Berlioz: Roméo et Juliette

Albumbeschreibung

Zitieren wir aus dem Vorwort von Berlioz zu seiner dramatischen Sinfonie Roméo et Juliette: “Obwohl dort oft Gesangsstimmen eingesetzt werden, ist es weder eine konzertante Oper noch eine Kantate, sondern eine Sinfonie mit Chor. Wenn fast von Anfang an Gesang darin enthalten ist, dann in der Absicht, den Geist des Hörers auf die dramatischen Szenen vorzubereiten, deren Gefühle und Leidenschaften durch das Orchester ausgedrückt werden müssen. Nur die letzte Szene mit der Versöhnung der beiden Familien gehört in den Bereich der Oper oder des Oratoriums. Wenn der Dialog der beiden Liebenden, die Geständnisse der Juliette und die überschwänglichen Beteuerungen des Romeo, nicht gesungen wird, wenn die Duette von Liebe und Verzweiflung dem Orchester anvertraut wurden, dann geschah dies zunächst, weil es sich um eine Sinfonie und nicht um eine Oper handelt. Weiterhin schien es ebenso klug wie interessant, ein anderes Ausdrucksmittel auszuprobieren. Und weil die Erhabenheit dieser Liebe ihre Darstellung für den Komponisten so gefährlich macht, musste er auf die instrumentale Sprache zurückgreifen, die in einem solchen Fall viel gehaltvoller, abwechslungsreicher, weniger festgelegt und wesentlich kraftvoller ist.“ Die vorliegende Aufnahme der San Francisco Symphony versammelt unter ihrem Generalmusikdirektor Michael Tilson Thomas die amerikanischen Sänger Sasha Cooke, Mezzosopran, und Nicholas Phan, Tenor, sowie den italienischen Bass-Bariton Luca Pisaroni. In der Tat ist die Aussprache der Solisten manchmal etwas vage, aber denken wir an Berlioz‘ eigene Worte: der überwiegende Teil der Partitur ist sinfonisch gehalten und darin beweist die San Francisco Symphony durchaus ihre Stärke. © SM/Qobuz