Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
« Dans ses œuvres les plus sombres, on se sent abandonné comme dans les profondeurs d’un puits à sec, loin de toute lumière, seul en compagnie d’ogres et de démons. De même que le compositeur touche aux limites extrêmes dans ses allusions textuelles, de même il ploie et tord les mains de l’interprète pour extraire l’insoutenable essence du texte. À un autre moment, il fera surgir une sorte d’esprit fantasque, presque sauvage, irisé de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel : le luth, instrument de torture quelques minutes auparavant, s’élève tout à coup vers des sommets inattendus de légèreté et d’éloquente folie ».
C’est en ces termes passionnés que le luthiste Hopkinson Smith évoque la musique que John Dowland a réservée à son instrument. Ce nouvel album consacré à ses fameux songs pourra paraître sacrilège pour l’oreille de certains spécialistes, alors que le simple mélomane y éprouvera un plaisir sans pareil. C’est que Hopkinson Smith et Mariana Florès ont effectué des changements du texte original en transposant et en modifiant certaines pages. Pour répondre à l’indignation que peuvent susciter de telles libertés, les interprètes répondent avec raison que c’est avant tout un certain pragmatisme musical qui faisait, à l’époque, tout le sel de la créativité, Dowland ayant lui-même laissé plusieurs variantes de ses œuvres les plus célèbres.
La soprano argentine Mariana Florès s’est lancée avec amour dans ce projet inhabituel pour elle qui chante plutôt dans les langues latines. Aidée d’un coach, elle a cherché la perfection de la prononciation anglaise, ciselant chaque syllabe avec soin en cherchant avec son ami luthiste la meilleure manière de colorer à la fois la langue et la musique de Dowland. C’est ce mélange de travail opiniâtre et de liberté qui donne à ce disque une tonalité particulièrement envoûtante. © François Hudry/Qobuz
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer - Hopkinson Smith, Artist, Soloist, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer - Hopkinson Smith, Artist, Soloist, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
John Dowland, Composer, Author - Hopkinson Smith, Artist, Soloist - Mariana Flores, Artist, Soloist - Hopkinson Smith, Mariana Flores, MainArtist
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
Chronique
« Dans ses œuvres les plus sombres, on se sent abandonné comme dans les profondeurs d’un puits à sec, loin de toute lumière, seul en compagnie d’ogres et de démons. De même que le compositeur touche aux limites extrêmes dans ses allusions textuelles, de même il ploie et tord les mains de l’interprète pour extraire l’insoutenable essence du texte. À un autre moment, il fera surgir une sorte d’esprit fantasque, presque sauvage, irisé de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel : le luth, instrument de torture quelques minutes auparavant, s’élève tout à coup vers des sommets inattendus de légèreté et d’éloquente folie ».
C’est en ces termes passionnés que le luthiste Hopkinson Smith évoque la musique que John Dowland a réservée à son instrument. Ce nouvel album consacré à ses fameux songs pourra paraître sacrilège pour l’oreille de certains spécialistes, alors que le simple mélomane y éprouvera un plaisir sans pareil. C’est que Hopkinson Smith et Mariana Florès ont effectué des changements du texte original en transposant et en modifiant certaines pages. Pour répondre à l’indignation que peuvent susciter de telles libertés, les interprètes répondent avec raison que c’est avant tout un certain pragmatisme musical qui faisait, à l’époque, tout le sel de la créativité, Dowland ayant lui-même laissé plusieurs variantes de ses œuvres les plus célèbres.
La soprano argentine Mariana Florès s’est lancée avec amour dans ce projet inhabituel pour elle qui chante plutôt dans les langues latines. Aidée d’un coach, elle a cherché la perfection de la prononciation anglaise, ciselant chaque syllabe avec soin en cherchant avec son ami luthiste la meilleure manière de colorer à la fois la langue et la musique de Dowland. C’est ce mélange de travail opiniâtre et de liberté qui donne à ce disque une tonalité particulièrement envoûtante. © François Hudry/Qobuz
À propos
- 1 disque(s) - 17 piste(s)
- Durée totale : 00:56:34
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Hopkinson Smith, Mariana Flores
- Compositeur : John Dowland
- Label : naïve classique
- Genre : Classique
2019 Naïve, a Label of Believe Group 2019 Naïve, a Label of Believe Group
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.
Playlists