Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Langue disponible : anglais
As a title, Bilingual is a double-edged sword. Disregard its sexual connotations and concentrate on its musical implications -- Bilingual is a rich, diverse album that delves deeply into Latin rhythms. It's not a crass, simplistic fusion, where the polyphonic rhythms are simply grafted over synthesizers and a disco pulse. Instead, Bilingual is an enormously subtle album, with shifting rhythms and graceful, understated melodies. The music isn't the only thing subtle about the album -- Neil Tennant's voice and lyrics are nuanced, suggesting more than they actually say. Furthermore, Bilingual consists of the most optimistic, happy set of songs the Pet Shop Boys have ever recorded. Whether it's the smooth disco of "Before" or the insistent rhythms of "Se a Vida E," Bilingual is filled with joyous, if subdued, sounds. If anything, it's further proof that even if the Pet Shop Boys aren't gracing the top of the charts as frequently as they did during the late '80s, they are crafting albums that are more adventurous and successful than they did when they were one of the top singles acts in pop music.
© Stephen Thomas Erlewine /TiVo
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - SheBoom, Drums, Percussion - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer - Robin Jones, Percussion - Pete Schweir, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Weston Foster, Additional Vocals - Davide Giovanni, Additional Vocals - Joseph De Jesus, Additional Vocals - Lino Rocha, Additional Vocals
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Digital Remasterer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Mixer, Engineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Kevin Robinson, Brass - Sylvia Mason-James, Vocals - ANDY WILLIAMS, Producer - Tim Young, Remastering Engineer - Fayyaz Virji, Brass - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Simon Cotsworth, Engineer, Programmer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Paul Roberts, Producer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer - Trevor Henry, Additional Keyboards, Scratching - Richie Birkett, Keyboards - Bud Beadle, Brass
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pete Gleadall, Engineer, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Ademario, Writer - Chris Porter, Producer, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Andy Hamilton, Brass - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer - Noel Langley, Brass - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - J J Belle, Guitar - Wellington Epiderm Negra, Writer - SheBoom, Drums, Percussion - Mike Innes, Brass - Andrew Green, AssistantEngineer - Richard Sidwell, Brass - Nego Do Barbalho, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Chris Porter, Producer, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Andy Hamilton, Saxophone - Chris Cameron, Additional Keyboards - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Katie Kissoon, Additional Vocals - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Hugh Burns, Guitar, Berimbau - Andrew Green, AssistantEngineer - Robin Jones, Additional Percussion
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Mike 'Spike' Drake, MixingEngineer - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Barbara Tucker, Additional Vocals - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Vocals, Writer - Karen Bernod, Additional Vocals - Carole Sylvan, Additional Vocals - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer - Victor Popov, Conductor - Steve Rodway, Production - The Choral Academy Of Moscow, Choir - Alyosha Zolotukhin, Choir Arranger - Graeme Perkins, Choir Co-ordinator - Tatyana Vinnitskaya, Audio Recording Engineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Johnny Marr, Guitar, Additional Vocals - Chris Porter, Producer, Audio Recording Engineer - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, MixingEngineer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Chris Porter, Producer, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Andy Hamilton, Saxophone - Chris Cameron, String Arranger, Additional Keyboards, Strings Conductor - Tim Young, Digital Remasterer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Andy Duncan, Drums, Percussion - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Katie Kissoon, Additional Vocals - Greg Bone, Guitar - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - Danny Tenaglia, Producer, Drum Programmer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Barbara Tucker, Additional Vocals - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Karen Bernod, Additional Vocals - Carole Sylvan, Additional Vocals - Rob Rives, AssistantEngineer - Dana Vicek, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Phil Pagano, Programmer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer - Peter Daou, Keyboards - Louie ''Balo'' Guzman, Drum Programmer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Chris Porter, Producer, Audio Recording Engineer - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, MixingEngineer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Eddie Montilla, Additional Keyboards - Tim Young, Remastering Engineer - Danny Tenaglia, Producer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Tom Elmhirst, AssistantEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Rob Rives, AssistantEngineer - Claire Tonkinson, AssistantEngineer - Doug Deangelis, MixingEngineer - Andrew Green, AssistantEngineer - Rich Lowe, Engineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Oli Savill, Percussion - Liliana Chacian, Percussion
