Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Joseph Haydn - Haydn : The Seasons (1801)

Mes favoris

Cet élément a bien été ajouté / retiré de vos favoris.

Haydn : The Seasons (1801)

Gabrieli Consort & Players - Paul McCreesh

Livret numérique

Disponible en
logo Hi-Res
24-Bit 96.0 kHz - Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Choisissez la qualité audio : 

Pour bénéficier de ce tarif, abonnez-vous à Sublime+

Les Saisons de Haydn en anglais ? Et pourquoi pas ! Si l’on considère que d’emblée, l’ouvrage fut publié en trois langues – allemand, français et anglais – et que le texte original qui servit au librettiste était un poème tout ce qu’il y a de plus anglais signé James Thomson, quand bien même dans la traduction allemande de Van Swieten, rien de plus normal que de donner cet impérial chef-d’œuvre en anglais. Cela dit, le texte anglais de l’édition originale de 1801 a toujours été considéré comme inchantable, car c’était là une sorte de retraduction de l’allemand vers l’anglais établie tant bien que mal par Van Swieten lui-même qui n’y connaissait pas trop grand’chose. Nombre de personnes se sont penchées sur le problème, tentant de revenir autant que faire se peut à l’original de Thomson, mais cela n’est pas chose facile sans s’en prendre à la musique. Pour cet enregistrement, le chef Paul McCreesh s’est donc attelé à la tâche et a concocté un texte réellement chantable et convaincant, qui respecte bien sûr la ligne chantée à la note près. Ses sources puisent auprès de divers poètes anglais en plus de Thomson, quelques chants populaires, ballades folkloriques etc. McCreesh est à la tête d’un superbe assemblage de divers ensembles, car la partition exige quand même un bel effectif : l’Orchestre baroque de Wrocław, le Chœur du National Forum of Music, le Gabrieli Consort et les Gabrieli Players, en plus des solistes vocaux. Avec son sens de l’architecture et de la sonorité, il nous offre là une lecture vivante, explosive, somptueuse de ce monument de joie et d’invention, dans laquelle les innombrables « peinture musicales » – les grenouilles, les criquets, les beuveries, la chasse (quelle scène fantastique !), les fileuses, le froid, la tempête, le gai laboureur sifflotant (sur le thème de la Symphonie « Surprise »…), les petits zoziaux – viennent souligner combien Haydn fut un extraordinaire visionnaire. © SM/Qobuz

Plus d'informations

Haydn : The Seasons (1801)

Joseph Haydn

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app
Ecouter sur Qobuz

Copier le lien pour partager la page

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cet album et plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

DISQUE 1

The Seasons (1801) (Joseph Haydn)

1
Spring: No. 1, See Winter, Stern and Gloomy, Flees (Introduction & Accompagnato) 00:05:57

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

2
Spring: No. 2, Come, Gentle Spring! (Chorus) 00:03:20

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble, MainArtist - Paul McCreesh, Conductor - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

3
Spring: No. 3, From Aries Shines the Bright'ning Sun (Recitative) 00:00:31

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

4
Spring: No. 4, With Eagerness the Countryman Sets Forth (Song) 00:03:17

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

5
Spring: No. 5, The Countryman has Paid his Dues (Recitative) 00:00:33

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

6
Spring: No. 6, Heav'n be Gracious, Heav'n be Bounteous (Chorus with Solos) 00:05:38

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

7
Spring: No. 7, Our Fervent Pray’rs are Heard (Introduction & Accompagnato) 00:00:58

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

8
Spring: No. 8, O What Charming Sights Delight Us (Duet) 00:10:28

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

9
Summer: No. 9, In Darkness Shrouded (Introduction & Accompaniment) 00:03:55

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

10
Summer: No. 10, The Wakeful Herdsman (Song) 00:02:52

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

11
Summer: No. 11, Behold the Sun! (Chorus with Solos) 00:04:52

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

12
Summer: No. 12, The Village Lads and Lasses (Recitative) 00:01:52

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

13
Summer: No. 13, Exhausted Nature, Fainting, Sinks (Cavatina) 00:05:09

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

14
Summer: No. 14, How Welcome Now, Ye Shady Groves! (Recitative) 00:03:59

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

15
Summer: No. 15, How Refreshing to the Senses (Aria) 00:04:16

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

16
Summer: No. 16, Behold, Arising Through the Sultry Air (Recitative) 00:02:08

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

17
Summer: No. 17, Ah! The Storm Approaches Near! (Chorus) 00:07:48

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

DISQUE 2

The Seasons (1801) (Joseph Haydn)

1
Autumn: No. 18, That Which Spring has Promis’d (Introduction, Accompaniment & Recitative) 00:02:23

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

2
Autumn: No. 19, Thus Nature Rewards our Toil! (Trio) 00:05:33

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

3
Autumn: No. 20, See How a Bunch of Eager Lads (Recitative) 00:01:11

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

4
Autumn: No. 21, Fine Ladies of the Town (Duet) 00:07:42

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

5
Autumn: No. 22, On Ravag’d Hills (Recitative) 00:00:56

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

6
Autumn: No. 23, See Lo on Yonder Open Field (Song) 00:03:05

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

7
Autumn: No. 24, A Tight’ning Circle of Hunters (Recitative & Accompaniment) 00:00:37

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

8
Autumn: No. 25, Hark, Hear the Sounds of the Chase (Chorus) 00:04:05

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - National Forum of Music Choir, Ensemble, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

