venedig

Grazer Philharmoniker

Strauss II: Eine Nacht in Venedig Grazer Philharmoniker

Mascagni: Cavalleria rusticana - Leoncavallo: Pagliacci (Live)

Grazer Philharmoniker

Dans la même thématique...

Mozart: Die Zauberflöte (Intégrale)

René Jacobs

Puccini : Turandot

Zubin Mehta

Puccini : Turandot Zubin Mehta

Handel: Messiah, HWV 56

John Nelson

Janáček: Katya Kabanova

Sir Simon Rattle

Janáček: Katya Kabanova Sir Simon Rattle

Richard Wagner : Der Ring des Nibelungen

Sir Georg Solti