Erasmus van Rotterdam : Éloge de la folie (Version française)

Louise Moaty, Marc Mauillon & René Zosso (récitants) - La Capella Reial de Catalunya - Hespèrion XXI & XX - Jordi Savall

• Released on 4/12/2012 by Alia Vox
• Main artists: Jordi Savall
• Genre: Klassiek

Digital booklet

1 Folias (Imperfectas)

Andrew Lawrence-King 00:01:44

Anonymous, Composer - Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

2 Narration I (1): "La Folie, par sa seule présence, dirige les soucis de ses auditeurs"

Louise Moaty 00:01:45

Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

3 La Folia: Yo Soy La Locura

Montserrat Figueras 00:02:38

Pedro Estevan, MainArtist - Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Montserrat Figueras, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Henry du Bailly, Composer - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

4 Narration III (2): "Comment la Folie est conduite à faire son propre Éloge" / Musique: Passamezzo Antico

Louise Moaty 00:00:53

Jordi Savall, Conductor - Diego Ortiz, Composer - Rolf Lislevand, MainArtist - Thor-Harald Johnsen, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

5 Narration VII (3): "Origines de la Folie"

Louise Moaty 00:02:11

Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

6 Recercada quarta sobre la Folia

Jordi Savall 00:01:28

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Diego Ortiz, Composer - Michael Behringer, MainArtist - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

7 Narration VIII (4): "Son lieu de naissance, ses années d’enfance" / Musique: Folias de la costa

Louise Moaty 00:01:37

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

8 Narration IX (5): "Ses suivantes" / Musique (Suite): Folias de la costa

Louise Moaty 00:01:21

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

9 La Gamba In Basso, E Soprano (1564)

Jordi Savall 00:01:56

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Philippe Pierlot, MainArtist - Rafael Bonavita, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Fahmi Alqhai, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Vicenzo Ruffo, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

10 Narration X (6): "Des titres qu’a la Folie à figurer parmi les déesses" / Musique: Romanesca

Louise Moaty 00:00:52

Jordi Savall, Conductor - Alonso Mudarra, Composer - Hesperion XXI, Ensemble - Enrique Solinís, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

11 Folía: "Rodrigo Martínez" (Anonyme, improvisation d’après le villancico du C. M. Palacio No. 12)

Jordi Savall 00:03:09

Pedro Estevan, MainArtist - Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Arianna Savall, MainArtist - Michael Behringer, MainArtist - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

12 Narration XI (7): "Comment elle perpétue l’espèce humaine" / Musique: Folía: "Rodrigo Martínez" (Anonyme, improvisation d’après le villancico du C. M. Palacio No. 12)

Louise Moaty 00:01:44

Pedro Estevan, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor, MainArtist - Arianna Savall, MainArtist - Michael Behringer, MainArtist - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

13 Narration XII (8): "Comment elle fait le bonheur de la vie" / Musique (Suite): Folía: "Rodrigo Martínez" (Anonyme, improvisation d’après le villancico du C. M. Palacio No. 12)

Louise Moaty 00:00:50

Pedro Estevan, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor, MainArtist - Arianna Savall, MainArtist - Michael Behringer, MainArtist - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

14 Si habrá en este baldrés (C. M. Palacio No. 179)

Montserrat Figueras 00:01:28

Jordi Ricart, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Hespèrion Xx, Ensemble - Juan Del Enzina, Composer - Montserrat Figueras, MainArtist - Laurence Bonnal, MainArtist - John Cabero, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

15 Narration XIII (9):" Des liens qui unissent la Folie et l’enfance et cette seconde enfance qu’est la vieillesse" / Musique: Las Vacas (Improvisation)

Louise Moaty 00:01:55

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

16 Diferencias Sobre Las Vacas (Improvisation) [C. M. Medinaceli]

Hespèrion XX 00:01:56

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hespèrion Xx, Ensemble - Cancionero Medinacelli, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

17 Narration XIV (10): "Comment elle prolonge l’Enfance et recule la Vieillesse" / Musique: Folías antiguas (C. M. Palacio No. 121)

Louise Moaty 00:01:43

Jordi Savall, Composer, Conductor, MainArtist - Arianna Savall, MainArtist - David Mayoral, MainArtist - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Carlos Garcia-Bernalt, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Xavier Puertas, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

