Steve Reich: Different Trains - Triple Quartet - The Four Sections

Chronique

Trois trains, et pas des moindres : celui des dernières frontières de l’Ouest états-unien pendant la conquête de l’Ouest, celui des dernières frontières des déportés vers les camps nazis, celui de la frontière ouverte sur le futur de l’Après-guerre. Voilà ce que Steve Reich a souhaité évoquer en musique dans Three Trains de 1988 ; en plus des cordes, il fait appel à des bruitages préenregistrés ainsi que – et c’est son premier recours à cette méthode de travail – des enregistrements de mots, de locutions destinées à illustrer le discours musical. Les cordes brodent autour de ces bribes préenregistrées, parfois avec grande précision rythmique calquée sur le rythme du discours. Il en résulte l’une de ces pièces inclassables, typiques de Reich qui ne s’est jamais répété (hormis dans le principe de musique minimalistes, dans laquelle la répétition hypnotique des cellules est l’argument de base). Qobuz a hésité entre deux enregistrements à hisser sur les rayons de la Discothèque idéale : la version initiale de 1988 pour quatuor à cordes et bande magnétique, ou la version de 2000 élargie à l’orchestre à cordes en plus des bandes magnétiques. Il nous a semblé que la réécriture orchestrale offrait une plus grande palette d’émotions, et replaçait les parties préenregistrées dans une perspective sonore plus équilibrée… mais rien ne vous empêche de comparer les deux. © SM/Qobuz