Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
D’abord sorti en 22 disques 78T sous étiquette Le Chant du monde — label français créé en 1938, qui a édité bon nombre d’enregistrements russes —, ce Boris Godounov de 1949, sous la direction de Nikolai Golovanov avec la basse Alexander Pirogov (1899-1964) dans le rôle de Boris, a été réédité en avril 2002 par Preiser (pistes 1 à 19) dans un très bon report numérique. S'y ajoute un bonus astucieux : les scènes du rôle de Boris (pistes 20 à 30) enregistrées en 1948 par Mark Reizen (1895-1992) avec la même superbe équipe (chœur, orchestre et plâteau de chanteurs) du Théâtre du Bolchoi toujours placée sous la direction captivante du chef russe. Pour ceux qui ne connaissent l’opéra qu’à travers des versions plus modernes, ces enregistrements Golovanov seront une révélation. La qualité de l'interprétation vaut la peine de sacrifier à la haute définition, d'autant plus que le transfert par Preiser est vraiment miraculeux surtout quand on sait qu'il est issu de repiquages de captures sonores monophoniques. La version Pirogov/Golovanov est très souvent considérée comme étant à ce jour le meilleur Boris Godounov jamais enregistré. Pour certains, Pirogov reste même insurpassable dans ce rôle. Profondément dramatique dans la douleur qu'il exprime, son chant à la fois éloquent, puissant et simple nous fait vivre intensément le délire de Boris et sa descente aux enfers mais jamais dans l'excès comme peut l'être celui de Chaliapine ou de Boris Christoff. Le reste de la distribution est de haute volée, comme le merveilleux Pimen si expressif de Maxim Mikhailov, l'incomparable et bouleversant Simpleton d'Ivan Kozlovsky, le Grigori/Dimitri aussi excellent que passionné de Georgi Nelepp ou encore les remarquables Shuiski de Nikander Kanaiev et Shechelkalov du grand baryton Ilya Bogdanov. Par ailleurs, la direction inspirée, là aussi sans excès interprétatifs, de Golovanov est en constante adéquation. Si le légendaire Mark Reizen restera à jamais une grande basse intouchable, au chant impeccable — en 1948, il est au sommet de son art —, son Boris est cependant moins douloureusement expressif que celui de Pirogov, ce qui le préserve plus facilement de l'écueil de la surinterprétation. À chacun d'en juger par lui-même. © Qobuz / GG
Plus d'informations
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de CHF 14,99/mois
Boris Godunov (1869 version) (Modeste Moussorgski)
Sergei Krasovsky, Bass (Nikitich, Police Officer) - Ivan Sipaev, Bass (Mityukh, peasant) - Ilya Bogdanov, Bass (Shchelkalov) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Maxim Mikhailov, Bass (Pimen) - Georgi Nelepp, Tenor (Grigoriy, the false Dimitri) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Aleksandra Turchina, Mezzo-Soprano (Innkeeper) - Vasily Yakushenko, Tenor (Misail) - Vasily Lubentsov, Bass (Varlaam) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Vasily Lubentsov, Bass (Varlaam) - Georgi Nelepp, Tenor (Grigoriy, the false Dimitri) - Aleksandra Turchina, Mezzo-Soprano (Innkeeper) - Sergei Krasovsky, Bass (Nikitich, Police Officer) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Elena Kruglikova, Soprano (Xenia, Boris’s daughter) - Evgenia Verbitskaya, Mezzo-Soprano (Xenia’s Nurse) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Alexander Peregudov, Tenor (Krushchov, Boyar) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Ilya Bogdanov, Bass (Shchelkalov) - Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Maria Maksakova, Mezzo-Soprano (Marina) - Alexei Ivanov, Baritone (Rangoni) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexei Ivanov, Baritone (Rangoni) - Maria Maksakova, Mezzo-Soprano (Marina) - Georgi Nelepp, Tenor (Grigoriy, the false Dimitri) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Ivan Sipaev, Bass (Mityukh, peasant) - Ivan Kozlovsky, Tenor (The Fool) - Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Ilya Bogdanov, Bass (Shchelkalov) - Maxim Mikhailov, Bass (Pimen) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Maxim Mikhailov, Bass (Pimen) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Alexander Pirogov, Bass (Boris) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Vasily Yakushenko, Tenor (Misail) - Vasily Lubentsov, Bass (Varlaam) - Alexander Peregudov, Tenor (Khroustschov, Boyar of Duma) - Georgi Nelepp, Tenor (Grigoriy, the false Dimitri) - Ivan Kozlovsky, Tenor (The Fool) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Bonus : Boris Godunov with Mark Reizen (1948) (Modeste Moussorgski)
