Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
La langue italienne est une facilité et sa chanson une seconde nature pour Hélène Ségara (née Rizzo), élevée dans la culture du pays de ses aïeux paternels. Elle est en France, avec Richard Cocciante, Salvatore Adamo et quelques autres, l'une des rares artistes à pouvoir prétendre s'approprier le répertoire de la variété transalpine avec aisance.
C'est ce qu'elle démontre dans cet album de treize reprises qui fait suite à Tout Commence Aujourd'hui (2014) et, avant cela, aux classiques de Joe Dassin dans Et Si Tu N'existais Pas (2013). Remise de ses ennuis de santé, la chanteuse à la voix fine et claire, parfois fragile dans un titre comme « L'envol (Il Volo) », premier single exploité de la sélection, brasse un bel éventail de styles entre cette mélodie due à Zucchero, le traditionnel « O Sole Mio », interprété depuis sa création par les chanteurs lyriques les plus populaires et les grandes envolées romantiques des années 1970 tels « Sara Perché Ti Amo » de Ricchi e Poveri et « Ti Amo » d'Umberto Tozzi (adapté avec Mathieu Lecat sous le titre « De Venise à la Seine »).
Richard Cocciante justement, qu'Hélène Ségara avait déjà chanté à ses débuts, est représenté à travers « Il Mio Refugio », dans une douce version classique, en quintette avec piano, suivie par le rock du grand Adriano Celentano, « Svalutation », avec la participation de Patrick Manouguian à la guitare. Autres tubes favoris de la chanteuse, « Perche Io Fai » de Marco Masini et « Ancora » (Eduardo de Crescenzo) sont revus avec la même grâce et sensualité que « O Sole Mio », sur un tempo ralenti dans un style jazz. Cette version vaut à elle seule l'écoute.
Le boléro bilingue « Histoire d'un amour », popularisé jadis par Dalida, poursuit dans cette veine, sur le ton de la confidence. Le rythme s'accélère sur le duo avec Davide Esposito sur « Tant qu'il est temps (Vattene Amore) », adaptation du succès d'Amadeo Minghi & Mietta, avant une ancienne ritournelle d'Enrique Caruso (« Un chant d'adieu »). D'autres titres connus au pays des amaretti, ces petits gâteaux croquants, garnissent le recueil du même nom : « Le Retour (Tornero) » et « Uomini Soli » des groupes I Santo California et Pooh.
©Copyright Music Story 2016
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Jean-François Berger, Arranger - Laurent Vernerey, Bass - Patrick Loiseau, Adapter - Romain Bachelard, Drums - Zucchero, Composer, Lyricist - Patrick Manouguian, Guitar - Cyril Niccolaï, Guitar - Mathieu Lecat, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Hubert Salou, Mastering Engineer, Mixing Engineer - Sébastien Gohier, Recording Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Gaio Chiocchio, Lyricist - Manu Chambo, Piano - Richard Cocciante, Lyricist - François Bernheim, Composer - Jean-François Berger, Arranger, Conductor - Karen Brunon, Violin - Hélène Roblin, Violin - Marianne Lagarde, Violin - Jean Philippe Kuzma, Violin - Jacques Gandard, Violin - Emmanuel André, Violin - Béatrice Muthelet, Alto - Cyrille Lacrouts, Violoncello - Jérémy Bourré, Violoncello - Mathieu Lecat, Producer, Recording Engineer - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Adriano Celentano, Lyricist - Jalil Kherbachy, Bass - Vito Pallavicini, Lyricist - Luigi Santercole, Composer - Romain Bachelard, Drums - Jean-François Berger, Arranger, Conductor, Guitar, Programmer, Synthesizer - Luciano Beretta, Lyricist - Mathieu Lecat, Guitar, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Patrick Manouguian, Associated Performer, Guitar - Karen Brunon, Violin - Hélène Roblin, Violin - Marianne Lagarde, Violin - Jean Philippe Kuzma, Violin - Jacques Gandard, Violin - Emmanuel André, Violin - Béatrice Muthelet, Alto - Cyrille Lacrouts, Violoncello - Jérémy Bourré, Violoncello - Manu Chambo, Piano - Yan Memmi, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer - Sébastien Gohier, Recording Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Giancarlo Bigazzi, Composer, Lyricist - Manu Chambo, Piano - Jalil Kherbachy, Bass - Mario Manzani, Composer, Lyricist - Romain Bachelard, Drums - Maurizio Masini, Composer, Lyricist - Patrick Manouguian, Guitar - Cyril Niccolaï, Guitar - Jean-François Berger, Arranger - Mathieu Lecat, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Giovanni Capurro, Lyricist - Eduardo di Capua, Composer - Laurent Vernerey, Bass - Romain Bachelard, Drums - Patrick Manouguian, Guitar - Mathieu Lecat, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Claudio Mattone, Lyricist - Francesco Migliacci, Composer - Laurent Vernerey, Bass - Jean-François Berger, Arranger - Romain Bachelard, Drums - Patrick Manouguian, Guitar - Manu Chambo, Piano - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Mathieu Lecat, Producer, Recording Engineer - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Carlos Eleta Almaran, Composer, Lyricist - Laurent Vernerey, Bass - Francis Blanche, Lyricist - Mathieu Lecat, Arranger, Guitar, Percussion, Piano, Producer, Recording Engineer - Jean-François Berger, Arranger - Cyril Niccolaï - Patrick Manouguian, Guitar - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer - Yan Memmi, Mixing Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Davide Esposito, Associated Performer - Hélène Segara en duo avec Davide Esposito, Associated Performer - Amedeo Minghi, Lyricist - Laurent Vernerey, Bass - Vanda Di Paolo, Composer - Jean-François Berger, Arranger - Romain Bachelard, Drums - Patrick Loiseau, Adapter - Patrick Manouguian, Guitar - Cyril Niccolaï, Guitar - Mathieu Lecat, Guitar, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Manu Chambo, Piano - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer - Yan Memmi, Mixing Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Lucio Dalla, Composer, Lyricist - Laurent Vernerey, Bass - Jean-François Berger, Arranger - Patrick Manouguian, Guitar - Mathieu Lecat, Guitar, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Patrick Loiseau, Adapter - Cyril Niccolaï - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Elio Palumbo, Lyricist - Marcello Ramoino, Composer - Ignazio Carbonelli Polizzy, Composer - Patrick Manouguian, Guitar - Claudio Natili, Composer - Cyril Niccolaï, Guitar - Mathieu Lecat, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Patrick Loiseau, Adapter - Jean-François Berger, Programmer, Synthesizer - Elisabetta Russo - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Valerio Negrini, Lyricist - Camillo Facchinetti, Composer - Manu Chambo, Piano - Jean-François Berger, Arranger, Conductor - Karen Brunon, Violin - Hélène Roblin, Violin - Marianne Lagarde, Violin - Jean Philippe Kuzma, Violin - Jacques Gandard, Violin - Emmanuel André, Violin - Béatrice Muthelet, Alto - Cyrille Lacrouts, Violoncello - Jérémy Bourré, Violoncello - Mathieu Lecat, Producer, Recording Engineer - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Enzo Ghinazzi, Lyricist - Daniele Pace, Composer, Lyricist - Mathieu Lecat, Guitar, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer - Yan Memmi, Mixing Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Hélène Segara, Associated Performer, Main Artist - Giancarlo Bigazzi, Composer, Lyricist - Mathieu Lecat, Arranger, Associated Performer, Guitar, Producer, Programmer, Recording Engineer, Synthesizer - Umberto Tozzi, Composer, Lyricist - Jean-François Berger, Arranger - Patrick Loiseau, Adapter - Budapest Symphony Orchestra, Strings - Illényi Péter, Conductor - Sébastien Gohier, Recording Engineer - Hubert Salou, Mixing Engineer - Stuart Hawkes, Mastering Engineer
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Chronique
La langue italienne est une facilité et sa chanson une seconde nature pour Hélène Ségara (née Rizzo), élevée dans la culture du pays de ses aïeux paternels. Elle est en France, avec Richard Cocciante, Salvatore Adamo et quelques autres, l'une des rares artistes à pouvoir prétendre s'approprier le répertoire de la variété transalpine avec aisance.
C'est ce qu'elle démontre dans cet album de treize reprises qui fait suite à Tout Commence Aujourd'hui (2014) et, avant cela, aux classiques de Joe Dassin dans Et Si Tu N'existais Pas (2013). Remise de ses ennuis de santé, la chanteuse à la voix fine et claire, parfois fragile dans un titre comme « L'envol (Il Volo) », premier single exploité de la sélection, brasse un bel éventail de styles entre cette mélodie due à Zucchero, le traditionnel « O Sole Mio », interprété depuis sa création par les chanteurs lyriques les plus populaires et les grandes envolées romantiques des années 1970 tels « Sara Perché Ti Amo » de Ricchi e Poveri et « Ti Amo » d'Umberto Tozzi (adapté avec Mathieu Lecat sous le titre « De Venise à la Seine »).
Richard Cocciante justement, qu'Hélène Ségara avait déjà chanté à ses débuts, est représenté à travers « Il Mio Refugio », dans une douce version classique, en quintette avec piano, suivie par le rock du grand Adriano Celentano, « Svalutation », avec la participation de Patrick Manouguian à la guitare. Autres tubes favoris de la chanteuse, « Perche Io Fai » de Marco Masini et « Ancora » (Eduardo de Crescenzo) sont revus avec la même grâce et sensualité que « O Sole Mio », sur un tempo ralenti dans un style jazz. Cette version vaut à elle seule l'écoute.
Le boléro bilingue « Histoire d'un amour », popularisé jadis par Dalida, poursuit dans cette veine, sur le ton de la confidence. Le rythme s'accélère sur le duo avec Davide Esposito sur « Tant qu'il est temps (Vattene Amore) », adaptation du succès d'Amadeo Minghi & Mietta, avant une ancienne ritournelle d'Enrique Caruso (« Un chant d'adieu »). D'autres titres connus au pays des amaretti, ces petits gâteaux croquants, garnissent le recueil du même nom : « Le Retour (Tornero) » et « Uomini Soli » des groupes I Santo California et Pooh.
©Copyright Music Story 2016
À propos
- 1 disque(s) - 13 piste(s)
- Durée totale : 00:51:51
- Artistes principaux : Hélène Segara
- Compositeur : Various Composers
- Label : SMART
- Genre : Chanson française
(P) 2016 Sony Music Entertainment
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.