Chants mystiques d'Algérie

Chronique

Ces Chants mystiques proviennent de traditions orales, perpétuées par les peuples de différentes régions d’Algérie. Il y a, bien sûr, des chants berbères des Aurès d’où vient Houria Aïchi, mais on en retrouve aussi d’autres, collectés dans l’Ouest algérien ou dans la région de Constantine. Ce répertoire a été orchestré, avec sobriété et justesse, par Mohammed Abdenour, directeur artistique de l’Orchestre El Gusto qui signait déjà les arrangements de Renayate, la précédente création d’Aïchi. Les résonances claires de son bendir sont renforcées par les percussions Adhil Mighani ou des battements de mains. Le oud, le mandole ou le gumbri de l’arrangeur, parfois substitués ou complétés par la flûte ney de Ali Bensadoun, tissent une trame harmonique, sur laquelle la voix peut s’appuyer. Seule, précédée ou suivie par des chœurs, le chant clair et précis d’Houria Aïchi accompagne le processus de transe présent dans les extraits des répertoires de la confrérie Aïssaoua (Sidi Slimane ou Sidi Rached), ou des confréries de Mostaganem (Ziara). Elle fait ressortir la beauté épurée du Chant rituel du Gourara dans le Sahara. Sincère et respectueuse, Houria Aïchi offre de ces vers qui se tournent vers l’au-delà, une approche moins doctrinaire qu’universelle. Elle en épouse la musicalité profonde. © BM/Qobuz