Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Langue disponible : anglais
If an artist is going to record a cover of a well-known song, it is important to bring something new and different to the tune. Otherwise, what's the point? Why try to provide a carbon copy of the song's original version when the original can still be heard? Thankfully, Molotov understands that, which is why Con Todo Respeto (With All Respect) is an interesting collection of covers instead of a forgettable one. The songs on this 2005 release -- some of them from Latin music, some from English-language rock and pop -- are familiar, but what Molotov does to them is not. The Beastie Boys' "Girls," Falco's "Rock Me, Amadeus," and the Misfits' "I Turned Into a Martian" successfully receive rock en español makeovers, as does Lipps, Inc.'s 1981 disco/dance-pop hit "Designer Music." This album's biggest surprise, however, is a Spanish-language update of Gil Scott-Heron's "The Revolution Will Not Be Televised." Although faithful to the original spirit of the sociopolitical classic, Molotov provides new lyrics that are addressing Mexicans instead of African-Americans -- and just as Scott-Heron poked fun at certain aspects of U.S. pop culture (for example, his irreverent line about Dick getting down with Jane on the soap opera Search for Tomorrow), Molotov makes their point with Latino references such as telenovelas. Instead of Scott-Heron's reference to "hog maw confiscated from a Harlem sanctuary," Molotov mentions Barrio Tepito -- an ultra-poor and notoriously dangerous area of Mexico City -- and instead of calling for African-Americans to fight for a brighter future, Molotov declares that "los mexicanos estarán en la calle buscando mejor mañana" (translation: Mexicans will be in the street looking for a better tomorrow). Con Todo Respeto isn't Molotov's most essential release, but it is still an excellent, highly rewarding part of their catalog.
© Alex Henderson /TiVo
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Robert Carranza, Producer - J. Hoelze, ComposerLyricist - Molotov, MainArtist - Ferdi Bolland, ComposerLyricist - Robert J. Bolland, ComposerLyricist
℗ 2004 Universal Music Latino
Sandy Atlas, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist - Steven Greenberg, ComposerLyricist
℗ 2004 Universal Music Latino
Glenn Danzig, ComposerLyricist - Molotov, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Gil Scott-Heron, ComposerLyricist - Molotov, Translator, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Felix Reyna Herrera, ComposerLyricist - Jose Carlos Reyes Hernandez, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Rick Rubin, Composer - Adam Keefe Horovitz, Composer - Molotov, Translator, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Roberto Torres Casas, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Alberto Mozo Crostwhaytt, ComposerLyricist - Jorge Cardenas Rincon, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Stephan Remmler, ComposerLyricist - Kralle, ComposerLyricist - Robert Carranza, Producer - Molotov, Producer, Translator, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Billy Gibbons, ComposerLyricist - Frank Beard, ComposerLyricist - Alex Lora, ComposerLyricist - Joe Michael Hill, ComposerLyricist - Molotov, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Marvin Young, ComposerLyricist - Mick Jones, ComposerLyricist - Matt Dike, ComposerLyricist - JOE STRUMMER, ComposerLyricist - Topper Headon, ComposerLyricist - Wilfredo Morales Luciano, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Surco Records J.V.
Pablo Carbonell, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Robert Carranza, Producer - Molotov, Producer, MainArtist - Miguel Angel Huidobro, ComposerLyricist
℗ 2005 Universal Music Latino
Glenn Danzig, ComposerLyricist - Robert Carranza, Producer - Molotov, Producer, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Gil Scott-Heron, ComposerLyricist - Molotov, Translator, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Felix Reyna Herrera, ComposerLyricist - Jose Carlos Reyes Hernandez, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Universal Music Latino
Alberto Mozo Crostwhaytt, ComposerLyricist - Jorge Cardenas Rincon, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Surco Records J.V.
Pablo Carbonell, ComposerLyricist - Molotov, Adapter, MainArtist
℗ 2004 Surco Records J.V.
Glenn Danzig, ComposerLyricist - Molotov, MainArtist
℗ 2005 Universal Music Latino
Chronique
If an artist is going to record a cover of a well-known song, it is important to bring something new and different to the tune. Otherwise, what's the point? Why try to provide a carbon copy of the song's original version when the original can still be heard? Thankfully, Molotov understands that, which is why Con Todo Respeto (With All Respect) is an interesting collection of covers instead of a forgettable one. The songs on this 2005 release -- some of them from Latin music, some from English-language rock and pop -- are familiar, but what Molotov does to them is not. The Beastie Boys' "Girls," Falco's "Rock Me, Amadeus," and the Misfits' "I Turned Into a Martian" successfully receive rock en español makeovers, as does Lipps, Inc.'s 1981 disco/dance-pop hit "Designer Music." This album's biggest surprise, however, is a Spanish-language update of Gil Scott-Heron's "The Revolution Will Not Be Televised." Although faithful to the original spirit of the sociopolitical classic, Molotov provides new lyrics that are addressing Mexicans instead of African-Americans -- and just as Scott-Heron poked fun at certain aspects of U.S. pop culture (for example, his irreverent line about Dick getting down with Jane on the soap opera Search for Tomorrow), Molotov makes their point with Latino references such as telenovelas. Instead of Scott-Heron's reference to "hog maw confiscated from a Harlem sanctuary," Molotov mentions Barrio Tepito -- an ultra-poor and notoriously dangerous area of Mexico City -- and instead of calling for African-Americans to fight for a brighter future, Molotov declares that "los mexicanos estarán en la calle buscando mejor mañana" (translation: Mexicans will be in the street looking for a better tomorrow). Con Todo Respeto isn't Molotov's most essential release, but it is still an excellent, highly rewarding part of their catalog.
© Alex Henderson /TiVo
À propos
- 1 disque(s) - 19 piste(s)
- Durée totale : 01:05:58
- Artistes principaux : Molotov
- Compositeur : Various Composers
- Label : UMLE - Latino
- Genre : Musiques du monde
© 2007 UMG Recordings, Inc. ℗ 2007 UMG Recordings, Inc.
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.