Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
La riche discographie de Seiji Ozawa exploite essentiellement les deux derniers siècles avec une direction subtile. Après près de trente ans à la direction l’orchestre symphonique de Boston, les enregistrements chez Philips et Decca, incontournables, ne manquent pas. Dans cette riche discographie, un enregistrement mérite une attention particulière. Seiji Ozawa avait déjà enregistré l’œuvre de Carl Orff, Carmina Burana en dirigeant l’Orchestre Philharmonique de Berlin en 1987. Cette version de 1969, réédité par RCA, est avec l’orchestre Symphonique de Boston.
Le romantisme de Seiji Ozawa se marie très bien à la puissante œuvre de Carl Orff. Sans paraphraser l’œuvre, Seiji Ozawa distille la puissance de l’orchestre pour mieux mettre en avant les explosions harmoniques. Sur l’air ultra connu d’ouverture « O Fortuna », Seiji Ozawa semble contenir l’Orchestre Philharmonique de Berlin pour n’ouvrir les vannes qu’au dernier moment. L’intensité dramatique n’ en est que renforcée.
Cette interprétation dirigée par le japonais est très loin des enregistrements classiques de l’œuvre d’Orff, plus dans le figuratif et le puissant pour le puissant. Seiji Ozawa dirige avec mystère et subtilité. C’est presque à contrepoint qu’il l’oriente sur « Ecce gratum » ou sur « Rei : Swarz hie gat umbe ; Chume chum, geselle min ». La direction des chœurs est elle aussi dans cette logique de subtilité pour ne sortir les décibels que lorsque c’est incontournable.
Cet enregistrement avec Seiji Ozawa à la baguette dévoile la grandeur de ce chef, qui s’imprègne de l’œuvre sans la resservir de façon figurative. Lui qui a grandi avec les compositeurs romantiques apporte une grande subtilité à cette œuvre massive d’Orff. Difficile d’apprécier une autre interprétation après celle du japonais.
©Copyright Music Story 2015
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Carmina Burana (Carl Orff)
Seiji Ozawa, Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Evelyn Mandac, Main Artist, Soprano, Soprano - Stanley Kolk, Main Artist, Tenor, Tenor - Sherrill Milnes, Baritone, Main Artist, Baritone - Seiji Ozawa (Boston Symphony Orchestra), Conductor, Main Artist, Conductor - Carl Orff, Composer - 13th Century Latin and German Poems, Lyricist - New England Conservatory Chorus, Associated Performer - Lorna Cooke de Varon (New England Conservatory Chorus), Conductor - Children's Chorus of the New England Conservatory, Associated Performer - Katherine Edmonds Pusztai (Children's Chorus of the New England Conservatory), Conductor - Boston Symphony Orchestra, Associated Performer
Originally Recorded 1969. All rights reserved by BMG Music
Chronique
La riche discographie de Seiji Ozawa exploite essentiellement les deux derniers siècles avec une direction subtile. Après près de trente ans à la direction l’orchestre symphonique de Boston, les enregistrements chez Philips et Decca, incontournables, ne manquent pas. Dans cette riche discographie, un enregistrement mérite une attention particulière. Seiji Ozawa avait déjà enregistré l’œuvre de Carl Orff, Carmina Burana en dirigeant l’Orchestre Philharmonique de Berlin en 1987. Cette version de 1969, réédité par RCA, est avec l’orchestre Symphonique de Boston.
Le romantisme de Seiji Ozawa se marie très bien à la puissante œuvre de Carl Orff. Sans paraphraser l’œuvre, Seiji Ozawa distille la puissance de l’orchestre pour mieux mettre en avant les explosions harmoniques. Sur l’air ultra connu d’ouverture « O Fortuna », Seiji Ozawa semble contenir l’Orchestre Philharmonique de Berlin pour n’ouvrir les vannes qu’au dernier moment. L’intensité dramatique n’ en est que renforcée.
Cette interprétation dirigée par le japonais est très loin des enregistrements classiques de l’œuvre d’Orff, plus dans le figuratif et le puissant pour le puissant. Seiji Ozawa dirige avec mystère et subtilité. C’est presque à contrepoint qu’il l’oriente sur « Ecce gratum » ou sur « Rei : Swarz hie gat umbe ; Chume chum, geselle min ». La direction des chœurs est elle aussi dans cette logique de subtilité pour ne sortir les décibels que lorsque c’est incontournable.
Cet enregistrement avec Seiji Ozawa à la baguette dévoile la grandeur de ce chef, qui s’imprègne de l’œuvre sans la resservir de façon figurative. Lui qui a grandi avec les compositeurs romantiques apporte une grande subtilité à cette œuvre massive d’Orff. Difficile d’apprécier une autre interprétation après celle du japonais.
©Copyright Music Story 2015
À propos
- 1 disque(s) - 25 piste(s)
- Durée totale : 01:02:53
- Artistes principaux : Seiji Ozawa
- Compositeur : Carl Orff
- Label : High Performance
- Genre : Classique
(P) 2000 BMG Music
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.