Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Masculin et ethnocentré, le music-hall français d’après-guerre a généralement du mal à s’ouvrir aux auteures-interprètes ainsi qu’aux autres cultures. Colette Magny (1926-1997) est peut-être celle qui a mis le coup de pied le plus énergique et explosif dans la fourmilière de ce paysage certes passionnant, mais quelque peu fermé sur lui-même. Cette artiste littéralement hors-norme s’exprime tout d’abord en interprétant des textes de ses « sœurs » : outre ceux écrits par elle-même, elle chante des poétesses comme Marguerite Balbo (La Dame du Guerveur) ou bien la Chilienne Violeta Parra (Gracias La Vida, popularisée aux Etats-Unis par Joan Baez). Cependant, les hommes ne sont pas oubliés puisque, parfois sous forme de collages de citations, elle met en musique des personnalités aussi diverses que Victor Hugo, Lénine, Anton Tchékhov et même Che Guevara. Il lui arrive également de chanter en langue étrangère : en espagnol, donc, mais aussi en anglais (Nobody Knows You When You’re Down and Out), au moment même (1963) où les yéyés se contentaient de traductions plus ou moins bonnes de succès anglophones.
Cette compilation d’une des chanteuses françaises les plus injustement oubliées du XXe siècle reflète également sa prédilection pour le blues et le jazz – deux genres généralement associés, eux aussi, à la masculinité, mais qu’elle parvient à s’approprier avec un naturel confondant. Au début des années 1960, Melocoton (sa chanson la plus célèbre, pour ne pas dire son « tube ») s’inspire du blues tant au niveau des paroles que de la musique. Quant au Blues ras la trompe, il lui donne l’occasion de mettre en valeur sa voix ample et chaude, une voix dont la sincérité totale touche directement au cœur. Dans Tu es ma graine en 1976, elle monte encore d’un cran dans la transe vocale, ce qui lui donne presque un faux air de Janis Joplin à la française.
Pour accompagner ce torrent vivant, il faut des musiciens à la hauteur. Et Colette Magny a toujours su s’entourer de grands solistes de jazz, comme Aldo Romano à la batterie, Louis Sclavis à la clarinette ou Michel Prescatelli au piano. Mention spéciale à Christian Garros et son orgue rayonnant dans Co-opération et surtout Melocoton. A l’occasion, elle troque le jazz et le blues pour la simplicité populaire d’une valse hésitante, comme dans l’émouvant La mort me hante, avec l’accordéon merveilleux de Lino Leonardi, qui fut l’époux et musicien d’une autre grande dame, Monique Morelli. Du côté des arrangements, ils sont parfois signés Jean Bouchety, grand chef d’orchestre éclectique puisqu’il est également associé à une variété plus populaire, de Claude François à Michel Fugain, en passant par Mireille Mathieu. A l’opposé de cet univers, Colette Magny s’adonne parfois à la musique expérimentale, notamment dans Feu et rythme (sur des paroles du poète angolais Agostinho Nesto), et surtout Répression, hymne contestataire datant de 1972. Mais si elle est toujours bien vivante dans les cœurs contemporains, c’est parce qu’elle a su manier la chanson engagée sans la rendre lourdement sérieuse. Il y a souvent un aspect ludique et délirant dans la poésie de cette femme désespérément éprise de justice sociale.
