Musik-Streaming
Hören Sie dieses Album mit unseren Apps in hoher Audio-Qualität
Testen Sie Qobuz kostenlos und hören Sie sich das Album anHören Sie dieses Album im Rahmen Ihres Streaming-Abonnements mit den Qobuz-Apps
Abonnement abschließenHören Sie dieses Album im Rahmen Ihres Streaming-Abonnements mit den Qobuz-Apps
Download
Kaufen Sie dieses Album und laden Sie es in verschiedenen Formaten herunter, je nach Ihren Bedürfnissen.
Erst nach der Bregenzer Uraufführung der „Passagierin“ 2010 begann man sich auch für die Opern Mieczysław Weinbergs zu interessieren, und so kam es 2012 zur deutschen Erstaufführung der Kammeroper „Wir gratulieren!“ im Berliner Konzerthaus, die dank Deutschlandfunk Kultur nun auch als Mitschnitt vorliegt. Die grandiose „Passagierin“ von 1968 verhält sich diesem Stück von 1975 gegenüber wie ein Ölgemälde zum Holzschnitt, zumal in dieser deutsch gesungenen Kammerfassung von Henry Koch.
Während die Herrschaften feiern, plaudert die Köchin (Olivia Saragosa) in der Küche mit dem Buchhändler (Jeff Martin), der ihr versteckte Heiratsanträge macht. Später kommt noch das Dienstmädchen (Anna Gütter) hinzu, die vom Diener (Robert Elibay-Hartog) aus der Nachbarschaft verehrt wird. In die fröhliche Verlobungsfeier platzt jedoch „Madame“ (Katia Guedes) hinein und bringt die Dienerschaft mit ihren Flüchen zurück auf den Boden der Tatsachen. Sholem Alejchem schrieb die jiddische Komödie 1889, und Weinberg, der aus einer jüdischen Theaterfamilie stammte und dessen Schwiegervater Solomon Michoëls von Stalin ermordet wurde, hatte allen Grund, dem jiddischen Erbe ein Denkmal zu setzen.
Lustig das Lied vom armen Schlucker à la „Zehn kleine Negerlein“! Vladimir Stoupel macht mit der Potsdamer Kammerakademie jedoch schön auch die tiefere Ebene hörbar: Unter dem Geplänkel tickt die Totenuhr. Unaufhaltsam verrinnt das Leben und mit ihm die wenigen Chancen, die es zu bieten hat. Im Angelpunkt lässt Weinberg Alejchems Grabspruch erklingen: „Er hat die große Welt verlacht, verhöhnt mit hämischer Grimasse. Die Welt hat sich nichts draus gemacht, sein Leben blieb stets ein Schlamassel.“
© Feuchtner, Bernd / www.fonoforum.de
Sie hören derzeit Ausschnitte der Musik.
Hören Sie mehr als 100 Millionen Titel mit unseren Streaming-Abonnements
Hören Sie diese Playlist und mehr als 100 Millionen Tracks mit unseren Streaming-Abonnements
Ab 12,49€/Monat
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 1 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 2 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 3 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist, MainArtist - Robert Elibay-Hartog, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 4 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 5 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 6 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 7 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act I Scene 8 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist, MainArtist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
DISC 2
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 1 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Katia Guedes, Artist, MainArtist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 2 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Katia Guedes, Artist, MainArtist - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 3 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra, MainArtist - Mieczysław Weinberg, Composer
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 4 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 5 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist, MainArtist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 6 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Katia Guedes, Artist, MainArtist - Olivia Saragosa, Artist - Anna Gütter, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Wir gratulieren!, Op. 111, Act II Scene 7 (Arr. H. Koch) (Mieczysław Weinberg)
Jeff Martin, Artist - Vladimir Stoupel, Conductor - Kammerakademie Potsdam, Orchestra - Mieczysław Weinberg, Composer - Katia Guedes, Artist, MainArtist - Olivia Saragosa, Artist - Robert Elibay-Hartog, Artist - Anna Gütter, Artist
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Albumbeschreibung
Erst nach der Bregenzer Uraufführung der „Passagierin“ 2010 begann man sich auch für die Opern Mieczysław Weinbergs zu interessieren, und so kam es 2012 zur deutschen Erstaufführung der Kammeroper „Wir gratulieren!“ im Berliner Konzerthaus, die dank Deutschlandfunk Kultur nun auch als Mitschnitt vorliegt. Die grandiose „Passagierin“ von 1968 verhält sich diesem Stück von 1975 gegenüber wie ein Ölgemälde zum Holzschnitt, zumal in dieser deutsch gesungenen Kammerfassung von Henry Koch.
Während die Herrschaften feiern, plaudert die Köchin (Olivia Saragosa) in der Küche mit dem Buchhändler (Jeff Martin), der ihr versteckte Heiratsanträge macht. Später kommt noch das Dienstmädchen (Anna Gütter) hinzu, die vom Diener (Robert Elibay-Hartog) aus der Nachbarschaft verehrt wird. In die fröhliche Verlobungsfeier platzt jedoch „Madame“ (Katia Guedes) hinein und bringt die Dienerschaft mit ihren Flüchen zurück auf den Boden der Tatsachen. Sholem Alejchem schrieb die jiddische Komödie 1889, und Weinberg, der aus einer jüdischen Theaterfamilie stammte und dessen Schwiegervater Solomon Michoëls von Stalin ermordet wurde, hatte allen Grund, dem jiddischen Erbe ein Denkmal zu setzen.
Lustig das Lied vom armen Schlucker à la „Zehn kleine Negerlein“! Vladimir Stoupel macht mit der Potsdamer Kammerakademie jedoch schön auch die tiefere Ebene hörbar: Unter dem Geplänkel tickt die Totenuhr. Unaufhaltsam verrinnt das Leben und mit ihm die wenigen Chancen, die es zu bieten hat. Im Angelpunkt lässt Weinberg Alejchems Grabspruch erklingen: „Er hat die große Welt verlacht, verhöhnt mit hämischer Grimasse. Die Welt hat sich nichts draus gemacht, sein Leben blieb stets ein Schlamassel.“
© Feuchtner, Bernd / www.fonoforum.de
Informationen zu dem Album
- 2 Disc(s) - 16 Track(s)
- Gesamte Laufzeit: 01:20:13
- Künstler: Katia Guedes
- Komponist: Mieczysław Weinberg
- Label: Oehms Classics
- Genre: Klassik Oper
(C) 2020 Oehms Classics (P) 2020 Oehms Classics
Verbesserung der AlbuminformationenWarum Musik bei Qobuz kaufen?
-
Streamen oder downloaden Sie Ihre Musik
Kaufen Sie ein Album oder einen einzelnen Track. Oder hören Sie sich mit unseren hochqualitativen Streaming-Abonnements einfach den ganzen Qobuz-Katalog an.
-
Kein DRM
Die heruntergeladenen Daten gehören Ihnen ohne jegliche Nutzungsbeschränkung. Sie können sie sooft herunterladen wie Sie möchten.
-
Wählen Sie das Format, das am Besten zu Ihnen passt
Sie können beim Download Ihrer Einkäufe zwischen verschiedenen Formaten (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) wählen.
-
Hören Sie Ihre Einkäufe mit unseren Apps
Installieren Sie die Qobuz-Apps für Smartphones, Tablets und Computer und hören Sie Ihre Musikeinkäufe immer und überall.