Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
On l’oublie un peu vite, mais Hugues Aufray fut en France celui qui ramena les tubes de Bob Dylan dans ses valises. En 1965, avec Aufray Chante Dylan, le french troubadour avait déjà rendu hommage à l’œuvre de Robert Zimmerman, en adaptant avec respect une quinzaine de ses titres. L’album original est présent dans ce double CD qui reprend la version des sixties tout en y ajoutant un second CD inédit. Certes, en 1965, Dylan était inconnu du public francophone et il n’était pas particulièrement choquant d’entendre « Dans le souffle du vent » en lieu et place de « Blowin’ In The Wind », mais en 1995, la notoriété de Bob Dylan était telle que certaines reprises peuvent paraître franchement étranges. Mais la sincérité d’Auray ne saurait être remise en question, quand bien même ne serait-il pas vraiment « nééééééé aux Etats-Uni-iiiiiiiis ».
©Copyright Music Story 2016
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de CHF 14,99/mois
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator - Pierre Dorsey, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Adapter
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Adapter
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author - PIERRE DELANOE, Translator
℗ 1995 Fontana
DISQUE 2
Hugues Aufray, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer, ComposerLyricist - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, MainArtist - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1997 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, Composer, Author
℗ 1995 Fontana
Hugues Aufray, Adapter, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Bob Dylan, ComposerLyricist
℗ 1995 Fontana
Chronique
On l’oublie un peu vite, mais Hugues Aufray fut en France celui qui ramena les tubes de Bob Dylan dans ses valises. En 1965, avec Aufray Chante Dylan, le french troubadour avait déjà rendu hommage à l’œuvre de Robert Zimmerman, en adaptant avec respect une quinzaine de ses titres. L’album original est présent dans ce double CD qui reprend la version des sixties tout en y ajoutant un second CD inédit. Certes, en 1965, Dylan était inconnu du public francophone et il n’était pas particulièrement choquant d’entendre « Dans le souffle du vent » en lieu et place de « Blowin’ In The Wind », mais en 1995, la notoriété de Bob Dylan était telle que certaines reprises peuvent paraître franchement étranges. Mais la sincérité d’Auray ne saurait être remise en question, quand bien même ne serait-il pas vraiment « nééééééé aux Etats-Uni-iiiiiiiis ».
©Copyright Music Story 2016
À propos
- 2 disque(s) - 26 piste(s)
- Durée totale : 01:50:16
- Artistes principaux : Hugues Aufray
- Compositeur : Various Composers
- Label : Fontana
- Genre : Pop/Rock Pop
© 2011 Fontana ℗ 2011 Fontana
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.