Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Avouons que l’intitulé « Cui Transcriptions » peut prêter à confusion : sont-ce des œuvres de Cui transcrites pour piano, ou des œuvres transcrites par Cui ? La réponse est aisée : les-deux-mon-général, du moins dans le cas de la Suite pour orchestre Op. 38 de 1887, que le compositeur a ensuite retravaillé en version pour piano à quatre mains. Pour les deux autres ouvrages ici présentés, la réponse est : de Cui. Les deux séries de Miniatures, respectivement pour piano solo (Douze Miniatures Op. 20, 1882) et pour violon et piano (Sept Miniatures Op. 39, 1886), furent transcrites pour piano à quatre mains dans les années 1890 par Alexandre Schaefer et Gyorgy Dütsch – évidemment un tour de passe-passe d’éditeur qui savait que dans cette nouvelle version, ces délicieux ouvrages trouveraient aisément un immense public dans l’aristocratie russe. Cui, bien qu’il fût assez favorable à une raisonnable dose de modernisme dans la musique, n’était pas lui-même un avant-gardiste ; chose curieuse aussi, lui qui défendait bec et ongles la russification à tour de bras – ce pourquoi, par exemple, il détestait Rachmaninov et n’était pas trop tendre avec Tchaikovsky, trop « occidental » sans doute –, ne développe rien de particulièrement russe dans ces miniatures : « Expansion naïve », « Aveu tendre », « Arabesque », « Canzonetta » ou « Romanzetta », on est ici dans le monde très cosmopolite de la Russie francophone, italophile, germanophile, celle qui… pouvait acheter ses partitions. Le duo Maria Ivanova & Alexander Zagarinsky déroulent avec bonheur et tendresse ces adorables rubans mélodiques. © SM/Qobuz
Plus d'informations
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Suite No. 2 in E Major, Op. 38 (Version for Piano 4 Hands) (César Cui)
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
12 Miniatures, Op. 20 (Arr. A. Schaefer & G. Dütsch for Piano 4 Hands) (César Cui)
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Georgy Dutsch, Composer - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
7 Miniatures, Op. 39 (Arr. A. Schaefer for Piano 4 Hands) (César Cui)
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
César Cui, Composer - Maria Ivanova, Artist, MainArtist - Aleksandr Schaefer, Composer - Alexander Zagarinskiy, Artist
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
Chronique
Avouons que l’intitulé « Cui Transcriptions » peut prêter à confusion : sont-ce des œuvres de Cui transcrites pour piano, ou des œuvres transcrites par Cui ? La réponse est aisée : les-deux-mon-général, du moins dans le cas de la Suite pour orchestre Op. 38 de 1887, que le compositeur a ensuite retravaillé en version pour piano à quatre mains. Pour les deux autres ouvrages ici présentés, la réponse est : de Cui. Les deux séries de Miniatures, respectivement pour piano solo (Douze Miniatures Op. 20, 1882) et pour violon et piano (Sept Miniatures Op. 39, 1886), furent transcrites pour piano à quatre mains dans les années 1890 par Alexandre Schaefer et Gyorgy Dütsch – évidemment un tour de passe-passe d’éditeur qui savait que dans cette nouvelle version, ces délicieux ouvrages trouveraient aisément un immense public dans l’aristocratie russe. Cui, bien qu’il fût assez favorable à une raisonnable dose de modernisme dans la musique, n’était pas lui-même un avant-gardiste ; chose curieuse aussi, lui qui défendait bec et ongles la russification à tour de bras – ce pourquoi, par exemple, il détestait Rachmaninov et n’était pas trop tendre avec Tchaikovsky, trop « occidental » sans doute –, ne développe rien de particulièrement russe dans ces miniatures : « Expansion naïve », « Aveu tendre », « Arabesque », « Canzonetta » ou « Romanzetta », on est ici dans le monde très cosmopolite de la Russie francophone, italophile, germanophile, celle qui… pouvait acheter ses partitions. Le duo Maria Ivanova & Alexander Zagarinsky déroulent avec bonheur et tendresse ces adorables rubans mélodiques. © SM/Qobuz
À propos
- 1 disque(s) - 23 piste(s)
- Durée totale : 01:07:35
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Maria Ivanova Alexander Zagarinskiy
- Compositeur : Various Composers
- Label : haenssler CLASSIC
- Genre : Classique
(C) 2018 haenssler CLASSIC (P) 2018 haenssler CLASSIC
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.