Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
The concept here is to take Mahler's Das Lied von der Erde, his hour-long symphonic song cycle setting Hans Bethge's translations of Chinese poetry, and translate the texts back into the original Chinese. The spin is that the resulting work is performed here by all Chinese forces. How well either the concept or the performance succeeds depends on the listener. Those familiar with the work but not familiar with Chinese may find it at first disconcerting to hear the big consonants and long vowels of the German original replaced by the hard consonants and sharp vowels of the Chinese in Daniel Ng's translation. How long that sensation lasts and whether it is interesting, appealing, or even endurable is up to the listener. Both mezzo-soprano Ning Liang and tenor Warren Mok sing beautifully and the Singapore Symphony Orchestra under Lan Shui play with evident professionalism and manifest dedication. Some listeners may find the orchestra's tone more forced and the colors more glaring than a European orchestra, but there is no denying that the performers are determined to do their best by the piece. Recorded in Singapore's Esplanade Concert Hall in 2005, the digital sound here is clear and bright, but also a bit hard in climaxes and often glaring in the upper frequencies.
© TiVo
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Das Lied von der Erde (Gustav Mahler)
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Gustav Mahler, Composer - Warren Mok, MainArtist, AssociatedPerformer - Singapore Symphony Orchestra, Orchestra, MainArtist - Lan Shui, Conductor, MainArtist - Ning Liang, MainArtist, AssociatedPerformer - Daniel Ng, Lyricist
2009 BIS 2009 (P) BIS
Chronique
The concept here is to take Mahler's Das Lied von der Erde, his hour-long symphonic song cycle setting Hans Bethge's translations of Chinese poetry, and translate the texts back into the original Chinese. The spin is that the resulting work is performed here by all Chinese forces. How well either the concept or the performance succeeds depends on the listener. Those familiar with the work but not familiar with Chinese may find it at first disconcerting to hear the big consonants and long vowels of the German original replaced by the hard consonants and sharp vowels of the Chinese in Daniel Ng's translation. How long that sensation lasts and whether it is interesting, appealing, or even endurable is up to the listener. Both mezzo-soprano Ning Liang and tenor Warren Mok sing beautifully and the Singapore Symphony Orchestra under Lan Shui play with evident professionalism and manifest dedication. Some listeners may find the orchestra's tone more forced and the colors more glaring than a European orchestra, but there is no denying that the performers are determined to do their best by the piece. Recorded in Singapore's Esplanade Concert Hall in 2005, the digital sound here is clear and bright, but also a bit hard in climaxes and often glaring in the upper frequencies.
© TiVo
À propos
- 1 disque(s) - 8 piste(s)
- Durée totale : 01:11:11
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Lan Shui
- Compositeur : Gustav Mahler
- Label : BIS
- Genre : Classique Musique vocale (profane et sacrée)
2009 BIS 2009 BIS
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.