Dialogos / Katarina Livljanić / Kantaduri / Joško Ćaleta Dalmatica: Chants of the Adriatic

Dalmatica: Chants of the Adriatic

Dialogos / Katarina Livljanić / Kantaduri / Joško Ćaleta

Paru le 1 avril 2016 chez Arcana

Artiste principal : Dialogos

Genre : Classique

Distinctions : Qobuzissime ( mai 2016) - Diapason d'or ( juin 2016)

Inclus : 1 Livret numérique

  • hi-res logo
  • 24 Bit – 88.20 kHz

Écoutez cet album en illimité avec nos abonnements streaming. Dès 9,99 € / mois.

Profitez de cet album de Dialogos / Katarina Livljanić / Kantaduri / Joško Ćaleta sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

9,99 €

Ajouter au panier

Choisissez la qualité audio :
Plus d'info

Faisant symboliquement le lien entre les traditions liturgiques byzantine et romaine, cette belle réalisation musicale rassemble six chantres traditionnels de Croatie – ensemble vocal de Kantaduri –, et quatre chanteuses de l’ensemble Dialogos, pour explorer les richesses du répertoire musical liturgique dalmate depuis le Moyen Âge. Les principales fêtes liturgiques leur ont permis de créer tout un paysage sonore fait de chants savants et traditionnels, en langue latine ou slavonne. Dans bien des régions de Croatie, l’office catholique romain se déroulait depuis l’époque médiévale non seulement en latin, mais aussi en slavon et en croate. Au cours des dix derniers siècles, le chant glagolitique (dont Janáček fit quelque usage dans sa Messe glagolitique) fut le plus souvent transmis oralement. Certaines communautés croates du littoral, des îles ou de l’arrière-pays, le pratiquent encore tout au long de l’année liturgique, avec pour temps forts la Semaine sainte. Les deux ensembles explorent le répertoire de la messe ou de l’office, ainsi que divers rituels de la croyance populaire. Ces pièces rares illustrent les traditions de ce pays qui jouissait d’un « double statut » au sein de l’Église romaine, les prêtres croates ayant été autorisés à célébrer la liturgie en langue slavonne dans les régions où l’on en avait déjà coutume. Les pièces latines sont généralement chantées par les quatre chanteuses de Dialogos, les chants glagolitiques étant interprétés par les six chantres de Kantadoros, quelques pièces rassemblant les deux groupes, une richissime fresque sonore. Ne cherchez point de noms de compositeurs : ces manuscrits médiévaux n’en portent point, ce qui ne change rien à leur beauté intemporelle. Quant aux chants glagolitique, ils ont souvent été transmis par la tradition orale, de bouche de chante à oreille de chantre. Enregistré en mars 2015 dans la magique acoustique de l’ancien réfectoire des moines de l’abbaye de Royaumont. © SM/Qobuz

« [...] Les sonorités, toujours inhabituelles et pleines de surprises, font la part belle aux dissonances, merveilleusement expressives – en particulier dans une invocation de Judas profondément dramatique –, osant parfois même la polymodalité ! L’intensité qui s’en dégage se trouve encore renforcée par une vocalité puissante et très affirmée. L’audace des arrangements se base sur la rigueur du travail musicologique effectué en amont, à l’origine de la découverte d’inédits provenant tout droit des rives de l’Adriatique. La force n’exclut pas la finesse, soignée jusque dans les moindres détails. La précision des chanteurs laisse percevoir une grande complicité ; quant à la prononciation, c’est un modèle de clarté. [...] Musiques anciennes et musiques traditionnelles apparaissent finalement comme deux facettes d’un même joyau.» (Diapason, juin 2016 / Jacques Meegens)

Plus d'info

Qualité d'écoute

MP3 (CBR 320 kbps)

FLAC (16 bits - 44.1 kHz)

1.45

Web Player

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez cet album et plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 9,99 €/ mois.

1 mois gratuit
Afficher le détail des pistes

Album : 1 disque - 24 pistes Durée totale : 01:29:08

  1. 1 Ispovidajte se Gospodinu, jer je dobar

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  2. 2 Sanctus. Osanna dulcis est cantica

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  3. 3 O, prislavna Božja Mati

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  4. 4 Jube, Domine, nos tibi laudes canere / Consolamini, consolamini

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  5. 5 Spavaj, spavaj, ditiću, ti nebeski Kraljiću

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  6. 6 O, Bog se rodo, Vitlijanjo

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  7. 7 In principio erat Verbum

    Aurore Tillac, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  8. 8 Velika nam djela učini Gospodin

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  9. 9 Pistula

    Stjepan Franetović, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  10. 10 U se vrime godišta

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  11. 11 Annuntiamus vobis universali gaudio / Navišćujemo vam općeno veselje

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  12. 12 Tri su kralja idrila, da b’ Isusa vidila / Kad se Isus, Ditić, u Betlem porodi

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  13. 13 Tota pulchra es, Maria

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  14. 14 Slava, čast i hvala ti

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  15. 15 Ante diem sanctum Paschae

    Clara Coutouly, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  16. 16 Potamnjele oči moje od plača moga

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  17. 17 Crucem tuam adoramus / Križu sveti, Križu blagi

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  18. 18 Ego sum alpha et omega