Tous ces styles musicaux et ces auteurs d’horizons divers reflètent la personnalité gargantuesque de Colette Magny, son désir d’embraser textes et notes avec le plus de fougue possible. Mais à l’écoute d’une chanson comme L’Exil, on se rend compte que c’est peut-être dans ses propres textes et avec une simple guitare que le message passe avec le plus de limpidité et de force. Colette Magny est du genre à se suffire à elle-même. ©Nicolas Magenham/Qobuz
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Mickey Baker, Guitar - Pierre Michelot, Bass - Christian Garros, Organ - Michel Gaudry, Bass - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Rene Duchossoir, Bass Guitar
(P) 1963 Sony Music Entertainment France
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Bernard Pierrot, Guitar
(P) 1967 Le Chant du Monde
Traditional, Composer, Lyricist - Patrice Caratini, Bass - Maurice Vander, Piano - Dominique Mahut, Percussion - Colette Magny, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Henri Texier, Bass - Claude Barthélemy, Guitar - Jeannot Cirillo, Drums - Richard Foy, Alto Saxophone - Alex Perdigon, Trombone - Jean-Pierre Chaty, Saxophone - Kako Bassot, Trumpet - Claude Pou-Sullivan, Percussion
(P) 1981 Le Chant du Monde
Victor Hugo, Lyricist - Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Cole Porter, Composer, Lyricist - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Anne-marie Fijal, Arranger
(P) 1981 Le Chant du Monde
Philippe Nadal, Violoncello - Aldo Romano, Drums - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Hélène Labarrière, Bass - Michel Precastelli, Piano - Jean-Paul Batailley, Percussion - Cesar Stroscio, Bandoneon - Richard Foy, Flute, Saxophone - Didier Colin, Clarinet
(P) 1989 Colette Magny Promotion
Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Marguerite Balbo, Lyricist - Bernard Guérin, Bass
(P) 1967 Le Chant du Monde
Mickey Baker, Guitar - Pierre Michelot, Bass - Christian Garros, Organ - Ida Cox, Composer, Lyricist - Michel Gaudry, Bass - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Rene Duchossoir, Bass Guitar
(P) 1963 Sony Music Entertainment France
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Louis Sclavis, Clarinet, Soprano Saxophone, Bass - Jean Bolcato, Bass - Christian Ville, Drums - Patrick Vollat, Piano - Jean Mereu, Trumpet - Rémy Gevron, Piano
(P) 1975 Le Chant du Monde
Rainer Maria Rilke, Lyricist - Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1963 Sony Music Entertainment France
Philippe Nadal, Violoncello - Aldo Romano, Drums - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Hélène Labarrière, Bass - Michel Precastelli, Piano - Jean-Paul Batailley, Percussion - Cesar Stroscio, Bandoneon - Richard Foy, Flute, Saxophone - Didier Colin, Clarinet
(P) 1989 Colette Magny Promotion
Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Traditional, Composer - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Alexandre Desrousseaux, Lyricist - Anne-marie Fijal, Composer
(P) 1983 Le Chant du Monde
Barre Phillips, Bass - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Diego Masson, Director - Agostinho Neto, Lyricist - Beb Guerin, Bass - Dane Belany, Choir
(P) 1971 Le Chant du Monde
A. Machado, Lyricist - Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Philippe Nadal, Violoncello - Aldo Romano, Drums - Colette Magny, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Hélène Labarrière, Bass - Michel Precastelli, Composer, Piano - Jean-Paul Batailley, Percussion - Cesar Stroscio, Bandoneon - Richard Foy, Flute, Saxophone - Didier Colin, Clarinet
(P) 1989 Colette Magny Promotion
Mickey Baker, Guitar - Lenine, Lyricist - Einstein, Lyricist - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Tchekov, Lyricist - Héraclite, Lyricist - Jean Louis Vial, Bass - Lammenais, Lyricist - Souriau, Lyricist
(P) 1965 Le Chant du Monde
Colette Magny, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - François Laizeau, Drums, Percussion - Michel Precastelli, Composer, Piano, Synthesizer - Marc-Michel Le Bévillon, Bass - Xavier Cobo, Flute, Tenor Saxophone - Danièle Dumas, Clarinet, Soprano Saxophone
(P) 1991 Colette Magny Promotion
Mickey Baker, Guitar - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Tchekov, Lyricist - Musset, Lyricist - Jean Louis Vial, Bass - Jésus-Chris, Lyricist - Dostoïevsky, Lyricist
(P) 1965 Le Chant du Monde
Violeta Parra, Composer, Lyricist - Teddy Lasry, Flute - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Jean-François Gaël, Arranger - Mara, Guitar
(P) 1975 Le Chant du Monde
Victor Hugo, Lyricist - Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - François Méchali, Bass - Gérard Marais, Guitar - Lino Léonardi, Accordion - Jean Querlier, Flute, Oboe, Saxophone - Jacques Rondreux, Drums - Patricio Villaroel, Percussion, Piano
