Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
A la fois âpre et lyrique, il était inévitable que la poésie russe croise un jour le chemin de Christian Olivier. Le Ça est le ça est un hommage à 12 poètes du panthéon russe, que le fondateur des Têtes Raides revisite à sa manière. Douze chansons produites par la grande Edith Fambuena (Fantaisie militaire d’Alain Bashung, Pop Satori d’Etienne Daho) et traduites par André Markowicz, le traducteur de Dostoïevski entre autres. A travers cet hommage, Christian Olivier pose la question suivante : révolution et poésie sont-elles compatibles ? A l’écoute de cet album, on est tenté de répondre par l’affirmative. Parmi les poètes déterrés par le chanteur se trouve Daniil Harms (1905-1942), considéré comme un maître de l’absurde (Le Ça est le ça). C’est donc sur la période de la révolution d’Octobre que Christian Olivier a jeté son dévolu : « Ce qui m’a ému chez eux, moi qui ne suis pas un spécialiste, c’est le côté très viscéral de leur écriture », explique-t-il. Dans une interprétation parlée-chantée, il revisite Maïakovski, Tsvetaïeva ou encore Pouchkine. Le piano bastringue et l’accordéon se mélangent à des sonorités rock et électroniques, comme pour mieux mettre en avant la contemporanéité de ces textes remplis de colère et de cœur. ©Nicolas Magenham/Qobuz
Lire plus
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Harms, Lyricist - Christian Olivier, Composer, MainArtist - Akhmatova, Lyricist - Blok, Lyricist - Pasternak, Lyricist - Khlebnikov, Lyricist - Maiakovski, Lyricist - Tsvetaïeva, Lyricist - Mandelstam, Lyricist - Bounine, Lyricist - Essénine, Lyricist - Volotchine, Lyricist - Zdanevitch, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Daniil Harms, Lyricist - André Markowicz, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, Lyricist, MainArtist - Ossip Mandelstam, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Alexandre Blok, Lyricist - Pierre Leon, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Gabriel Arout, Lyricist - Vladimir Maïakowski, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Anna Akhmatova, Lyricist - André Markowicz, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, Lyricist, MainArtist - Sergueï Essenine, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Serguei Rachmaninov, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Boris Pasternak, Lyricist - Hélène Henry, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - André Markowicz, Lyricist - Maximilian Volochine, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Yvan Bounine, Lyricist - Madeleine de Villaine, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Dimitri Sharayev, Composer - Vélimir Klebnikov, Lyricist - Yvan Mignot, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - André Markowicz, Lyricist - Ilia Zdadevitch, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Marina Tsvetaïeva, Lyricist - Pierre Leon, Lyricist - Chaliapine, Composer - Eve Malleret, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Christian Olivier, Composer, MainArtist - Alexandre Pouchkine, Lyricist - André Markowicz, Lyricist
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Chronique
A la fois âpre et lyrique, il était inévitable que la poésie russe croise un jour le chemin de Christian Olivier. Le Ça est le ça est un hommage à 12 poètes du panthéon russe, que le fondateur des Têtes Raides revisite à sa manière. Douze chansons produites par la grande Edith Fambuena (Fantaisie militaire d’Alain Bashung, Pop Satori d’Etienne Daho) et traduites par André Markowicz, le traducteur de Dostoïevski entre autres. A travers cet hommage, Christian Olivier pose la question suivante : révolution et poésie sont-elles compatibles ? A l’écoute de cet album, on est tenté de répondre par l’affirmative. Parmi les poètes déterrés par le chanteur se trouve Daniil Harms (1905-1942), considéré comme un maître de l’absurde (Le Ça est le ça). C’est donc sur la période de la révolution d’Octobre que Christian Olivier a jeté son dévolu : « Ce qui m’a ému chez eux, moi qui ne suis pas un spécialiste, c’est le côté très viscéral de leur écriture », explique-t-il. Dans une interprétation parlée-chantée, il revisite Maïakovski, Tsvetaïeva ou encore Pouchkine. Le piano bastringue et l’accordéon se mélangent à des sonorités rock et électroniques, comme pour mieux mettre en avant la contemporanéité de ces textes remplis de colère et de cœur. ©Nicolas Magenham/Qobuz
À propos
- 1 disque(s) - 15 piste(s)
- Durée totale : 00:57:56
- Artistes principaux : Christian Olivier
- Compositeur : Various Composers
- Label : Tôt Ou Tard
- Genre : Chanson française
2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard 2023 Jamais j'dégueule sous licence exclusive VF Musiques / tôt Ou tard
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.