    Els Janssens Vanmunster, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  19. 19 Ja se kajem Bože mili

    Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  20. 20 Govorenje Judino skalam na obišenje hodeći / Štrofa / Kantanje

    Katarina Livljanić, Performer - Kantaduri, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  21. 21 Svit se konča

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  22. 22 Puče moj

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  23. 23 Pismu novu svi pivajmo

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Kantaduri, Performer - Joško Ćaleta, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  24. 24 Ante sex dies Pasche

    Dialogos, Performer - Katarina Livljanić, Performer - Clara Coutouly, Performer - Anonymous, Composer Copyright : Outhere Music France Outhere Music France

  • Descriptif de l'album
  • Faisant symboliquement le lien entre les traditions liturgiques byzantine et romaine, cette belle réalisation musicale rassemble six chantres traditionnels de Croatie – ensemble vocal de Kantaduri –, et quatre chanteuses de l’ensemble Dialogos, pour explorer les richesses du répertoire musical liturgique dalmate depuis le Moyen Âge. Les principales fêtes liturgiques leur ont permis de créer tout un paysage sonore fait de chants savants et traditionnels, en langue latine ou slavonne. Dans bien des régions de Croatie, l’office catholique romain se déroulait depuis l’époque médiévale non seulement en latin, mais aussi en slavon et en croate. Au cours des dix derniers siècles, le chant glagolitique (dont Janáček fit quelque usage dans sa Messe glagolitique) fut le plus souvent transmis oralement. Certaines communautés croates du littoral, des îles ou de l’arrière-pays, le pratiquent encore tout au long de l’année liturgique, avec pour temps forts la Semaine sainte. Les deux ensembles explorent le répertoire de la messe ou de l’office, ainsi que divers rituels de la croyance populaire. Ces pièces rares illustrent les traditions de ce pays qui jouissait d’un « double statut » au sein de l’Église romaine, les prêtres croates ayant été autorisés à célébrer la liturgie en langue slavonne dans les régions où l’on en avait déjà coutume. Les pièces latines sont généralement chantées par les quatre chanteuses de Dialogos, les chants glagolitiques étant interprétés par les six chantres de Kantadoros, quelques pièces rassemblant les deux groupes, une richissime fresque sonore. Ne cherchez point de noms de compositeurs : ces manuscrits médiévaux n’en portent point, ce qui ne change rien à leur beauté intemporelle. Quant aux chants glagolitique, ils ont souvent été transmis par la tradition orale, de bouche de chante à oreille de chantre. Enregistré en mars 2015 dans la magique acoustique de l’ancien réfectoire des moines de l’abbaye de Royaumont. © SM/Qobuz

    « [...] Les sonorités, toujours inhabituelles et pleines de surprises, font la part belle aux dissonances, merveilleusement expressives – en particulier dans une invocation de Judas profondément dramatique –, osant parfois même la polymodalité ! L’intensité qui s’en dégage se trouve encore renforcée par une vocalité puissante et très affirmée. L’audace des arrangements se base sur la rigueur du travail musicologique effectué en amont, à l’origine de la découverte d’inédits provenant tout droit des rives de l’Adriatique. La force n’exclut pas la finesse, soignée jusque dans les moindres détails. La précision des chanteurs laisse percevoir une grande complicité ; quant à la prononciation, c’est un modèle de clarté. [...] Musiques anciennes et musiques traditionnelles apparaissent finalement comme deux facettes d’un même joyau.» (Diapason, juin 2016 / Jacques Meegens)

logo qobuz Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Streamez ou téléchargez votre musique

Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.

Choisissez le format qui vous convient

Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.

Zéro DRM

Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.

Écoutez vos achats dans nos applications

Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.

À découvrir

Dans la même thématique

Le label

Arcana

Arcana fut le dernier label créé (en 1992) par le producteur de disques Michel Bernstein quand il perdit la direction et la propriété des labels Valois et Astrée qu'il avait dû céder à Auvidis ; fonds de catalogue par la suite racheté à nouveau par Naïve. Sous cette nouvelle étiquette, Bernstein — qui par la suite dirigea le label avec sa jeune femme Charlotte, ingénieur du son — parvenait au prodige de se renouveler encore, lui qui avait déjà tant inventé et produit avec ces différents labels — Vendôme (1954), Valois (1965), Astrée (1975). Ce furent des disques géniaux de Savall, Chapuis, Herreweghe, Alessandrini, Biondi, Gatti, La Reverdie, Mala Punica, Badura-Skoda...

Voir la page Arcana Lire l'article

Le genre

Classique dans le magazine

  • Les Arts Flo ont 40 ans ! Les Arts Flo ont 40 ans !

    Fondé en 1979, l'ensemble baroque de William Christie et Paul Agnew magnifie depuis quatre décennies les œuvres de Lully, Charpentier, Rameau, Monteverdi, Purcell, Haendel et bien d'autres génies d...

    Lire l'article
  • Schiff et Schubert, à la folie...

    Le grand pianiste hongrois András Schiff poursuit son exploration de la musique de Franz Schubert et consacre son nouveau disque aux quatre Impromptus D 899 et aux compositions datant de 1828...

    Lire l'article
Plus d'articles

Actualités

Plus d'articles