(P) 1977 Le Chant du Monde
Colette Magny, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - François Méchali, Bass - Gérard Marais, Guitar - Lino Léonardi, Composer, Accordion - Jean Querlier, Flute, Oboe, Saxophone - Jacques Rondreux, Drums - Patricio Villaroel, Percussion, Piano
(P) 1977 Le Chant du Monde
DISQUE 2
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Bass - Michel Bonnecarrere, Guitar
(P) 1969 Le Chant du Monde
Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Mills Irving, Composer, Lyricist
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Barre Phillips, Bass - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Diego Masson, Director - Beb Guerin, Bass - Dane Belany, Choir
(P) 1971 Le Chant du Monde
Mickey Baker, Guitar - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Jean Louis Vial, Bass
(P) 1965 Le Chant du Monde
Jose Marti, Lyricist - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Bass - Michel Bonnecarrere, Guitar - Ernesto Guevara, Lyricist
(P) 1969 Le Chant du Monde
Louis Aragon, Lyricist - Jean Bouchety, Arranger, Director - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1964 Sony Music Entertainment France
Barre Phillips, Guitar - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Guitar
(P) 1972 Le Chant du Monde
Mickey Baker, Guitar - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Jean Louis Vial, Bass
(P) 1965 Le Chant du Monde
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Bernard Pierrot, Guitar
(P) 1967 Le Chant du Monde
Mickey Baker, Guitar - Pierre Michelot, Bass - Christian Garros, Organ - Michel Gaudry, Bass - Colette Magny, Composer, MainArtist, AssociatedPerformer - Jean-Paul Sartre, Adapter - Rene Duchossoir, Bass Guitar
(P) 1963 Sony Music Entertainment France
Traditional, Composer, Lyricist - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Bass - Michel Bonnecarrere, Guitar
(P) 1969 Le Chant du Monde
Mickey Baker, Director - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - André Almuró, Director - Bernard Guérin, Bass
(P) 1966 Le Chant du Monde
Barre Phillips, Guitar - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Guitar
(P) 1972 Le Chant du Monde
Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Lewis Allen, Composer, Lyricist - Anne-marie Fijal, Arranger
(P) 1981 Le Chant du Monde
Philippe Nadal, Violoncello - Aldo Romano, Drums - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Hélène Labarrière, Bass - Michel Precastelli, Piano - Jean-Paul Batailley, Percussion - Cesar Stroscio, Bandoneon - Richard Foy, Flute, Saxophone - Didier Colin, Clarinet
(P) 1989 Colette Magny Promotion
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Bass - Michel Bonnecarrere, Guitar
(P) 1969 Le Chant du Monde
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer
(P) 1972 Le Chant du Monde
Barre Phillips, Guitar - Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Beb Guerin, Guitar
(P) 1972 Le Chant du Monde
Colette Magny, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Louis Sclavis, Clarinet, Soprano Saxophone, Bass - Jean Bolcato, Bass - Christian Ville, Drums - Patrick Vollat, Piano - Jean Mereu, Trumpet - Rémy Gevron, Piano
(P) 1975 Le Chant du Monde
Johann Sebastian Bach, Composer, Lyricist - Colette Magny, MainArtist, AssociatedPerformer - Louis Sclavis, Clarinet, Soprano Saxophone, Bass - Jean Bolcato, Bass - Christian Ville, Drums - Patrick Vollat, Piano - Jean Mereu, Trumpet - Rémy Gevron, Piano
(P) 1975 Le Chant du Monde
Chronique
Masculin et ethnocentré, le music-hall français d’après-guerre a généralement du mal à s’ouvrir aux auteures-interprètes ainsi qu’aux autres cultures. Colette Magny (1926-1997) est peut-être celle qui a mis le coup de pied le plus énergique et explosif dans la fourmilière de ce paysage certes passionnant, mais quelque peu fermé sur lui-même. Cette artiste littéralement hors-norme s’exprime tout d’abord en interprétant des textes de ses « sœurs » : outre ceux écrits par elle-même, elle chante des poétesses comme Marguerite Balbo (La Dame du Guerveur) ou bien la Chilienne Violeta Parra (Gracias La Vida, popularisée aux Etats-Unis par Joan Baez). Cependant, les hommes ne sont pas oubliés puisque, parfois sous forme de collages de citations, elle met en musique des personnalités aussi diverses que Victor Hugo, Lénine, Anton Tchékhov et même Che Guevara. Il lui arrive également de chanter en langue étrangère : en espagnol, donc, mais aussi en anglais (Nobody Knows You When You’re Down and Out), au moment même (1963) où les yéyés se contentaient de traductions plus ou moins bonnes de succès anglophones.