18 Narration XVI (11): "De la prééminence de la Folie dans le monde" / Musique: Harke, harke

Louise Moaty 00:02:03

Jordi Savall, Composer, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

19 Browning my Dear

Hespèrion XX 00:02:23

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Clement Woodcock, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

20 Narration XIX (12): "La Folie est nécessaire à l’amitié" / Musique: Belle qui tiens ma vie (Chanson)

Louise Moaty 00:01:30

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - mss Venezia, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

21 Narration XX (13): "Il n’est point de mariage durable sans la complicité de la Folie" / Musique (Suite): Belle qui tiens ma vie (Chanson)

Louise Moaty 00:00:51

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Composer, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

22 Cucú, cucú, cucucú ! (C. M. Palacio No. 94)

Montserrat Figueras 00:00:55

Jordi Ricart, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Juan Del Enzina, Composer - Montserrat Figueras, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Laurence Bonnal, MainArtist - Joan Cabero, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

23 Narration XXI (14): "La Folie est le bien de la société humaine" / Musique: Paduana del Re (Mss. Venezia)

Louise Moaty 00:01:40

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Philippe Pierlot, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Fahmi Alqhai, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist - Xavier Diaz-Latorre, MainArtist - Dimitri Psonis, MainArtist - mss Venezia, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

24 Todos los Buenos Soldados (La Guerra)

La Capella Reial de Catalunya 00:01:43

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Mateo Flecha, Composer - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

25 Narration XXIII (15): "Elle inspire les exploits guerriers" / Musique: Pavana La Battaglia

Louise Moaty 00:01:47

Jordi Savall, Conductor - Tylman Susato, Composer - Clément Janequin, Composer - Hesperion XXI, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

26 Narration XXV (16): "De l’infériorité de cette même sagesse dans toutes les circonstances de la vie" / Musique: Vederlo (Improvisation)

Louise Moaty 00:02:03

Jordi Savall, Composer, Conductor - Rolf Lislevand, MainArtist - Thor-Harald Johnsen, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

27 Narration XXVIII (17): "Elle est mère des arts" / Musique: My Lady Carey’s Dompe (Danse traditionnelle anglaise)

Louise Moaty 00:03:00

Anonymous, Composer - Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

28 Saltarello (Mss. Venezia)

Jordi Savall 00:01:05

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Philippe Pierlot, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Fahmi Alqhai, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Sergi Casademunt, MainArtist - Xavier Diaz-Latorre, MainArtist - Dimitri Psonis, MainArtist - mss Venezia, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

29 Narration XXIX (18): "Elle revendique elle même la palme de la sagesse vraie" / Musique: Las Vacas (Improvisation)

Louise Moaty 00:03:42

Anonymous, Composer - Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

30 Narration XXX (19): "Comment la Folie est un guide de sagesse" / Musique: Pavana con su Glosa (1557)

Louise Moaty 00:02:07

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Antonio De CABEZON, Composer - Rolf Lislevand, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist - Eunice Brandao, MainArtist - Lorenz Duftschmid, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

31 Narration XXXII (20): "Des rapports de la Folie avec l’ignorance" / Musique: Desperada (Anonyme elizabéthain)

Louise Moaty 00:01:47

Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

32 La Spagna (XVè siècle)

Hespèrion XX 00:01:37

Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

33 Narration LV (21): "Folie des Rois" / Musique: Las Vacas (Romanesca)

Louise Moaty 00:03:46

Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor - Rolf Lislevand, MainArtist - Thor-Harald Johnsen, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

34 Narration LVII – LIX (22): "Folie des Evêques, des cardinaux et des souverains pontifes" / Musique: Estas Noches á Tan Largas (Instrumental - C. M. Calabria No. 26)

Louise Moaty 00:04:55

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Sophie Watillon, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist - Eunice Brandao, MainArtist - Cancionero de Calabria, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

35 Narration LXVI (23): "Des rapports de la religion chrétienne avec la Folie" / Musique: Patres nostri peccaverunt (C. M. Montecassino No. 2)

Louise Moaty 00:03:15

Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Cancionero de Palacio, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

36 Narration LXVII (24): "La Folie est le souverain bien" / Musique: Dios te salve, Cruz preciosa (Instrumental - C. M. Palacio No. 434)

Louise Moaty 00:02:37

Jordi Savall, Conductor - Hesperion XXI, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist - Cancionero de Palacio, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

