Qobuz Store wallpaper
Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Sofia Soloviy|Strauss, R.: Salome (French Version) [Opera]

Strauss, R.: Salome (French Version) [Opera]

Oscar Wilde - Richard Strauss

Disponible en
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

Langue disponible : anglais

The description of this recording as the "original French version" of Salome requires some clarification; the claim implies that the original version of Salome was in French, but this is not the case. The version here is the original translation into French, in which Strauss revised the vocal lines so they would fit with Wilde's text. The fact that there were many subsequent French translations, not authorized by the composer, accounts for the album's claim. The recording is taken from a live 2007 performance in Martina Franca, a small town on Italy's heel. There is considerable stage noise during the quieter sections, but there are few quiet moments in the opera. Otherwise, the recording does a good job of capturing the singers and the orchestra. Sofia Soloviy is a memorable Salomé, absolutely secure but youthful sounding, and she sings with purity and abandon. Constantino Finucci's Iokanaan is powerful and fiery, but his vibrato widens as his volume increases. Leonardo Gramegna as Hérode and Francesca Scaini as Hérodias are vocally adequate, but their portrayals are not especially vivid. Vincenzo Maria Sarinelli is distractingly shaky as Narraboth. The secondary roles sound distinctly provincial. Except for Soloviy and Finucci, the singers' French is blocky and unidiomatic, which undermines the basic premise of the project. Orchestra Internationale d'Italia, under Massimiliano Caldi, plays with spirit and precision; it may not be in the league of the finest major orchestras, but it is more than up to the task of making the colorful, difficult score come alive. The project holds some interest as a document of the opera using Wilde's original text, but in spite of Soloviy's fine performance, it's not a version a listener looking for the most compelling version of Salome would be likely to choose.
© TiVo

Plus d'informations

Strauss, R.: Salome (French Version) [Opera]

Sofia Soloviy

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir
download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 12,49€/mois

Salome, Op. 54, TrV 215 (Richard Strauss)

1
Comme la princesse Salome est belle ce soir! (the Young Syrian, the Page of Herodias, First Soldier, Second Soldier, the Voice of Iokanaan, the Cappadocian) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:05:03

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

2
Je ne resterai pas (Salome, the Page of Herodias, the Voice of Iokanaan, Second Soldier, the Young Syrian, a Slave, First Soldier) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:04:22

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

3
Comme il fait noir la-dedans! (Salome, Second Soldier, the Page of Herodias, the Young Syrian) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:03:53

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

4
Ou est celui dont la coupe d'abominations est deja pleine? (Iokanaan, Salome, the Young Syrian) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:08:32

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

5
Iokanaan! Je suis amoureuse de ton corps (Salome, Iokanaan, the Young Syrian) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:12:12

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

6
Interlude. Molto più lento me sempre molto mosso (French Version)
Michele Aurelio Bruno
00:04:08

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

7
Ou est Salome? Ou est la princesse? (Herode, Herodias, First Soldier, Second Soldier) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:03:38

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

8
Salome, venez boire un peu de vin avec moi, un vin tres exquis (Herode, Salome, Herodias, the Voice of Iokanaan, a Jew, Another Jew, a Third Jew, a Fourth Jew, a Fifth Jew, the First Jew, a Nazarene) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:05:52

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

9
Le pour est venu, le jour du seigneur (the Voice of Iokanaan, Herod, the First Nazarene, a Jew, the Second Nazarene, Herodias) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:04:38

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

10
Salome, dansez pour moi (Herode, Herodias, Salome, the Voice of Iokanaan) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:03:39

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

DISQUE 2

1
The Dance of Salome (French Version)
Michele Aurelio Bruno
00:09:13

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

2
Ah! C'est magnifique, c'est magnifique! (Herode, Salome, Herodias) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:09:23

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

3
Qu'on lui donne ce qu'elle demande! (Herode, Herodias, Salome) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:03:40

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

4
Ah! Tu n'as pas voulu ma laisser baiser to bouche (Salome) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:11:11

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

5
Elle est monstrueuse, ta fille, elle est tout a fait monstrueuse (Herode, Herodias, Salome) [French Version]
Michele Aurelio Bruno
00:05:26

Richard Strauss, Composer - Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra - Nicola Amodio, Artist - Sofia Soloviy, Artist, MainArtist - Vincenzo Maria Sarinelli, Artist - Massimilliano Silvestri, Artist - Massimiliano Caldi, Conductor - Francesca Scaini, Artist - Domingo Stasi, Artist - Guiseppe Ranoia, Artist - Costantino Finucci, Artist - Giovanni Coletta, Artist - Francesca De Giorgi, Artist - Michele Aurelio Bruno, Artist - Marcello Rosiello, Artist - Emanuele Genovese, Artist

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

Chronique

The description of this recording as the "original French version" of Salome requires some clarification; the claim implies that the original version of Salome was in French, but this is not the case. The version here is the original translation into French, in which Strauss revised the vocal lines so they would fit with Wilde's text. The fact that there were many subsequent French translations, not authorized by the composer, accounts for the album's claim. The recording is taken from a live 2007 performance in Martina Franca, a small town on Italy's heel. There is considerable stage noise during the quieter sections, but there are few quiet moments in the opera. Otherwise, the recording does a good job of capturing the singers and the orchestra. Sofia Soloviy is a memorable Salomé, absolutely secure but youthful sounding, and she sings with purity and abandon. Constantino Finucci's Iokanaan is powerful and fiery, but his vibrato widens as his volume increases. Leonardo Gramegna as Hérode and Francesca Scaini as Hérodias are vocally adequate, but their portrayals are not especially vivid. Vincenzo Maria Sarinelli is distractingly shaky as Narraboth. The secondary roles sound distinctly provincial. Except for Soloviy and Finucci, the singers' French is blocky and unidiomatic, which undermines the basic premise of the project. Orchestra Internationale d'Italia, under Massimiliano Caldi, plays with spirit and precision; it may not be in the league of the finest major orchestras, but it is more than up to the task of making the colorful, difficult score come alive. The project holds some interest as a document of the opera using Wilde's original text, but in spite of Soloviy's fine performance, it's not a version a listener looking for the most compelling version of Salome would be likely to choose.
© TiVo

À propos

(C) 2008 Dynamic (P) 2008 Dynamic

Améliorer les informations de l'album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...

Getz/Gilberto

Stan Getz

Getz/Gilberto Stan Getz

Moanin'

Art Blakey & The Jazz Messengers

Moanin' Art Blakey & The Jazz Messengers

Blue Train

John Coltrane

Blue Train John Coltrane

Live In Europe

Melody Gardot

Live In Europe Melody Gardot
À découvrir également
Par Sofia Soloviy

Richard Moriarty: Missa Adsum! Celebrating Women & We That Wait

Sofia Soloviy

Richard Moriarty: Missa Adsum! Celebrating Women & We That Wait Sofia Soloviy
Dans la même thématique...

Handel: Messiah, HWV 56

John Nelson

Handel: Messiah, HWV 56 John Nelson

Puccini : Turandot

Zubin Mehta

Puccini : Turandot Zubin Mehta

Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30

Stefan Plewniak

Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 Stefan Plewniak

Rossini: Il barbiere di Siviglia

Teresa Berganza

Rossini: Il barbiere di Siviglia Teresa Berganza

Richard Wagner : Der Ring des Nibelungen

Sir Georg Solti

Richard Wagner : Der Ring des Nibelungen Sir Georg Solti