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1995, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Sylvia Mason-James, Additional Vocals - Tim Young, Digital Remasterer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Chief Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1995, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Sylvia Mason-James, Additional Vocals - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Engineer, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, Arranger, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Programmer, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1997, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Katie Kissoon, Additional Vocals - SheBoom, Drums, Percussion - Robin Jones, Additional Percussion - Pete Schweir, Mixer, Engineer - Weston Foster, Additional Vocals - Davide Giovanni, Additional Vocals - Joseph De Jesus, Additional Vocals - Lino Rocha, Additional Vocals
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - SheBoom, Drums, Percussion - Robin Jones, Percussion - Pete Schweir, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Weston Foster, Additional Vocals - Davide Giovanni, Additional Vocals - Joseph De Jesus, Additional Vocals - Lino Rocha, Additional Vocals
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Tim Young, Remastering Engineer - Danny Tenaglia, Producer, Drum Programmer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Louie 'Balo' Guzman, Drum Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Doug Deangelis, MixingEngineer - Peter Daou, Keyboards - Vanessa Ichak, Vocals
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1997, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Mike 'Spike' Drake, MixingEngineer - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Barbara Tucker, Additional Vocals - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Karen Bernod, Additional Vocals - Carole Sylvan, Additional Vocals - Victor Popov, Conductor - Steve Rodway, Production - The Choral Academy Of Moscow, Choir - Alyosha Zolotukhin, Choir Arranger - Graeme Perkins, Choir - Tatyana Vinnitskaya, Audio Recording Engineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1997, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals, Writer - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals, Writer - Karen Bernod, Additional Vocals - Carole Sylvan, Additional Vocals - Victor Popov, Conductor - The Choral Academy Of Moscow, Choir - Graeme Perkins, Choir Co-ordinator - Tatyana Vinnitskaya, Audio Recording Engineer
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1997, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Rhino Inc
Leonard Bernstein, Writer - Stephen Sondheim, Writer - Steve Price, Engineer - Tim Young, Remastering Engineer - NEIL TENNANT, Vocals - Bob Kraushaar, Audio Recording Engineer, MixingEngineer - Richard Niles, Orchestral Arranger, Orchestral Conductor - Pete Gleadall, Programmer - Pet Shop Boys, Producer, MainArtist - Chris Lowe, Keyboards, Vocals - Trouser Enthusiasts, Additional Production
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1997, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd
Chronique
As a title, Bilingual is a double-edged sword. Disregard its sexual connotations and concentrate on its musical implications -- Bilingual is a rich, diverse album that delves deeply into Latin rhythms. It's not a crass, simplistic fusion, where the polyphonic rhythms are simply grafted over synthesizers and a disco pulse. Instead, Bilingual is an enormously subtle album, with shifting rhythms and graceful, understated melodies. The music isn't the only thing subtle about the album -- Neil Tennant's voice and lyrics are nuanced, suggesting more than they actually say. Furthermore, Bilingual consists of the most optimistic, happy set of songs the Pet Shop Boys have ever recorded. Whether it's the smooth disco of "Before" or the insistent rhythms of "Se a Vida E," Bilingual is filled with joyous, if subdued, sounds. If anything, it's further proof that even if the Pet Shop Boys aren't gracing the top of the charts as frequently as they did during the late '80s, they are crafting albums that are more adventurous and successful than they did when they were one of the top singles acts in pop music.
© Stephen Thomas Erlewine /TiVo
À propos
- 1 disque(s) - 27 piste(s)
- Durée totale : 02:07:19
- Artistes principaux : Pet Shop Boys
- Label : Rhino
- Genre : Pop/Rock Pop
© 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd. under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S. ℗ 1996, 2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. and Rhino Inc. for the U.S.
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.