Musik-Streaming
Hören Sie dieses Album mit unseren Apps in hoher Audio-Qualität
Testen Sie Qobuz kostenlos und hören Sie sich das Album anHören Sie dieses Album im Rahmen Ihres Streaming-Abonnements mit den Qobuz-Apps
Abonnement abschließenHören Sie dieses Album im Rahmen Ihres Streaming-Abonnements mit den Qobuz-Apps
Download
Kaufen Sie dieses Album und laden Sie es in verschiedenen Formaten herunter, je nach Ihren Bedürfnissen.
Zehn Jahre Curse im deutschen Rapgeschehen sind ein triftiger Grund, sich selbst abzufeiern. Nun ist das Zelebrieren der eigenen Person im Hip Hop nicht wirklich ungewöhnlich. Einen draufzusetzen hieße, den großen US-Vorbildern zu folgen und ein Doppelalbum zu releasen - oder aber sich seine Statue in Gestalt eines Mixtapes selbst zu setzen.
Wieder einmal beweist sich der Rapper bereits beim Titel der Sammlung als Meister des Wortspiels, fasst doch "Einblick Zurück" seine Lieblingsthemen gekonnt zusammen: melancholische Selbstreflektionen und das Auskotzen der gequälten Künstlerseele. Sein Talent dafür hat er oft genug unter Beweis gestellt. Vier Soloalben sind käuflich erwerbbar. Wieso also sollte man für dieses Repertoire noch einmal Geld berappen?
Diese Antwort kann der Titel alleine natürlich nicht geben. Ein Blick auf die Tracklist hilft da schon eher weiter: Neben zahllosen Klassikern von den eigenen Platten mischen die Chefköche DJ Kool GQund DJ Kitsune auch Featureperlen und Gastbeiträge in den stattlichen 78 Minuten-Brei. Als gutes Hip Hop-Arbeitstier produzierte Curse in den vergangenen zehn Jahren nämlich Tracks wie Katholiken Nachwuchs. In der schnelllebigsten aller Musikbranchen kommt sein Nimbus nicht von ungefähr.
Da darf natürlich "Ich Lebe Für Hip Hop" nicht fehlen, der Smashing Hit mit u.a. GZA und DJ Tomekkaus dem Jahr 2001, oder die zwei Gastbeiträge auf Plattenpapzts Produzentenalben. "Rappresentieren", das Azad-Feature auf "Leben", der Battletrack "Unfuckwitable" von DJ Desues "Art Of War", der Gratisdownload "Nichts Wird Mehr So Sein Wie Es War" anlässlich der Anschlägen vom 11. September ... 37 Tracks ohne In- und Outro, der Mindener geht wahrlich in die Vollen, um Rapdeutschland von seinem Genie zu überzeugen. Wenn dann jedoch "Ich Fang Grad Erst An", einer der zwei Exklusivtracks, verklungen ist, rauchen die Ohren und das Hirn meldet eine kritische Überlastung des Arbeitsspeichers. Warmstart. Auf ein Neues.
Seinen Anspruch, ein raptechnisches Universalgenie zu sein, unterstreicht der Labelchef auf dieser Compilation eindrucksvoll. Natürlich müssen sämtliche Liebes- und Liebeskummertracks mit drauf sein, die sind lyrisch eh über alle Zweifel erhaben. Doch ihn darauf zu reduzieren, was oft versucht und in "Scheiß Auf Curse" auch süffisant quittiert wird, wäre angesichts solcher Burnertracks wie "Zehn Rap Gesetze" oder "Rap" schlicht unfair. Außer ihm und Tone gibt es in Deutschland wohl keinen, der in sämtlichen angegangenen Sparten ausnahmslos Meisterstücke abliefert. Curse erhebt seine Stimme selten umsonst: Wenn er battelt, brennt die Luft, wenn er feiert, knallen die Korken, wenn er trauert, blutet das Herz, und wenn er Sinnfragen stellt, möchte man am liebsten Funeral For A Friend einlegen und zur Rasierklinge greifen.
