Blade Runner: Music From The Motion Picture - A 30th Anniversary Celebration

Chronique

« Blade Runner : Music from the motion Picture – A 30th Anniversary Celebration » est un nouvel enregistrement de la partition classique composée par Vangelis, produite et interprétée par le compositeur Edgar Rothermich.
Sorti en 1982, Blade Runner a été réalisé par Ridley Scott et mettait en vedette Harrison Ford dans son deuxième rôle principal après Raiders Of The Lost Ark. Célébrant son 30e anniversaire en 2012, Blade Runner est devenu un film culte dans le monde entier. Librement inspiré d'un roman de Philip K. Dick paru en 1968, Ford incarne Rick Deckard, un ancien policier chargé à contrecœur d'éliminer quatre réplicants venus sur Terre pour retrouver leur créateur.   
Au fil des ans, de multiples montages du film ont été créés pour les marchés de la vidéo, du DVD et du Blu-Ray. De même, la partition de Vangelis est sortie dans plusieurs incarnations différentes, mais aucune d'entre elles n'est une représentation exacte de celle entendue dans le film original de 1982. "En grande partie à cause d'un différend entre Vangelis et le réalisateur Ridley Scott sur l'utilisation de sa musique dans le film, une véritable bande sonore de la musique telle qu'on l'entend dans le film n'a jamais été publiée dans le commerce (malgré la promesse d'un album de la bande sonore chez Polydor Records donnée dans le générique à la fin du film)", décrit Randall D. Larson dans les notes de pochette du nouvel enregistrement du label BSX (Buysoundtrax).

Buysoundtrax Records a cherché à corriger cet oubli, avec un nouvel enregistrement recréant fidèlement la musique originale du film, ce qui s'est avéré être une tâche difficile. La partition de Vangelis ayant été entièrement composée en jouant sur les claviers et enregistrée directement, il n'en existe donc aucune transcription écrite. Le compositeur Edgar Rothermich a été chargé de procéder à une rétro-ingénierie de la partition, en écoutant à partir d'une maquette de l'album de 1982 la musique originale pour la transcrire à l'oreille. Il lui a fallu également recréer le son des synthétiseurs de 1982 et déchiffrer si les bruits entendus étaient dus à l'enregistrement sur bande ou à des choix stylistiques du compositeur.
"Blade Runner est le type de partition le plus difficile à déconstruire", a déclaré Ford A. Thaxton, producteur de BSX. "La musique symphonique peut généralement être reconstituée car la palette instrumentale est connue. Mais la technologie électronique des années 1970 et le style d'improvisation dans lequel Vangelis a créé le score ont rendu la tâche particulièrement difficile. Mais nous pensons qu'Edgar a réussi à reproduire très fidèlement le son de la partition dans le film. Il est fidèle au son de l'original, mais il l'a adapté au monde d'aujourd'hui."
"L'objectif, dès le début, était d'être aussi proche que possible de la partition originale telle qu'on l'entend dans le film", a déclaré Rothermich. "Il n'a jamais été question pour moi d'interpréter la bande-son. Il s'agissait essentiellement d'un réenregistrement de la musique de la bande originale."