Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Sous le titre néerlandais Een Nieuwe Liedt Wy Heven Aen (ce qui dans l’allemand original se dit « Ein neues Lied wir heben an », et en français se traduit « Nous élevons un nouveau chant »), la tout aussi néerlandaise Camerata Trajectina souhaite attirer l'attention des auditeurs sur les mélodies luthériennes telles qu’elles se répandirent aux Pays-Bas au XVIe siècle. On ne s’étonnera pas que la sortie de cet album coïncide plus ou moins avec le cinquième centenaire de l’affichage des quatre-vingt-quinze déclarations de Luther sur la porte de l’église de Wittenberg, lançant ainsi la Réforme protestante et dans son sillage les mille et un événements religieux, sociaux, politiques, humains qui s’ensuivirent. Les chants écrits par Luther lui-même et des personnes de son entourage furent bientôt traduites en néerlandais. À Wittenberg même, on ne ménagea pas les dépenses pour faire traduire la parole luthérienne dans toutes les langues imaginables. La Camerata Trajectina redécouvre ces répertoires oubliés, et les chante bien sûr dans le néerlandais de l’époque. Si la majorité des compositeurs restent anonymes, on y retrouve quand même Johannes Walter – surnommé « le premier Cantor luthérien », et à qui Bach, Praetorius, Schütz, Buxtehude Telemann et jusqu’à Reger ont emprunté tant de thèmes –, ainsi que quelques étonnants Bataves de l’époque. © SM/Qobuz
Plus d'informations
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Johann Walter, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Johann Walter, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Balthasar Resinarius, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Johann Walter, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Balthasar Resinarius, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Georg Rhau, Composer - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Georg Rhau, Composer - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Nico van der Meel, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Constance Allanic, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Josquin Desprez, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Ludwig Senfl, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Constance Allanic, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Lupus Hellingk, Composer
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Nico van der Meel, MainArtist - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Constance Allanic, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Johann Walter, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Arnold von Bruck, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Lupus Hellingk, Composer
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Anonymous, Composer - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Arjen Verhage, MainArtist - Hieke Meppelink, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Nicolas Vallet, Composer - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist - Arjen Verhage, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Michael Praetorius, Composer - Johann Eccard, Composer - Sytse Buwalda, MainArtist - Nico van der Meel, MainArtist - Adam Gumpelzhaimer, Composer - Georg Forster, Composer - Saskia Coolen, MainArtist - Camerata Trajectina, Ensemble, MainArtist
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Chronique
Sous le titre néerlandais Een Nieuwe Liedt Wy Heven Aen (ce qui dans l’allemand original se dit « Ein neues Lied wir heben an », et en français se traduit « Nous élevons un nouveau chant »), la tout aussi néerlandaise Camerata Trajectina souhaite attirer l'attention des auditeurs sur les mélodies luthériennes telles qu’elles se répandirent aux Pays-Bas au XVIe siècle. On ne s’étonnera pas que la sortie de cet album coïncide plus ou moins avec le cinquième centenaire de l’affichage des quatre-vingt-quinze déclarations de Luther sur la porte de l’église de Wittenberg, lançant ainsi la Réforme protestante et dans son sillage les mille et un événements religieux, sociaux, politiques, humains qui s’ensuivirent. Les chants écrits par Luther lui-même et des personnes de son entourage furent bientôt traduites en néerlandais. À Wittenberg même, on ne ménagea pas les dépenses pour faire traduire la parole luthérienne dans toutes les langues imaginables. La Camerata Trajectina redécouvre ces répertoires oubliés, et les chante bien sûr dans le néerlandais de l’époque. Si la majorité des compositeurs restent anonymes, on y retrouve quand même Johannes Walter – surnommé « le premier Cantor luthérien », et à qui Bach, Praetorius, Schütz, Buxtehude Telemann et jusqu’à Reger ont emprunté tant de thèmes –, ainsi que quelques étonnants Bataves de l’époque. © SM/Qobuz
À propos
- 1 disque(s) - 20 piste(s)
- Durée totale : 01:17:46
- Artistes principaux : Camerata Trajectina
- Compositeur : Various Composers
- Label : Globe
- Genre : Classique
(C) 2017 Globe (P) 2017 Globe
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.