Unlimited Streaming
Listen to this album in high quality now on our apps
Start my trial period and start listening to this albumEnjoy this album on Qobuz apps with your subscription
SubscribeEnjoy this album on Qobuz apps with your subscription
Download not available
Produced by Ivor Guest, avant-garde maverick Brigitte Fontaine's 17th studio album, L'Un N'Empeche Pas l'Autre, is a curious duets collection featuring three rare '90s recordings with Grace Jones (a cover of Duke Ellington's "Caravan"), Belgian singer/songwriter Arno ("Supermarket"), and award-winning actress Emmanuelle Seigner ("Dressing") and four brand-new compositions, including collaborations with French pop vocalist Jacques Higelin ("Duel") and longtime friend Areski Belkacem ("Le Grand Père"), alongside six reworkings of material from her back catalog, including "Pipeau" (Matthieu Chédid, aka -M-), "Hollywood" ('60s chanteur Christophe), and "Les Vergers" (Noir Désir frontman Bertrand Cantat).
© Jon O'Brien /TiVo
You are currently listening to samples.
Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.
Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.
From £10.83/month
Leo Abrahams, Guitar, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - Leopold Ross, Guitar, AssociatedPerformer - Wally Badarou, Keyboards, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Matthieu Chedid, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Grace Jones, Interprète Vocal, Background Vocalist, FeaturedArtist, AssociatedPerformer - Dave Okumu, Guitar, Bass Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Samples, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Tom Herbert, Bass Guitar, AssociatedPerformer - Bess Cavendish, Background Vocalist, AssociatedPerformer - Lucrece Sanssella, Background Vocalist, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - Philip Sheppard, Conductor, String Arranger, Electric Cello, Strings Conductor, AssociatedPerformer - Leopold Ross, Guitar, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Arno, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Dave Okumu, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Percussion, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Work Arranger, StudioPersonnel - Robert Logan, Keyboards, AssociatedPerformer - Tom Herbert, Double Bass, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Alain Souchon, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Astor Piazzolla, Composer - Leo Abrahams, Guitar, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Producer, Co-Producer - David Coulter, Melodica, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Cello, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Richard Galliano, Accordion, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Work Arranger, StudioPersonnel - Tom Herbert, Double Bass, Melodica, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Christophe, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Leo Abrahams, Guitar, Piano, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - David Coulter, Mandolin, Violin, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Cello, Electric Cello, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Dave Okumu, Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Percussion, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Keyboards, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Robert Logan, Keyboards, Samples, AssociatedPerformer - Tom Herbert, Bass Guitar, Bass, Keyboards, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Guitar, Acoustic Guitar, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - Bobby Jocky, Bass Guitar, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Matthieu Chedid, Guitar, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Percussion, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - David Aubaile, Keyboards, Percussion, Piano, AssociatedPerformer - Patrick Baudin, Drums, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Guitar, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Bertrand Cantat, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Lucrece Sanssella, Background Vocalist, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Sebastian Rochford, Drums, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Guitar, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - David Aubaile, Percussion, Interprète Instrumental, Background Vocalist, AssociatedPerformer - Dondieu Divin, Keyboards, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Jacques Higelin, Composer, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Producer, Co-Producer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Sebastian Rochford, Drums, Tambourine, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Percussion, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Robert Logan, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Tom Herbert, Bass Guitar, AssociatedPerformer - Bess Cavendish, Background Vocalist, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Duke Ellington, Composer - Didier Malherbe, Duduk, AssociatedPerformer - Leo Abrahams, Guitar, Acoustic Guitar, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Translator, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Producer, Co-Producer, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - David Coulter, Mandolin, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Electric Cello, AssociatedPerformer - Leopold Ross, Guitar, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Grace Jones, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Dave Okumu, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Percussion, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Work Arranger, StudioPersonnel - Tom Herbert, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - David Aubaile, Percussion, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Producer, Co-Producer - David Coulter, Violin, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Electric Cello, AssociatedPerformer - Jean-Claude Vannier, Composer - Leopold Ross, Guitar, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Arno, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Dave Okumu, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Percussion, Background Vocalist, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Tom Herbert, Bass Guitar, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Emmanuelle Seigner, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Leo Abrahams, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - David Coulter, Melodica, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Cello, AssociatedPerformer - Leopold Ross, Guitar, Percussion, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Dave Okumu, Guitar, Acoustic Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Percussion, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Robert Logan, Keyboards, AssociatedPerformer - Tom Herbert, Bass Guitar, AssociatedPerformer - David Aubaile, Keyboards, AssociatedPerformer - Bess Cavendish, Background Vocalist, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Leo Abrahams, Guitar, Interprète Instrumental, AssociatedPerformer - Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Producer, Co-Producer - David Coulter, Banjo, Violin, AssociatedPerformer - Philip Sheppard, Electric Cello, AssociatedPerformer - Leopold Ross, Guitar, AssociatedPerformer - Bobby Jocky, Composer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Dave Okumu, Guitar, AssociatedPerformer - Sebastian Rochford, Drums, Percussion, Timpani, AssociatedPerformer - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Keyboards, Background Vocalist, Work Arranger, AssociatedPerformer, StudioPersonnel - Robert Logan, Keyboards, AssociatedPerformer - Tom Herbert, Bass Guitar, Bass, Keyboards, AssociatedPerformer - Dj Coghk, Background Vocalist, AssociatedPerformer
℗ 2011 Decca Records France
Brigitte Fontaine, Author, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Areski Belkacem, Composer, Producer, Co-Producer, Interprète Vocal, MainArtist, AssociatedPerformer - Cameron Craig, Mixer, StudioPersonnel - Ivor Guest, Producer, Mixer, Arranger, Work Arranger, StudioPersonnel
℗ 2011 Decca Records France
Album review
Produced by Ivor Guest, avant-garde maverick Brigitte Fontaine's 17th studio album, L'Un N'Empeche Pas l'Autre, is a curious duets collection featuring three rare '90s recordings with Grace Jones (a cover of Duke Ellington's "Caravan"), Belgian singer/songwriter Arno ("Supermarket"), and award-winning actress Emmanuelle Seigner ("Dressing") and four brand-new compositions, including collaborations with French pop vocalist Jacques Higelin ("Duel") and longtime friend Areski Belkacem ("Le Grand Père"), alongside six reworkings of material from her back catalog, including "Pipeau" (Matthieu Chédid, aka -M-), "Hollywood" ('60s chanteur Christophe), and "Les Vergers" (Noir Désir frontman Bertrand Cantat).
© Jon O'Brien /TiVo
About the album
- 1 disc(s) - 13 track(s)
- Total length: 00:54:25
- 1 Digital booklet
- Main artists: Brigitte Fontaine
- Composer: Various Composers
- Label: Universal Music Division Decca Records France
- Genre: World Europe French Music
© 2011 Decca Records France ℗ 2011 Decca Records France
Improve album information
Why buy on Qobuz...
-
Stream or download your music
Buy an album or an individual track. Or listen to our entire catalogue with our high-quality unlimited streaming subscriptions.
-
Zero DRM
The downloaded files belong to you, without any usage limit. You can download them as many times as you like.
-
Choose the format best suited for you
Download your purchases in a wide variety of formats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) depending on your needs.
-
Listen to your purchases on our apps
Download the Qobuz apps for smartphones, tablets and computers, and listen to your purchases wherever you go.