Bach : "Aufs Lautenwerck" (on the lute-harpsichord) (Johann Sebastian Bach)

Chronique

Extraordinaire : la musique pour luth de Bach jouée sur un luth-clavecin (en allemand "Lautenwerk"), instrument favori de Jean Sébastien Bach (il en possédait deux), qu'il inventa en 1740 et qui sonne comme un luth. Il est extrêmement rare aujourd'hui de pouvoir l'entendre sur disque. C'est un instrument à la sonorité profonde et riche, probablement due à ses cordes en boyau (et non en métal). Le texte du livret écrit par le luthiste Nigel North explique que la musique pour luth de Bach n'a pas vraiment été écrite pour le luth (excepté dans deux cas) mais pour le luth-clavecin. L'un des manuscrits du compositeur le précise tout spécialement. Par conséquent nous pouvons entendre ces œuvres habituellement jouées au luth dans leur forme originale, exactement comme elles sont écrites, alors que les luthistes doivent les transposer et les modifier pour pouvoir les jouer.
L'interprétation de Kim Heindel est excellente, avec des tempos bien choisis et une dynamique variée. La sonorité, excellente, sonne beaucoup plus souvent comme un luth que comme un instrument à clavier. Puisque le luth-clavecin n'a pas survécu, on ne peut que se baser sur les documents pour le reconstituer.

Détails de l'enregistrement original : Recorded DDD, October 1993, Stonington (US)