Cette compilation d’une des chanteuses françaises les plus injustement oubliées du XXe siècle reflète également sa prédilection pour le blues et le jazz – deux genres généralement associés, eux aussi, à la masculinité, mais qu’elle parvient à s’approprier avec un naturel confondant. Au début des années 1960, Melocoton (sa chanson la plus célèbre, pour ne pas dire son « tube ») s’inspire du blues tant au niveau des paroles que de la musique. Quant au Blues ras la trompe, il lui donne l’occasion de mettre en valeur sa voix ample et chaude, une voix dont la sincérité totale touche directement au cœur. Dans Tu es ma graine en 1976, elle monte encore d’un cran dans la transe vocale, ce qui lui donne presque un faux air de Janis Joplin à la française.
Pour accompagner ce torrent vivant, il faut des musiciens à la hauteur. Et Colette Magny a toujours su s’entourer de grands solistes de jazz, comme Aldo Romano à la batterie, Louis Sclavis à la clarinette ou Michel Prescatelli au piano. Mention spéciale à Christian Garros et son orgue rayonnant dans Co-opération et surtout Melocoton. A l’occasion, elle troque le jazz et le blues pour la simplicité populaire d’une valse hésitante, comme dans l’émouvant La mort me hante, avec l’accordéon merveilleux de Lino Leonardi, qui fut l’époux et musicien d’une autre grande dame, Monique Morelli. Du côté des arrangements, ils sont parfois signés Jean Bouchety, grand chef d’orchestre éclectique puisqu’il est également associé à une variété plus populaire, de Claude François à Michel Fugain, en passant par Mireille Mathieu. A l’opposé de cet univers, Colette Magny s’adonne parfois à la musique expérimentale, notamment dans Feu et rythme (sur des paroles du poète angolais Agostinho Nesto), et surtout Répression, hymne contestataire datant de 1972. Mais si elle est toujours bien vivante dans les cœurs contemporains, c’est parce qu’elle a su manier la chanson engagée sans la rendre lourdement sérieuse. Il y a souvent un aspect ludique et délirant dans la poésie de cette femme désespérément éprise de justice sociale.
Tous ces styles musicaux et ces auteurs d’horizons divers reflètent la personnalité gargantuesque de Colette Magny, son désir d’embraser textes et notes avec le plus de fougue possible. Mais à l’écoute d’une chanson comme L’Exil, on se rend compte que c’est peut-être dans ses propres textes et avec une simple guitare que le message passe avec le plus de limpidité et de force. Colette Magny est du genre à se suffire à elle-même. ©Nicolas Magenham/Qobuz
À propos
- 2 disque(s) - 43 piste(s)
- Durée totale : 02:12:26
- Artistes principaux : Colette Magny
- Compositeur : Various Composers
- Label : Legacy Recordings
- Genre : Chanson francophone
(P) 2018 Sony Music Entertainment France
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.