Qobuz Store wallpaper
Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

François-Xavier Roth|Ravel: L'Heure espagnole - Bolero

Ravel: L'Heure espagnole - Bolero

François-Xavier Roth, Les Siècles

Livret numérique

Disponible en
24-Bit/96 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

Les deux opéras de Ravel n’eurent pendant des années qu’assez peu de succès au disque ; les versions d’Ernest Ansermet et de Lorin Maazel ayant longtemps fait figures de références. Ce temps est désormais révolu comme en témoignent de nombreux enregistrements désormais disponibles à côté de ceux toujours disponibles de ces deux grands aînés.
Ravélien d’exception, François Xavier Roth nous donne une nouvelle version assez policée de L’Heure espagnole, avec des voix magnifiques et du « beau chant ». Isabelle Druey est une Señora assez classieuse et Thomas Dolié un Muletier suave, bien qu’assez éloigné de la gouaille proche de l’opéra-bouffe et de l’opérette que Franc Nohain et Maurice Ravel voulaient parodier. Car il s’agit bien ici d’un merveilleux pastiche d’une drôlerie qui vient tordre le cou au dramatisme de Pelléas et Mélisande, l’opéra de Debussy créé cinq ans plus tôt. Le texte de L’Heure espagnole est proche de la langue de tous les jours avec ses allusions sexuelles parfois triviales et bien représentatives du parler populaire des années 1900 en France.
Dans ce petit chef-d’œuvre de malice, Ravel conjugue son amour pour les mécaniques comme celui pour l’Espagne et pour la parodie qu’il manie ici avec le talent d’un orfèvre, n’hésitant pas à brocarder le monde de l’opéra, de Wagner à Bizet, sans oublier bien sûr Pelléas qui passe fugitivement dans les rangs de l’orchestre. C’est ce que souligne ici François-Xavier Roth avec son ensemble Les Siècles. En véritable horloger de précision, le chef français fait entendre le moindre détail d’une orchestration d’une incroyable subtilité auquel il donne un supplément d’âme dépassant la simple pochade.
François-Xavier Roth nous offre aussi une version somptueuse du Boléro en guise de bonus. Fidèle à ses recherches organologiques, il nous propose cette oeuvre célèbre et  inclassable dans sa version originale préparée par le musicien et musicologue suisse Jean-François Monnard pour les Editions Breitkopf & Härtel. Le tambour y remplace la caisse claire de la version habituelle et les castagnettes viennent renforcer l’aspect à vrai dire assez peu espagnol d’une partition géniale qui est avant tout une des nombreuses gageures que Ravel se plaisait à surmonter. Une nouvelle pierre de choix à l’édifice des œuvres complètes de Ravel par un chef particulièrement passionnant. © François Hudry/Qobuz

Plus d'informations

Ravel: L'Heure espagnole - Bolero

François-Xavier Roth

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 12,49€/mois

L'heure espagnole, M. 52 (Maurice Ravel)

1
Introduction
François-Xavier Roth
00:02:23

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 1 (Maurice Ravel)

2
Señor Torquemada, horloger de Tolède ?(Ramiro, Torquemada)
Thomas Dolié
00:01:56

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 2 (Maurice Ravel)

3
Totor ! (Concepción, Torquemada, Ramiro)
Isabelle Druet
00:01:55

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 3 (Maurice Ravel)

4
II reste, voilà bien ma chance ! (Concepción, Ramiro)
Isabelle Druet
00:02:30

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 4 (Maurice Ravel)

5
II était temps, voici Gonzalve ! (Concepción, Gonzalve)
Isabelle Druet
00:03:08

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 5 (Maurice Ravel)

6
C'est fait, l'horloge est à sa place (Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Thomas Dolié
00:01:40

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 6 (Maurice Ravel)

7
Maintenant pas de temps à perdre ! (Concepción, Gonzalve)
Isabelle Druet
00:01:47

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 7 (Maurice Ravel)

8
Salut à la belle horlogère ! (Iñigo, Concepción)
Jean Teitgen
00:02:07

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 8 (Maurice Ravel)

9
Voilà !.. Et maintenant à l'autre ! (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Jean Teitgen
00:01:30

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 9 (Maurice Ravel)

10
Évidemment, elle me congédie (Iñigo)
Jean Teitgen
00:02:21

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 10 (Maurice Ravel)

11
Voilà ce que j'appelle une femme charmante (Ramiro)
Thomas Dolié
00:02:17

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 11 (Maurice Ravel)

12
Monsieur, ah ! Monsieur ! (Concepción, Ramiro)
Isabelle Druet
00:00:31

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 12 (Maurice Ravel)

13
Enfin, il part ! (Iñigo, Concepción)
Isabelle Druet
00:03:04

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 13 (Maurice Ravel)

14
Voilà l'objet ! (Ramiro, Concepción, Iñigo)
Isabelle Druet
00:01:06

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 14 (Maurice Ravel)

15
Ah ! Vous, n'est-ce pas, preste ! (Concepción, Gonzalve)
Isabelle Druet
00:01:28

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 15 (Maurice Ravel)

16
En dépit de cette inhumaine (Gonzalve)
Julien Behr
00:01:32

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 16 (Maurice Ravel)

17
Voilà ce que j'appelle une femme charmante ! (Ramiro, Concepción)
Isabelle Druet
00:02:47

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 17 (Maurice Ravel)

18
Oh ! La pitoyable aventure ! (Concepción, Gonzalve)
Isabelle Druet
00:02:38

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 18 (Maurice Ravel)

