Beethoven: Symphonies Nos. 5 & 6/The Creatures of Prometheus Overture

Chronique

À une époque – on est en 1962 – où il est encore de tradition (surtout, il est vrai, dans la sphère germanique) de jouer Beethoven avec un surcroît de cordes et dans des sonorités plutôt épaisses, l’interprétation que donne Antal Doráti de la Cinquième et de la Sixième devait arriver comme une surprise : le chef entraîne son London Symphony Orchestra dans des sonorités transparentes, un parfum beaucoup plus boisé, des tempi alertes, et une clarté de propos tout à fait épatants. Sa Cinquième gagne en modernité et en énergie ce qu’elle « perd » au cours du dégraissage du mammouth ; en vérité, on imagine que tel musicien adepte d’interprétation « authentique » ne trouverait pas grand-chose à redire à cette vision. Pour la Sixième, Doráti choisit d’en donner une lecture quasi-chambriste, quand bien même avec un grand orchestre au complet : on entend mille détails que les lectures plus épaisses laissent systématiquement sur le bord de la route – écoutez l’Orage et ses mille et un détails, par exemple. Et bien sûr, on est encore et toujours dans le monde sonore du label Mercury, un enchantement, moderne de bout en bout bien que les enregistrements aient plus de cinquante printemps au compteur ; les matrices d’origine ont fait l’objet d’un nouveau transfert avec remastérisation sur le fil du rasoir. Un travail exemplaire sur une base, il faut le dire, de toute beauté. Et en final, l’une des plus phénoménales versions de l’Ouverture des Créatures de Prométhée : une leçon de musique et de direction. © SM/Qobuz