9
Autumn: No. 26, On Vines, the Grapes are Glistening (Recitative) 00:01:00

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

10
Autumn: No. 27, Drink Up, Drink Up, the Wine is Here! (Chorus) 00:06:34

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - National Forum of Music Choir, Ensemble, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

11
Winter: No. 28, The Jaded Year Now Fades Away (Introduction & Accompaniment) 00:05:28

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

12
Winter: No. 29, Light and Life are Enfeebl’d (Cavatina) 00:02:03

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

13
Winter: No. 30, The Lake Lies Lock’d in Frosty Grip (Recitative & Accompaniment) 00:02:01

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

14
Winter: No. 31, The Wand’rer Stands Perplex’d (Aria) 00:03:50

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

15
Winter: No. 32, And Drawing Near the Welcome Sight (Recitative & Accompaniment) 00:01:07

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

16
Winter: No. 33, Whirring, Whirring, Whirring! (Song with Chorus) 00:02:45

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

17
Winter: No. 34, Now the Flax has all been Spun (Recitative) 00:00:22

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

18
Winter: No. 35, A Noble Squire, of Great Renown (Song with Chorus) 00:03:44

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

19
Winter: No. 36, And From the East there Blows an Icy Blast (Recitative) 00:00:53

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

20
Winter: No. 37, Consider then, Misguided Man (Song & Accompaniment) 00:04:44

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Andrew Foster-Williams, MainArtist - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

21
Winter: No. 38, Then Dawns that Morn so Glorious (Double Chorus with Solos) 00:05:12

Franz Joseph Haydn, Composer - Ben Palmer, Conductor - Carolyn Sampson, MainArtist - Gabrieli, Ensemble - Paul McCreesh, Conductor - Jeremy Ovenden, MainArtist - Andrew Foster-Williams, MainArtist - National Forum of Music Choir, Ensemble - Wrocław Baroque Orchestra, Orchestra

(C) 2017 Winged Lion (P) 2017 Winged Lion

Descriptif de l'album

Les Saisons de Haydn en anglais ? Et pourquoi pas ! Si l’on considère que d’emblée, l’ouvrage fut publié en trois langues – allemand, français et anglais – et que le texte original qui servit au librettiste était un poème tout ce qu’il y a de plus anglais signé James Thomson, quand bien même dans la traduction allemande de Van Swieten, rien de plus normal que de donner cet impérial chef-d’œuvre en anglais. Cela dit, le texte anglais de l’édition originale de 1801 a toujours été considéré comme inchantable, car c’était là une sorte de retraduction de l’allemand vers l’anglais établie tant bien que mal par Van Swieten lui-même qui n’y connaissait pas trop grand’chose. Nombre de personnes se sont penchées sur le problème, tentant de revenir autant que faire se peut à l’original de Thomson, mais cela n’est pas chose facile sans s’en prendre à la musique. Pour cet enregistrement, le chef Paul McCreesh s’est donc attelé à la tâche et a concocté un texte réellement chantable et convaincant, qui respecte bien sûr la ligne chantée à la note près. Ses sources puisent auprès de divers poètes anglais en plus de Thomson, quelques chants populaires, ballades folkloriques etc. McCreesh est à la tête d’un superbe assemblage de divers ensembles, car la partition exige quand même un bel effectif : l’Orchestre baroque de Wrocław, le Chœur du National Forum of Music, le Gabrieli Consort et les Gabrieli Players, en plus des solistes vocaux. Avec son sens de l’architecture et de la sonorité, il nous offre là une lecture vivante, explosive, somptueuse de ce monument de joie et d’invention, dans laquelle les innombrables « peinture musicales » – les grenouilles, les criquets, les beuveries, la chasse (quelle scène fantastique !), les fileuses, le froid, la tempête, le gai laboureur sifflotant (sur le thème de la Symphonie « Surprise »…), les petits zoziaux – viennent souligner combien Haydn fut un extraordinaire visionnaire. © SM/Qobuz

À propos

Distinctions :

Améliorer cette page album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...
À découvrir également
Par Joseph Haydn

Playlists

Dans la même thématique...
Les Grands Angles...
Danny Elfman en dix albums

Entre féerie et humour déjanté, grandiose et douceur bienveillante, Danny Elfman a bâti en près de quarante ans un style très personnel et bigarré, qu’il distille dans des productions hollywoodiennes éclectiques, signées notamment Tim Burton ou Gus Van Sant. À l’occasion d’un week-end qui lui est consacré à la Philharmonie de Paris, retour sur dix albums essentiels de sa discographie.

Les rêves secrets de Michel Legrand et Jacques Demy

Michel Legrand nous a quittés le 26 janvier 2019 à l’âge de 86 ans. Avec son complice le cinéaste Jacques Demy, il a conquis le cœur des spectateurs du monde entier grâce à des classiques comme « Les Parapluies de Cherbourg », « Peau d’âne » ou « Les Demoiselles de Rochefort ».

L’âge d’or de la comédie musicale hollywoodienne

Au même titre que le western et le film de gangsters, la comédie musicale est l’un des genres les plus emblématiques du classicisme hollywoodien. Des années 1930 aux années 1960, petit panorama d’un cinéma certes glamour et coloré, mais souvent moins superficiel qu’il n’y paraît.

Dans l'actualité...