19
Voilà !... Et maintenant, Señora, je suis prêt (Ramiro, Concepción)
Isabelle Druet
00:01:27

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 19 (Maurice Ravel)

20
Mon œil anxieux interroge (Iñigo, Gonzalve)
Julien Behr
00:02:39

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

21
Adieu, cellule, adieu, donjon (Gonzalve)
Julien Behr
00:01:26

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 20 (Maurice Ravel)

22
ll n'est, pour l'horloger, de joie égale (Torquemada, Iñigo, Gonzalve)
Loic Felix
00:02:11

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

L'heure espagnole, M. 52, Scene 21 (Maurice Ravel)

23
Pardieu, déménageur, vous venez à propos ! (Iñigo, Torquemada, Ramiro, Concepción, Gonzalve)
Loic Felix
00:01:21

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo - Thomas Dolie, MainArtist, BaritoneVocals

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

24
Un financier... (Gonzalve, Iñigo, Concepción, Torquemada)
Loic Felix
00:03:26

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist - Loic Felix, MainArtist, TenorSolo - Jean Teitgen, MainArtist, BassVocals - Isabelle Druet, MainArtist, MezzoSopranoVocals - Julien Behr, MainArtist, TenorSolo

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

25
Bolero, M. 81
François-Xavier Roth
00:15:16

Maurice Ravel, Composer - Les Siècles, Orchestra, MainArtist - François-Xavier Roth, Conductor, MainArtist

2023 harmonia mundi 2023 harmonia mundi/ Les Siècles

Chronique

Les deux opéras de Ravel n’eurent pendant des années qu’assez peu de succès au disque ; les versions d’Ernest Ansermet et de Lorin Maazel ayant longtemps fait figures de références. Ce temps est désormais révolu comme en témoignent de nombreux enregistrements désormais disponibles à côté de ceux toujours disponibles de ces deux grands aînés.
Ravélien d’exception, François Xavier Roth nous donne une nouvelle version assez policée de L’Heure espagnole, avec des voix magnifiques et du « beau chant ». Isabelle Druey est une Señora assez classieuse et Thomas Dolié un Muletier suave, bien qu’assez éloigné de la gouaille proche de l’opéra-bouffe et de l’opérette que Franc Nohain et Maurice Ravel voulaient parodier. Car il s’agit bien ici d’un merveilleux pastiche d’une drôlerie qui vient tordre le cou au dramatisme de Pelléas et Mélisande, l’opéra de Debussy créé cinq ans plus tôt. Le texte de L’Heure espagnole est proche de la langue de tous les jours avec ses allusions sexuelles parfois triviales et bien représentatives du parler populaire des années 1900 en France.
Dans ce petit chef-d’œuvre de malice, Ravel conjugue son amour pour les mécaniques comme celui pour l’Espagne et pour la parodie qu’il manie ici avec le talent d’un orfèvre, n’hésitant pas à brocarder le monde de l’opéra, de Wagner à Bizet, sans oublier bien sûr Pelléas qui passe fugitivement dans les rangs de l’orchestre. C’est ce que souligne ici François-Xavier Roth avec son ensemble Les Siècles. En véritable horloger de précision, le chef français fait entendre le moindre détail d’une orchestration d’une incroyable subtilité auquel il donne un supplément d’âme dépassant la simple pochade.
François-Xavier Roth nous offre aussi une version somptueuse du Boléro en guise de bonus. Fidèle à ses recherches organologiques, il nous propose cette oeuvre célèbre et  inclassable dans sa version originale préparée par le musicien et musicologue suisse Jean-François Monnard pour les Editions Breitkopf & Härtel. Le tambour y remplace la caisse claire de la version habituelle et les castagnettes viennent renforcer l’aspect à vrai dire assez peu espagnol d’une partition géniale qui est avant tout une des nombreuses gageures que Ravel se plaisait à surmonter. Une nouvelle pierre de choix à l’édifice des œuvres complètes de Ravel par un chef particulièrement passionnant. © François Hudry/Qobuz

À propos

Distinctions :

Améliorer les informations de l'album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...

Money For Nothing

Dire Straits

Money For Nothing Dire Straits

The Studio Albums 2009 – 2018

Mark Knopfler

Brothers In Arms

Dire Straits

Brothers In Arms Dire Straits

Live 1978 - 1992

Dire Straits

Live 1978 - 1992 Dire Straits
À découvrir également
Par François-Xavier Roth

Debussy: Pelléas et Mélisande

François-Xavier Roth

Debussy: Pelléas et Mélisande François-Xavier Roth

Mahler: Symphony No. 4

François-Xavier Roth

Mahler: Symphony No. 4 François-Xavier Roth

Bruckner: Symphony No. 4

François-Xavier Roth

Bruckner: Symphony No. 4 François-Xavier Roth

Strauss: Also sprach Zarathustra - Debussy: Jeux

François-Xavier Roth

Les nuits de Paris

François-Xavier Roth

Les nuits de Paris François-Xavier Roth

Playlists

Dans la même thématique...

Mozart: Die Zauberflöte (Intégrale)

René Jacobs

Puccini : Turandot

Zubin Mehta

Puccini : Turandot Zubin Mehta

Handel: Messiah, HWV 56

John Nelson

Janáček: Katya Kabanova

Sir Simon Rattle

Janáček: Katya Kabanova Sir Simon Rattle

Richard Wagner : Der Ring des Nibelungen

Sir Georg Solti