Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Cet album Berio se présente comme un petit musée du compositeur italien. Connu pour ses expérimentations d’ouverture de la forme musicale par incorporation de citations, Berio se montre dans cet album, intitulé Transformation, sous le jour de l’arrangeur. Le programme réunit des œuvres arrangées pour orchestre qui forment un ensemble hétéroclite allant de Bach aux Beatles en passant par de Falla, Boccherini, Mahler, Brahms. On y entend son goût pour l’inachevé et on y reconnaît aussi son amour de la voix, que ce soit la clarinette (merveilleuses couleurs automnales de Daniel Ottensamer), un baryton (Benjamin Appl) ou une soprano (Sophia Burgos) qui chante.
La juxtaposition des œuvres fait office de fil conducteur. Serait-ce un écho à l’écriture savamment bricolée du compositeur ? Toujours est-il que c’est une des partitions les plus fascinantes de Bach qui patronne l’enregistrement. On se laisse conduire d’un univers sonore à l’autre, chaque fois réinventé, agrandi mais pas dénaturé. On traverse l’Espagne de Falla et Boccherini ; on plonge dans Brahms et Mahler, deux compositeurs que Berio admira pour leur science de la sonorité orchestrale, plus précisément la sonate pour clarinette du premier – devenue symphonie concertante de chambre – et les lieder de jeunesse du second. Enfin, on voyage dans le temps à la faveur d’un exercice de style malicieux et virtuose mais l’arrangement de chansons des Beatles alla baroque (excepté la deuxième version de Michelle, qui tire davantage vers un romantisme parfois atonal) allait mieux à l’inénarrable Cathy Berberian, dont les interprétations (notamment Ticket to Ride) étaient bien plus libres et fantasques.
Dans la fosse, l’orchestre symphonique de Bâle et Ivor Bolton à la baguette. Quoi de plus naturel pour celui dont les archives sont conservées à la fondation Sacher. © Elsa Siffert/Qobuz
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Ivor Bolton, Conductor - Johann Sebastian Bach, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
7 Canciones populares españolas (Manuel de Falla)
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Manuel De Falla, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Luigi Boccherini, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Gustav Mahler, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Benjamin Appl, Baritone
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Clarinet Sonata No. 1 in F Minor, Op. 120 No. 1 (Johannes Brahms)
Ivor Bolton, Conductor - Johannes Brahms, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Daniel Ottensamer, Clarinet
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Johannes Brahms, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Daniel Ottensamer, Clarinet
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Johannes Brahms, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Daniel Ottensamer, Clarinet
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - Johannes Brahms, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Daniel Ottensamer, Clarinet
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
DISQUE 2
Beatles Songs für Singstimme und Instrumente (John Lennon)
Ivor Bolton, Conductor - John Lennon, Composer - Paul Mccartney, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - John Lennon, Composer - Paul Mccartney, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - John Lennon, Composer - Paul Mccartney, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Ivor Bolton, Conductor - John Lennon, Composer - Paul Mccartney, Composer - Andreas Werner, Engineer - Luciano Berio, Adapter - Sinfonieorchester Basel, MainArtist, AssociatedPerformer - Jakob Händel, Recording Engineer - Sophia Burgos, Soprano
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Chronique
Cet album Berio se présente comme un petit musée du compositeur italien. Connu pour ses expérimentations d’ouverture de la forme musicale par incorporation de citations, Berio se montre dans cet album, intitulé Transformation, sous le jour de l’arrangeur. Le programme réunit des œuvres arrangées pour orchestre qui forment un ensemble hétéroclite allant de Bach aux Beatles en passant par de Falla, Boccherini, Mahler, Brahms. On y entend son goût pour l’inachevé et on y reconnaît aussi son amour de la voix, que ce soit la clarinette (merveilleuses couleurs automnales de Daniel Ottensamer), un baryton (Benjamin Appl) ou une soprano (Sophia Burgos) qui chante.
La juxtaposition des œuvres fait office de fil conducteur. Serait-ce un écho à l’écriture savamment bricolée du compositeur ? Toujours est-il que c’est une des partitions les plus fascinantes de Bach qui patronne l’enregistrement. On se laisse conduire d’un univers sonore à l’autre, chaque fois réinventé, agrandi mais pas dénaturé. On traverse l’Espagne de Falla et Boccherini ; on plonge dans Brahms et Mahler, deux compositeurs que Berio admira pour leur science de la sonorité orchestrale, plus précisément la sonate pour clarinette du premier – devenue symphonie concertante de chambre – et les lieder de jeunesse du second. Enfin, on voyage dans le temps à la faveur d’un exercice de style malicieux et virtuose mais l’arrangement de chansons des Beatles alla baroque (excepté la deuxième version de Michelle, qui tire davantage vers un romantisme parfois atonal) allait mieux à l’inénarrable Cathy Berberian, dont les interprétations (notamment Ticket to Ride) étaient bien plus libres et fantasques.
Dans la fosse, l’orchestre symphonique de Bâle et Ivor Bolton à la baguette. Quoi de plus naturel pour celui dont les archives sont conservées à la fondation Sacher. © Elsa Siffert/Qobuz
À propos
- 2 disque(s) - 25 piste(s)
- Durée totale : 01:25:13
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Sinfonieorchester Basel
- Compositeur : Various Composers
- Label : Sony Classical - Sony Music
- Genre : Classique
(P) 2019 Sony Music Entertainment Germany GmbH
Améliorer les informations de l'albumPourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.