Diana Damrau - Jonas Kaufmann - Helmut Deutsch Wolf: Italienisches Liederbuch (Live)

Wolf: Italienisches Liederbuch (Live)

Diana Damrau - Jonas Kaufmann - Helmut Deutsch

Publicado el 11 de enero de 2019 en Warner Classics

Artista principal: Diana Damrau

Género: Clásica > Mélodies & Lieder > Lieder (Alemania)

Incluido: 1 Libreto digital

  • hi-res logo
  • 24 Bit – 96.00 kHz

Escuche este álbum siempre que lo desee con nuestras suscripciones streaming, desde 9,99 €/mes.

Disfrute de este álbum de Diana Damrau - Jonas Kaufmann - Helmut Deutsch en las apps de Qobuz gracias a su suscripción

9,49 €

Añadir al carrito

Elija la calidad de audio:
Más información

Alternativamente exaltado o profundamente depresivo como todos los seres bipolares, Hugo Wolf aportó inmensas y preciosas obras maestras al mundo del lied con sus grandes ciclos, en particular este Italienisches Liederbuch, para dos voces, que representa la quintaesencia de su arte. 46 lieder que hablan de amor con las sensibilidades cruzadas de un hombre y de una mujer, mediante diálogos de enamorados en un tono irónico y galante o apasionado.

Compuestos sobre textos de Paul Heyse que se inspiró en poemas anónimos toscanos, estos lieder tienen forma de baladas y, sobre todo, de rispetti (complimientos), pequeñas estrofas de ocho versos de carácter popular. La traducción en alemán desfigura considerablemente la ligereza italiana original, máxime cuando Hugo Wolf no intenta introducir «italianadas» en sus composiciones. «Un corazón cálido, os lo aseguro, late en los pequeños pechos de mis hijitos meridionales recién nacidos, quienes, pese a todo, no pueden renegar de sus orígenes alemanes. Sí, sus corazones laten en alemán, aun cuando el sol brilla en italiano», señala el compositor a un amigo. Esta colección italiana se compone, según Stéphane Goldet, de « pequeñas comedias de amor, momentos de impaciencia o despecho; anhelos y advertencias, quejas y recriminaciones, reivindicaciones o rendiciones sin condiciones».

Realizado en concierto en la Filarmónica de Essen el 18 de febrero de 2018, esta nueva grabación se sitúa sin duda alguna al lado de los registros míticos, particularmente el de Schwarzkopf y Fischer-Dieskau; se convertirá ciertamente en una nueva versión de referencia. Quienes se preocupaban, con toda legitimidad, por la voz de Jonas Kaufmann constatarán que ha recuperado toda su fuerza y sus mil y un milagrosos matices. Su radiante partenaire, Diana Damrau, moldea su canto para expresar los diversos estados de ánimo de una muchacha inquieta y, a veces, pícara. Pero este diálogo en la cumbre no sería nada sin el piano sutil y refinado de Helmut Deutsch que envuelve estas miniaturas con una ternura infinita. © François Hudry/Qobuz

Más información

Calidad de escucha

MP3 (CBR 320 kbps)

FLAC (16 bits - 44.1 kHz)

1.45

Web Player

Usted está en este momento escuchando extractos.

Escuche este álbum y más de 40 millones de pistas con su suscripción sin restricciones.

A partir de 9,99€ / mes.