Auch das Abmischen der beiden Turntable-Halbgötter klappt weitgehend reibungslos. Einigen Tracks verpasst das Duo ein aufpoliertes Gewand, an anderen Stellen lassen sie Shouts und Grüße diverser Rapgötter mit einfließen. An manchen Stellen holpern die Übergänge zwar deutlich, auch sinngemäß, aber es gibt wohl auch dankbarere Aufgaben, als 40 Beatwechsel perfekt über die Bühne zu bringen.
So hat "Einblick Zurück" durchaus eine Daseinsberechtigung, selbst für jene Apostel, die alle Soloalben besitzen. Die aktuelle Scheibe "Sinnflut" lässt der Mindener ebenso außen vor wie die Collabo mit dem Wu-Tang Mastermind auf dessen "World According to RZA"-Album. Das Rapertoire macht auch so schon genug Spaß, Namedropping ist definitiv nicht nötig.
Dem Meister in seiner Vielfalt zu lauschen ist ein Hochgenuss für Liebhaber der deutschen Wortakrobatik, und ganz besonders auch für jene, die sich mit diesem Genre bislang nicht auseinandergesetzt haben. Deutscher Hip Hop braucht Curse auch in Zukunft, selbst wenn der dafür noch mal zehn Jahre Depression auf sich nehmen muss.
© Laut
Sie hören derzeit Ausschnitte der Musik.
Hören Sie mehr als 100 Millionen Titel mit unseren Streaming-Abonnements
Hören Sie diese Playlist und mehr als 100 Millionen Tracks mit unseren Streaming-Abonnements
Ab 14.99 CHF/Monat
Curse, Composer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Claudio Bucher, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Claud, Producer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Xavier Naidoo, Writer - Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - J. Krüger, Composer - S. Kraus, Composer - Jules, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Peer Bießmann, Composer, Producer - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
E. Dewgarde, Composer - Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - DJ Evil Dee, Producer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer, Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Azad, FeaturedArtist - Azad Azadpour, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Rusbeh Nagash, Composer - Plattenpapzt, FeaturedArtist - Curse, Composer, Writer, MainArtist - Denis Lindahl, Composer, Writer - David Stoebel, Composer, Writer - Weser Allstars, FeaturedArtist - Enrico Di Ventura, Composer, Writer - Björn Bultemeyer, Composer, Writer - N. Duro, Producer, Engineer - J.P.P.Müller, Composer, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - Julian Williams I., Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Iman Shahidi, Composer - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Iman, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Peter Sreckovic, Composer - fastforward, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Christian Stieber, Writer - Karsten Stieneke, Writer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Christian Stieber, Writer - Kool DJ GQ, Mixer - Lord Scan, Composer, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Roman Preylowski, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Roe Beardie, Producer - Kool DJ GQ, Mixer - J.P.P.Müller, Composer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Darryl Hill, Composer, Writer - Dennis Coles, Composer, Writer - Elgin Turner, Composer, Writer - Lamont Hawkins, Composer, Writer - Curse, MainArtist - Wu-Tang Clan, FeaturedArtist - RZA, Producer - Robert F Diggs, Composer, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ Rocky, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Ismail Koray, Composer, Writer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Claudio Bucher, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - G. Vuilleumier, Writer - Claud, Producer - Kool DJ GQ, Mixer - M. Leimgruber, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Xavier Naidoo, Composer, Writer, FeaturedArtist - Michael Herberger, Composer, Producer, String Arranger - Philippe van Eecke, Recorded by - Curse, Writer, MainArtist - H. Martensen, Recorded by - M. Born, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Todd Gaither, Writer - Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ Desue, FeaturedArtist - Hashim Elobied, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Roey Marquis II, Producer - Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Denis Lindahl, Writer - Calogero Randazzo, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - Enrico Di Ventura, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Iman Shahidi, Composer, Producer - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Iman Shahidi, Composer, Producer - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - Ali