Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
On a peine à imaginer que les éditions réalisées par Frans Brüggen (1934-2014) des œuvres pour violon solo et violoncelle solo de Bach, transcrites pour flûte à bec solo, affichent déjà quelque quarante ans d’âge. C’est pourtant bien au cours des années 1970 qu’il réalisa ce remarquable travail, et l’enregistra d’ailleurs dans des éditions phonographiques. La flûtiste Bolette Roed s’est plongée dans ce monde de transcriptions – on ne le répétera jamais trop, l’art de la transcription, de la réécriture, de l’arrangement, du recyclage, de la transposition, de la redistribution, est partie intégrante du répertoire baroque, tout particulièrement à l’époque baroque elle-même ! – et nous donne l’intégrale de ce que Brüggen a transcrit pour flûte à bec : onze mouvements des Sonates et Partitas pour violon seul (car tout n’est pas raisonnablement redistribuable à la flûte à bec), et les trois première suites initialement conçues pour violoncelle. Pour les œuvres de violon, Roed a exploité tout une panoplie de flûtes différentes, afin de toujours rester dans les tonalités originales de Bach ; de la sorte, elle alterne entre diverses flûtes à bec alto, flûte « quarte » (c’est-à-dire flûte en si bémol, la quarte en question étant calculée d’après la flûte à bec de base standard de l’époque baroque, en fa), et flûte « quinte » – remarque identique. Des sonorités radicalement différentes de l’une à l’autre, bien entendu, ce qui se perçoit parfaitement dans l’enregistrement. Quant aux Suites pour violoncelle, elles sont données sur une flûte de voix, autrement dit un instrument entre le ténor et l’alto, dotée de quelques notes fort graves. Cela dit, son ambitus correspond à celui de la voix de soprano… Il va sans dire que le passage du violon (ou du violoncelle) vers la flûte à bec donne l’impression d’écouter des œuvres quasiment inédites, mais bel et bien du Cantor, note pour note. © SM/Qobuz
Plus d'informations
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Violin Partita No. 3 in E Major, BWV 1006 (Arr. F. Brüggen for Recorder) (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Violin Sonata No. 1 in G minor, BWV 1001 (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Violin Sonata No. 2 in A minor, BWV 1003 (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Violin Sonata No. 3 in C major, BWV 1005 (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Violin Partita No. 2 in D Minor, BWV 1004 (Arr. F. Brüggen for Recorder) (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
DISQUE 2
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 (Arr. F. Brüggen for Recorder) (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008 (Arr. F. Brüggen for Recorder) (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009 (Arr. F. Brüggen for Recorder) (Johann Sebastian Bach)
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Johann Sebastian Bach, Composer - Frans Brüggen, Composer - Bolette Roed, Artist, MainArtist
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Chronique
On a peine à imaginer que les éditions réalisées par Frans Brüggen (1934-2014) des œuvres pour violon solo et violoncelle solo de Bach, transcrites pour flûte à bec solo, affichent déjà quelque quarante ans d’âge. C’est pourtant bien au cours des années 1970 qu’il réalisa ce remarquable travail, et l’enregistra d’ailleurs dans des éditions phonographiques. La flûtiste Bolette Roed s’est plongée dans ce monde de transcriptions – on ne le répétera jamais trop, l’art de la transcription, de la réécriture, de l’arrangement, du recyclage, de la transposition, de la redistribution, est partie intégrante du répertoire baroque, tout particulièrement à l’époque baroque elle-même ! – et nous donne l’intégrale de ce que Brüggen a transcrit pour flûte à bec : onze mouvements des Sonates et Partitas pour violon seul (car tout n’est pas raisonnablement redistribuable à la flûte à bec), et les trois première suites initialement conçues pour violoncelle. Pour les œuvres de violon, Roed a exploité tout une panoplie de flûtes différentes, afin de toujours rester dans les tonalités originales de Bach ; de la sorte, elle alterne entre diverses flûtes à bec alto, flûte « quarte » (c’est-à-dire flûte en si bémol, la quarte en question étant calculée d’après la flûte à bec de base standard de l’époque baroque, en fa), et flûte « quinte » – remarque identique. Des sonorités radicalement différentes de l’une à l’autre, bien entendu, ce qui se perçoit parfaitement dans l’enregistrement. Quant aux Suites pour violoncelle, elles sont données sur une flûte de voix, autrement dit un instrument entre le ténor et l’alto, dotée de quelques notes fort graves. Cela dit, son ambitus correspond à celui de la voix de soprano… Il va sans dire que le passage du violon (ou du violoncelle) vers la flûte à bec donne l’impression d’écouter des œuvres quasiment inédites, mais bel et bien du Cantor, note pour note. © SM/Qobuz
À propos
- 2 disque(s) - 29 piste(s)
- Durée totale : 01:44:04
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Bolette Roed
- Compositeur : Johann Sebastian Bach
- Label : Ondine
- Genre : Classique
(C) 2018 Ondine (P) 2018 Ondine
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.
Playlists