Mark Osipovich Reizen, Bass (Boris) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Osipovich Reizen, Bass (Boris) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Evgenia Verbitskaya, Mezzo-Soprano (Xenia’s Nurse) - Elena Kruglikova, Soprano (Xenia, Boris’s daughter) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Alexander Peregudov, Tenor (Khroustschov, Boyar of Duma) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Ilya Bogdanov, Bass (Schelkalov) - Mark Reizen, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Nikandr Khanayev, Tenor (Prince Shuysky) - Ilya Bogdanov, Bass (Shchelkalov) - Maxim Mikhailov, Bass (Pimen) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Maxim Mikhailov, Bass (Pimen) - Mark Reizen, Bass (Boris) - Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor, Boris's son) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Mark Reizen, Bass (Boris) - Bronislava Zlatogorova, Mezzo-Soprano (Feodor) - Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre - Nicolai Golovanov, Conductor - Modest Mussorgsky, Composer & Writer (after the drama "Boris Godunov" by Aleksandr Pushkin, revised by Nikolay Karamzin)
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Chronique
D’abord sorti en 22 disques 78T sous étiquette Le Chant du monde — label français créé en 1938, qui a édité bon nombre d’enregistrements russes —, ce Boris Godounov de 1949, sous la direction de Nikolai Golovanov avec la basse Alexander Pirogov (1899-1964) dans le rôle de Boris, a été réédité en avril 2002 par Preiser (pistes 1 à 19) dans un très bon report numérique. S'y ajoute un bonus astucieux : les scènes du rôle de Boris (pistes 20 à 30) enregistrées en 1948 par Mark Reizen (1895-1992) avec la même superbe équipe (chœur, orchestre et plâteau de chanteurs) du Théâtre du Bolchoi toujours placée sous la direction captivante du chef russe. Pour ceux qui ne connaissent l’opéra qu’à travers des versions plus modernes, ces enregistrements Golovanov seront une révélation. La qualité de l'interprétation vaut la peine de sacrifier à la haute définition, d'autant plus que le transfert par Preiser est vraiment miraculeux surtout quand on sait qu'il est issu de repiquages de captures sonores monophoniques. La version Pirogov/Golovanov est très souvent considérée comme étant à ce jour le meilleur Boris Godounov jamais enregistré. Pour certains, Pirogov reste même insurpassable dans ce rôle. Profondément dramatique dans la douleur qu'il exprime, son chant à la fois éloquent, puissant et simple nous fait vivre intensément le délire de Boris et sa descente aux enfers mais jamais dans l'excès comme peut l'être celui de Chaliapine ou de Boris Christoff. Le reste de la distribution est de haute volée, comme le merveilleux Pimen si expressif de Maxim Mikhailov, l'incomparable et bouleversant Simpleton d'Ivan Kozlovsky, le Grigori/Dimitri aussi excellent que passionné de Georgi Nelepp ou encore les remarquables Shuiski de Nikander Kanaiev et Shechelkalov du grand baryton Ilya Bogdanov. Par ailleurs, la direction inspirée, là aussi sans excès interprétatifs, de Golovanov est en constante adéquation. Si le légendaire Mark Reizen restera à jamais une grande basse intouchable, au chant impeccable — en 1948, il est au sommet de son art —, son Boris est cependant moins douloureusement expressif que celui de Pirogov, ce qui le préserve plus facilement de l'écueil de la surinterprétation. À chacun d'en juger par lui-même. © Qobuz / GG
Détails de l'enregistrement original : Recorded 1949 (1-19) and 1948 (20-30) in Moscow
À propos
- 1 disque(s) - 30 piste(s)
- Durée totale : 03:39:21
- Artistes principaux : Nikolay Golovanov
- Compositeur : Modeste Moussorgski
- Label : Preiser Records
- Origine : Russie
- Genre : Classique Opéra Intégrales d'opéra
- Période : Musique Romantique
2001 Preiser Records 2001 Preiser Records
Distinctions :
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.