Rakhshandeh, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Patrick Ahrend, Composer, Producer, Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Larry Gold, Composer, Producer - Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Ben Kenny, Composer - Kamal Gray, Composer, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Natalie Stewart, Writer - Vanessa Mason, Writer - Kool DJ GQ, Mixer - Marsha Ambroise, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Claudio Bucher, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - G. Vuilleumier, Writer - Claud, Producer - Kool DJ GQ, Mixer - M. Leimgruber, Writer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - I.L.L. Will, Composer, FeaturedArtist - DJ KITSUNE, Mixer - Bubbles, Recorded by - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - J. Krüger, Composer - S. Kraus, Composer - Jules, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - J. Krüger, Composer - S. Kraus, Composer - Jules, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Max Herre, Writer - Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer, Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Tilmann Otto, Composer, Writer - Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Julian Krüger, Composer, Writer - Sascha Kraus, Composer, Writer - Jules, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer, Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - Julian Krüger, Composer, Writer - Sascha Kraus, Composer, Writer - Jules, Producer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
GZA, FeaturedArtist - T. Schmidt, Composer - Curse, Composer, FeaturedArtist - Stieber Twins, FeaturedArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - DJ KITSUNE, Mixer - Christian Stieber, Composer - DJ Tomekk, Composer, MainArtist - Kool DJ GQ, Mixer - Tom-As, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Composer, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer, Writer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Busy, Producer, MasteringEngineer - Kool DJ GQ, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Curse, Writer, Performance, MainArtist - Michael Kurth, Lyricist - M. Voss, Composer - Lord Scan, Composer, Producer - Kool DJ GQ / DJ Kitsune, Mixer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 Premium Blend Music Productions GmbH under exclusive license to SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (Germany) GmbH/Subword Germany
Curse, Writer, MainArtist - Sascha Bühren, MasteringEngineer - S. Kraus, Composer - DJ KITSUNE, Mixer - Kool DJ GQ, Mixer - SashliQ, Producer
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Albumbeschreibung
Zehn Jahre Curse im deutschen Rapgeschehen sind ein triftiger Grund, sich selbst abzufeiern. Nun ist das Zelebrieren der eigenen Person im Hip Hop nicht wirklich ungewöhnlich. Einen draufzusetzen hieße, den großen US-Vorbildern zu folgen und ein Doppelalbum zu releasen - oder aber sich seine Statue in Gestalt eines Mixtapes selbst zu setzen.
Wieder einmal beweist sich der Rapper bereits beim Titel der Sammlung als Meister des Wortspiels, fasst doch "Einblick Zurück" seine Lieblingsthemen gekonnt zusammen: melancholische Selbstreflektionen und das Auskotzen der gequälten Künstlerseele. Sein Talent dafür hat er oft genug unter Beweis gestellt. Vier Soloalben sind käuflich erwerbbar. Wieso also sollte man für dieses Repertoire noch einmal Geld berappen?
Diese Antwort kann der Titel alleine natürlich nicht geben. Ein Blick auf die Tracklist hilft da schon eher weiter: Neben zahllosen Klassikern von den eigenen Platten mischen die Chefköche DJ Kool GQund DJ Kitsune auch Featureperlen und Gastbeiträge in den stattlichen 78 Minuten-Brei. Als gutes Hip Hop-Arbeitstier produzierte Curse in den vergangenen zehn Jahren nämlich Tracks wie Katholiken Nachwuchs. In der schnelllebigsten aller Musikbranchen kommt sein Nimbus nicht von ungefähr.
Da darf natürlich "Ich Lebe Für Hip Hop" nicht fehlen, der Smashing Hit mit u.a. GZA und DJ Tomekkaus dem Jahr 2001, oder die zwei Gastbeiträge auf Plattenpapzts Produzentenalben. "Rappresentieren", das Azad-Feature auf "Leben", der Battletrack "Unfuckwitable" von DJ Desues "Art Of War", der Gratisdownload "Nichts Wird Mehr So Sein Wie Es War" anlässlich der Anschlägen vom 11. September ... 37 Tracks ohne In- und Outro, der Mindener geht wahrlich in die Vollen, um Rapdeutschland von seinem Genie zu überzeugen. Wenn dann jedoch "Ich Fang Grad Erst An", einer der zwei Exklusivtracks, verklungen ist, rauchen die Ohren und das Hirn meldet eine kritische Überlastung des Arbeitsspeichers. Warmstart. Auf ein Neues.