1 mes gratis
Mostrar los detalles de las pistas

Álbum : 1 disco - 46 pistas Duración total : 01:16:10

  1. 1 Italienisches Liederbuch: No. 1, "Auch kleine Dinge können uns entzücken" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  2. 2 Italienisches Liederbuch: No. 4, "Gesegnet sei, durch den die Welt entsund" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  3. 3 Italienisches Liederbuch: No. 39, "Gesegnet sei das Grün" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  4. 4 Italienisches Liederbuch: No. 3, "Ihr seid die Allerschönste" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  5. 5 Italienisches Liederbuch: No. 21, "Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  6. 6 Italienisches Liederbuch: No. 41, "Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  7. 7 Italienisches Liederbuch: No. 40, "O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  8. 8 Italienisches Liederbuch: No. 27, "Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  9. 9 Italienisches Liederbuch: No. 18, "Heb' auf dein blondes Haupt" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  10. 10 Italienisches Liederbuch: No. 20, "Mein Liebster singt am Haus" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  11. 11 Italienisches Liederbuch: No. 22, "Ein Ständchen Euch zu bringen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  12. 12 Italienisches Liederbuch: No. 42, "Nicht länger kann ich singen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  13. 13 Italienisches Liederbuch: No. 43, "Schweig einmal still" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  14. 14 Italienisches Liederbuch: No. 44, "O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  15. 15 Italienisches Liederbuch: No. 6, "Wer rief dich denn?" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  16. 16 Italienisches Liederbuch: No. 31, "Wie soll ich fröhlich sein" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  17. 17 Italienisches Liederbuch: No. 10, "Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  18. 18 Italienisches Liederbuch: No. 14, "Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  19. 19 Italienisches Liederbuch: No. 45, "Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  20. 20 Italienisches Liederbuch: No. 8, "Nun lass uns Frieden schliessen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  21. 21 Italienisches Liederbuch: No. 29, "Wohl kenn' ich Euren Stand" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  22. 22 Italienisches Liederbuch: No. 38, "Wenn du mich mit den Augen streifst" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  23. 23 Italienisches Liederbuch: No. 36, "Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  24. 24 Italienisches Liederbuch: No. 23, "Was für ein Lied soll dir gesungen werden" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  25. 25 Italienisches Liederbuch: No. 19, "Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  26. 26 Italienisches Liederbuch: No. 34, "Und steht Ihr früh am Morgen auf" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  27. 27 Italienisches Liederbuch: No. 16, "Ihr jungen Leute" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  28. 28 Italienisches Liederbuch: No. 9, "Dass doch gemalt all deine Reize wären" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  29. 29 Italienisches Liederbuch: No. 2, "Mir ward gesagt" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  30. 30 Italienisches Liederbuch: No. 17, "Und willst du deinen Liebsten sterben sehen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  31. 31 Italienisches Liederbuch: No. 33, "Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  32. 32 Italienisches Liederbuch: No. 15, "Mein Liebster ist so klein" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  33. 33 Italienisches Liederbuch: No. 35, "Benedeit die sel'ge Mutter" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  34. 34 Italienisches Liederbuch: No. 24, "Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  35. 35 Italienisches Liederbuch: No. 7, "Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  36. 36 Italienisches Liederbuch: No. 25, "Mein Liebster hat zu Tische mich geladen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  37. 37 Italienisches Liederbuch: No. 26, "Ich liess mir sagen und mir ward erzählt" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  38. 38 Italienisches Liederbuch: No. 11, "Wie lange schon war immer mein Verlangen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  39. 39 Italienisches Liederbuch: No. 37, "Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  40. 40 Italienisches Liederbuch: No. 32, "Was soll der Zorn, mein Schatz" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  41. 41 Italienisches Liederbuch: No. 5, "Selig ihr Blinden" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  42. 42 Italienisches Liederbuch: No. 12, "Nein, junger Herr" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  43. 43 Italienisches Liederbuch: No. 13, "Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  44. 44 Italienisches Liederbuch: No. 28, "Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  45. 45 Italienisches Liederbuch: No. 30, "Lass sie nur gehn" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Jonas Kaufmann, Tenor Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  46. 46 Italienisches Liederbuch: No. 46, "Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen" (Live)

    Hugo Wolf, Composer - Diana Damrau, Soprano Vocals, MainArtist - Helmut Deutsch, Piano, FeaturedArtist Copyright : 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company 2018 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

  • Descripción del álbum
  • Alternativamente exaltado o profundamente depresivo como todos los seres bipolares, Hugo Wolf aportó inmensas y preciosas obras maestras al mundo del lied con sus grandes ciclos, en particular este Italienisches Liederbuch, para dos voces, que representa la quintaesencia de su arte. 46 lieder que hablan de amor con las sensibilidades cruzadas de un hombre y de una mujer, mediante diálogos de enamorados en un tono irónico y galante o apasionado.

    Compuestos sobre textos de Paul Heyse que se inspiró en poemas anónimos toscanos, estos lieder tienen forma de baladas y, sobre todo, de rispetti (complimientos), pequeñas estrofas de ocho versos de carácter popular. La traducción en alemán desfigura considerablemente la ligereza italiana original, máxime cuando Hugo Wolf no intenta introducir «italianadas» en sus composiciones. «Un corazón cálido, os lo aseguro, late en los pequeños pechos de mis hijitos meridionales recién nacidos, quienes, pese a todo, no pueden renegar de sus orígenes alemanes. Sí, sus corazones laten en alemán, aun cuando el sol brilla en italiano», señala el compositor a un amigo. Esta colección italiana se compone, según Stéphane Goldet, de « pequeñas comedias de amor, momentos de impaciencia o despecho; anhelos y advertencias, quejas y recriminaciones, reivindicaciones o rendiciones sin condiciones».

    Realizado en concierto en la Filarmónica de Essen el 18 de febrero de 2018, esta nueva grabación se sitúa sin duda alguna al lado de los registros míticos, particularmente el de Schwarzkopf y Fischer-Dieskau; se convertirá ciertamente en una nueva versión de referencia. Quienes se preocupaban, con toda legitimidad, por la voz de Jonas Kaufmann constatarán que ha recuperado toda su fuerza y sus mil y un milagrosos matices. Su radiante partenaire, Diana Damrau, moldea su canto para expresar los diversos estados de ánimo de una muchacha inquieta y, a veces, pícara. Pero este diálogo en la cumbre no sería nada sin el piano sutil y refinado de Helmut Deutsch que envuelve estas miniaturas con una ternura infinita. © François Hudry/Qobuz

logo qobuz ¿Por qué comprar en Qobuz?

Escuche en streaming o descargue su música

Compre un álbum o pista por separado. O escuche todo nuestro catálogo de forma ilimitada con nuestras suscripciones de streaming en alta calidad.

Elija el formato que más le convenga

Usted puede elegir de entre una gran selección de formatos para descargar sus compras (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en función de sus necesidades.

Sin DRM

Los archivos descargados le pertenecen, sin ningún límite de utilización. Y usted puede descargarlos todas las veces que lo desee.

Escuche sus compras desde nuestras aplicaciones

Descargue las aplicaciones Qobuz para smartphones, tabletas y ordenadores, y escuche en todo momento y lugar sus compras.

A descubrir

De la misma temática

El género

Clásica en el Magazine

Más artículos

Actualidad

Más artículos