37 Diferencias Sobre "Las Vacas"

Jordi Savall 00:02:34

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Christophe Coin, MainArtist - Antonio De CABEZON, Composer - Roberto Gini, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Robert Clancy, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

38 Narration LXVIII (25): "Adieu au lecteur" / Musique: Folias Portuguesas

Louise Moaty 00:01:27

Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Anonimo, Composer - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Louise Moaty, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

39 Villancico (Égloga 6): "Hoy comamos y bevamos" (C. M. Palacio No. 174)

Montserrat Figueras 00:02:31

Jordi Savall, Conductor - Juan Del Enzina, Composer - Montserrat Figueras, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Laurence Bonnal, MainArtist - Jean Ricart, MainArtist - Joan Cabero, MainArtist - Daniele Carnovich, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

DISC 2

1 Makam « Muhayyer pesrev » (Marche guerrière ottomane, Xvè siècle)

Hespèrion XX 00:03:28

Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

2 Narration 1: "Lettre d’Érasme sur la Guerre contre les Turcs" / Musique: Taksim (Improvisation)

Marc Mauillon 00:01:27

Jordi Savall, Composer, Conductor - Marc Mauillon, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Dimitri Psonis, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

3 Saltarello: Une musique de Buscaye (Instumental)

Hespèrion XX 00:02:57

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Josquin des Prez, Composer - Hesperion XXI, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

4 A Florence la joyose cité (C. M. Montecassino No. 6)

Jordi Savall 00:02:00

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Jean-Pierre Canihac, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Sophie Watillon, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Daniel Lasalle, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist - Xavier Diaz-Latorre, MainArtist - Béatrice Delpierre, MainArtist - Cancionero Montecassino, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

5 Narration 2: Adage 145 "La fortune sourit aux audacieux" / Musique: Fortuna desperata

Rene Zosso 00:02:09

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Philippe Pierlot, MainArtist - Josquin des Prez, Composer - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Daniel Lasalle, MainArtist - Sergi Casademunt, MainArtist - René Zosso, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

6 Audi, benigne Conditor (C. M. Montecassino No. 40)

Pascal Bertin 00:03:47

Jordi Savall, Conductor - Pascal Bertin, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Lluís Vilamajó, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Furio Zanassi, MainArtist - Daniele Carnovich, MainArtist - Francesc Garrigosa, MainArtist - Cancionero Montecassino, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

7 Taskim & Danse (Anonyme Ottoman)

Nedyalko Nedyalkov 00:02:55

Anonymous, Composer - Jordi Savall, Conductor - David Mayoral, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Nedyalko Nedyalkov, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

8 Narration 3: "Érasme de Rotterdam et les juifs" / Musique: Las Estrellas de los Cielos (Mélodie sépharade)

Marc Mauillon 00:01:53

Jordi Savall, Composer, Conductor, MainArtist - Marc Mauillon, MainArtist - David Mayoral, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

9 Lavava y suspirava (Romance sépharade)

Montserrat Figueras 00:05:24

Pedro Estevan, MainArtist - Anonymous, Composer - Andrew Lawrence-King, MainArtist - Jordi Savall, Conductor - Montserrat Figueras, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Dmitri Psonis, MainArtist - Driss El Malouni, MainArtist

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

10 Malor me bat (Malheur me bat) [Odhecaton No. 63]

Jordi Savall 00:04:21

Jordi Savall, Conductor, MainArtist - Imke David, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Lorenz Duftschmid, MainArtist - Jean d'Ockeghem, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

11 Benedic anima mea (Ps. 103, 1-3)

Pascal Bertin 00:03:09

Jordi Savall, Conductor - Pascal Bertin, MainArtist - Luca Guglielmi, MainArtist - Hesperion XXI, Ensemble - Lluís Vilamajó, MainArtist - La Capella Reial de Catalunya, Ensemble - Lambert Ciment, MainArtist - Daniele Carnovich, MainArtist - Claude Sermisy, Composer

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox

About the album

• 3 disc(s) - 91 track(s)
• Total length: 03:45:10
• 1 Digital booklet

• Main artists: Jordi Savall
• Composer: Various Composers
• Label: Alia Vox
• Genre: Klassiek
Available in
24-Bit/88 kHz Stereo

Digital booklet

(C) 2012 Alia Vox (P) 2012 Alia Vox