Seinen Anspruch, ein raptechnisches Universalgenie zu sein, unterstreicht der Labelchef auf dieser Compilation eindrucksvoll. Natürlich müssen sämtliche Liebes- und Liebeskummertracks mit drauf sein, die sind lyrisch eh über alle Zweifel erhaben. Doch ihn darauf zu reduzieren, was oft versucht und in "Scheiß Auf Curse" auch süffisant quittiert wird, wäre angesichts solcher Burnertracks wie "Zehn Rap Gesetze" oder "Rap" schlicht unfair. Außer ihm und Tone gibt es in Deutschland wohl keinen, der in sämtlichen angegangenen Sparten ausnahmslos Meisterstücke abliefert. Curse erhebt seine Stimme selten umsonst: Wenn er battelt, brennt die Luft, wenn er feiert, knallen die Korken, wenn er trauert, blutet das Herz, und wenn er Sinnfragen stellt, möchte man am liebsten Funeral For A Friend einlegen und zur Rasierklinge greifen.
Auch das Abmischen der beiden Turntable-Halbgötter klappt weitgehend reibungslos. Einigen Tracks verpasst das Duo ein aufpoliertes Gewand, an anderen Stellen lassen sie Shouts und Grüße diverser Rapgötter mit einfließen. An manchen Stellen holpern die Übergänge zwar deutlich, auch sinngemäß, aber es gibt wohl auch dankbarere Aufgaben, als 40 Beatwechsel perfekt über die Bühne zu bringen.
So hat "Einblick Zurück" durchaus eine Daseinsberechtigung, selbst für jene Apostel, die alle Soloalben besitzen. Die aktuelle Scheibe "Sinnflut" lässt der Mindener ebenso außen vor wie die Collabo mit dem Wu-Tang Mastermind auf dessen "World According to RZA"-Album. Das Rapertoire macht auch so schon genug Spaß, Namedropping ist definitiv nicht nötig.
Dem Meister in seiner Vielfalt zu lauschen ist ein Hochgenuss für Liebhaber der deutschen Wortakrobatik, und ganz besonders auch für jene, die sich mit diesem Genre bislang nicht auseinandergesetzt haben. Deutscher Hip Hop braucht Curse auch in Zukunft, selbst wenn der dafür noch mal zehn Jahre Depression auf sich nehmen muss.
© Laut
Informationen zu dem Album
- 1 Disc(s) - 41 Track(s)
- Gesamte Laufzeit: 01:15:59
- Künstler: Curse
- Komponist: Various Composers
- Label: BMG Rights Management GmbH
- Genre: Hip-Hop/Rap
© 2006 BMG Rights Management GmbH ℗ 2006 BMG Rights Management GmbH
Verbesserung der AlbuminformationenWarum Musik bei Qobuz kaufen?
-
Streamen oder downloaden Sie Ihre Musik
Kaufen Sie ein Album oder einen einzelnen Track. Oder hören Sie sich mit unseren hochqualitativen Streaming-Abonnements einfach den ganzen Qobuz-Katalog an.
-
Kein DRM
Die heruntergeladenen Daten gehören Ihnen ohne jegliche Nutzungsbeschränkung. Sie können sie sooft herunterladen wie Sie möchten.
-
Wählen Sie das Format, das am Besten zu Ihnen passt
Sie können beim Download Ihrer Einkäufe zwischen verschiedenen Formaten (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) wählen.
-
Hören Sie Ihre Einkäufe mit unseren Apps
Installieren Sie die Qobuz-Apps für Smartphones, Tablets und Computer und hören Sie Ihre Musikeinkäufe immer und überall.