Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Langue disponible : anglais
This unusual collection has a somewhat convoluted history, growing out of ABBA's distinctly international appeal. Originally released at ten songs and then expanded to 15, ABBA Oro was a repackaging of Gracias Por La Musica, a ten-song LP that, in turn, grew out of the group's long-delayed cracking of the South American market in 1979, with a Spanish-language version of "Chiquitita." The latter song was recut in Spanish two months after the January 1979 release of the English-language version, and became a huge hit throughout South America, topping most of the national charts there and leading to a television special in Madrid and the release of a Spanish version of "I Have a Dream" ("Estoy Sonando") that also sold extremely well. In January 1980, the latter's success resulted in the preparation of the Gracias Por La Musica LP (released on Atlantic in America), a collection of the group's biggest hits with re-recorded vocals, done with pronunciation help from journalist Ana Martinez. Although Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus had little interest in the project beyond its commercial aspects, to judge from the results here, Agnetha Faltskog and Frida Lyngstad both evidently enjoyed singing in Spanish, as well as getting a second crack at several older songs from their repertory, and Michael Tretow did an excellent remixing job, both at the time and on the 1999 digital remix, in 24-bit sound. As opposed to the 1992 CD version, the 1999 remastering features a rich, wide sound profile that brings out the elegance of the group's sound and arrangements, not just for the voices but the instruments as well. For the 1999 remastering, the ten songs off of Gracias Por La Musica and the original ABBA Oro have been augmented by five more tracks: "Felicidad" (aka "Happy New Year") and "Andante Andante" from the next official album, Super Trouper, and "Se Me Esta Escapando" (aka "Slipping Through My Fingers") and "No Hay A Quien Culpar" (aka "When All Is Said and Done") from The Visitors, plus "Ring Ring." As for the music, Spanish-speaking listeners obviously will have a special appreciation of the material, but Lyngstad and Faltskog sing so stunningly, and perhaps with more emotion here than on some of the original lyrics, that these variant takes will also prove attractive to non-Spanish speakers.
© Bruce Eder /TiVo
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1976 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1979 Polar Music International AB
Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist
℗ 1977 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1976 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1977 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1979 Polar Music International AB
Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist
℗ 1979 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1975 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Yves Dessca, ComposerLyricist - Michael B. Tretow, Recording Engineer, StudioPersonnel - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1974 Polar Music International AB
Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Abba, MainArtist
℗ 1976 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Adapter - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Adapter
℗ 1980 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1980 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1981 Polar Music International AB
Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Abba, MainArtist - Buddy McCluskey, Translator
℗ 1981 Polar Music International AB
Mike Watson, Bass, AssociatedPerformer - Janne Schaffer, Acoustic Guitar, Electric Guitar, AssociatedPerformer - Rutger Gunnarsson, Bass, AssociatedPerformer - Mary McCluskey, Translator - Benny Andersson, Producer, Piano, Mellotron, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Neil Sedaka, ComposerLyricist - Bjorn Ulvaeus, Producer, Acoustic Guitar, Recording Arranger, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Stig Anderson, ComposerLyricist - Agnetha Fältskog, Vocals, AssociatedPerformer - Rune Persson, Additional Engineer, StudioPersonnel - Björn Almstedt, Additional Engineer, StudioPersonnel - Lennart Karlsmyr, Additional Engineer, StudioPersonnel - Åke Eldsäter, Additional Engineer, StudioPersonnel - Roger Palm, Drums, AssociatedPerformer - Phil Cody, ComposerLyricist - Michael B. Tretow, Engineer, StudioPersonnel - Abba, MainArtist - Anni-Frid Lyngstad, Vocals, AssociatedPerformer - Buddy McCluskey, Translator - Ola Brunkert, Drums, AssociatedPerformer
℗ 1973 Polar Music International AB
Chronique
This unusual collection has a somewhat convoluted history, growing out of ABBA's distinctly international appeal. Originally released at ten songs and then expanded to 15, ABBA Oro was a repackaging of Gracias Por La Musica, a ten-song LP that, in turn, grew out of the group's long-delayed cracking of the South American market in 1979, with a Spanish-language version of "Chiquitita." The latter song was recut in Spanish two months after the January 1979 release of the English-language version, and became a huge hit throughout South America, topping most of the national charts there and leading to a television special in Madrid and the release of a Spanish version of "I Have a Dream" ("Estoy Sonando") that also sold extremely well. In January 1980, the latter's success resulted in the preparation of the Gracias Por La Musica LP (released on Atlantic in America), a collection of the group's biggest hits with re-recorded vocals, done with pronunciation help from journalist Ana Martinez. Although Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus had little interest in the project beyond its commercial aspects, to judge from the results here, Agnetha Faltskog and Frida Lyngstad both evidently enjoyed singing in Spanish, as well as getting a second crack at several older songs from their repertory, and Michael Tretow did an excellent remixing job, both at the time and on the 1999 digital remix, in 24-bit sound. As opposed to the 1992 CD version, the 1999 remastering features a rich, wide sound profile that brings out the elegance of the group's sound and arrangements, not just for the voices but the instruments as well. For the 1999 remastering, the ten songs off of Gracias Por La Musica and the original ABBA Oro have been augmented by five more tracks: "Felicidad" (aka "Happy New Year") and "Andante Andante" from the next official album, Super Trouper, and "Se Me Esta Escapando" (aka "Slipping Through My Fingers") and "No Hay A Quien Culpar" (aka "When All Is Said and Done") from The Visitors, plus "Ring Ring." As for the music, Spanish-speaking listeners obviously will have a special appreciation of the material, but Lyngstad and Faltskog sing so stunningly, and perhaps with more emotion here than on some of the original lyrics, that these variant takes will also prove attractive to non-Spanish speakers.
© Bruce Eder /TiVo
À propos
- 1 disque(s) - 15 piste(s)
- Durée totale : 01:01:44
- Artistes principaux : ABBA
- Compositeur : Various Composers
- Label : Polar Music International AB
- Genre : Pop/Rock Pop
© 1999 Polar Music International AB This Compilation ℗ 1999 Polar Music International AB
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.