Streaming illimitato
Ascolta subito questo album in alta qualità sulle nostre app
Inizia il mio periodo di prova e riproduci l'albumGoditi questo album sulle app Qobuz con il tuo abbonamento
AbbonatiGoditi questo album sulle app Qobuz con il tuo abbonamento
Download digitale
Acquista e scarica questo album in più formati, secondo le tue esigenze.
The concept here is to take Mahler's Das Lied von der Erde, his hour-long symphonic song cycle setting Hans Bethge's translations of Chinese poetry, and translate the texts back into the original Chinese. The spin is that the resulting work is performed here by all Chinese forces. How well either the concept or the performance succeeds depends on the listener. Those familiar with the work but not familiar with Chinese may find it at first disconcerting to hear the big consonants and long vowels of the German original replaced by the hard consonants and sharp vowels of the Chinese in Daniel Ng's translation. How long that sensation lasts and whether it is interesting, appealing, or even endurable is up to the listener. Both mezzo-soprano Ning Liang and tenor Warren Mok sing beautifully and the Singapore Symphony Orchestra under Lan Shui play with evident professionalism and manifest dedication. Some listeners may find the orchestra's tone more forced and the colors more glaring than a European orchestra, but there is no denying that the performers are determined to do their best by the piece. Recorded in Singapore's Esplanade Concert Hall in 2005, the digital sound here is clear and bright, but also a bit hard in climaxes and often glaring in the upper frequencies.
© TiVo
Al momento stai ascoltando degli estratti.
Ascolta oltre 100 milioni di brani con un abbonamento streaming illimitato.
Ascolta questa playlist e più di 100 milioni di brani con i nostri abbonamenti di streaming illimitato
A partire da 12,49€/mese
Das Lied von der Erde (Gustav Mahler)
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Approfondimenti
The concept here is to take Mahler's Das Lied von der Erde, his hour-long symphonic song cycle setting Hans Bethge's translations of Chinese poetry, and translate the texts back into the original Chinese. The spin is that the resulting work is performed here by all Chinese forces. How well either the concept or the performance succeeds depends on the listener. Those familiar with the work but not familiar with Chinese may find it at first disconcerting to hear the big consonants and long vowels of the German original replaced by the hard consonants and sharp vowels of the Chinese in Daniel Ng's translation. How long that sensation lasts and whether it is interesting, appealing, or even endurable is up to the listener. Both mezzo-soprano Ning Liang and tenor Warren Mok sing beautifully and the Singapore Symphony Orchestra under Lan Shui play with evident professionalism and manifest dedication. Some listeners may find the orchestra's tone more forced and the colors more glaring than a European orchestra, but there is no denying that the performers are determined to do their best by the piece. Recorded in Singapore's Esplanade Concert Hall in 2005, the digital sound here is clear and bright, but also a bit hard in climaxes and often glaring in the upper frequencies.
© TiVo
A proposito dell'album
- 1 disco(i) - 8 traccia(e)
- Durata totale: 01:11:11
- 1 Libretto digitale
- Artisti principali: Lan Shui
- Compositore: Gustav Mahler
- Etichetta: BIS
- Genere: Classica Musica vocale (sacra e profana)
2009 BIS 2009 BIS
Migliorare le informazioni sugli albumPerché acquistare su Qobuz
-
Ascolta la tua musica in streaming o download
Acquista un album o una singola traccia. Oppure ascolta il nostro intero catalogo con i nostri abbonamenti streaming illimitati di alta qualità.
-
Zero DRM
I file scaricati ti appartengono, senza limiti d’uso. Puoi scaricarli tutte le volte che vuoi.
-
Scegli il formato più adatto a te
Scarica i tuoi acquisti in un'ampia varietà di formati (FLAC, ALAC, WAV, AIF ...) a seconda delle tue esigenze.
-
Ascolta i tuoi acquisti sulle nostre app
Scarica le app Qobuz per smartphone, tablet e computer e ascolta i tuoi acquisti dappertutto.