Categories:
Cart 0

Your cart is empty

Pola Baytelman|From Chile to Cuba

From Chile to Cuba

Pola Baytelman

Available in
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Digital Download

Purchase and download this album in a wide variety of formats depending on your needs.

This release is not just another compilation of Latin American piano favorites. Indeed, annotator Luiz Fernando Lopes charges programmers and compilers with using "Latin American" as a "synecdoche," letting a few popular pieces stand in for the whole. Instead, Chilean-American pianist Pola Baytelman, using a couple of familiar composers (Villa-Lobos and Ginastera) as bookends, introduces several figures who are largely unknown outside Chile. An attractive feature of Baytelman's program is that it rejects the boxes of nationalism, popular crossover, and avant-garde, or perhaps that it brings out this blurring of boundaries in the repertories she examines themselves. Modernist Cuban-American composer Ileana Perez Velázquez, even though she treats meter with complete freedom, has a rhythmic vitality in her music that would seem familiar even to the earliest composer on the disc, Chile's Alfonso Leng. Leng, in turn, was shaped by his studies in Germany, and his Doloras: Poemas para piano (1901 and 1913-1914) draws in its highly subjective idiom on the forward strains of European music. These little pieces may be the real find here. They have a deeply melancholy, debilitated quality and are accompanied by written poems designated as acotaciones líricas or lyrical notes; these, and everything else in the booklet, appear in Spanish and English. Another set of early Chilean pieces, the excerpts from the Donc e tonadas de carácter popular chileno of Pedro Humberto Allende, represents a novel transferring of a guitar-and-vocal genre to the piano; they are "songs without words" that go beyond the conventions of folkloric material. The third Chilean on the program, Alfonso Letelier, was active in the third quarter of the twentieth century; his Cuatro piezas, Op. 33, extend and play off of the nationalist and impressionist influences present in Latin American traditions. This is an excellent piece of performance investigation from an artist clearly immersed in the traditions on which she draws, and this is strongly recommended for those interested in Latin American concert music despite indifferent engineering.
© TiVo

More info

From Chile to Cuba

Pola Baytelman

launch qobuz app I already downloaded Qobuz for Windows / MacOS Open

download qobuz app I have not downloaded Qobuz for Windows / MacOS yet Download the Qobuz app

You are currently listening to samples.

Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.

From $10.83/month

1
From Ciclo brasileiro: Impressões seresteiras
00:06:53

Heitor Villa-Lobos, Composer - Pola Baytelman, MainArtist - Consolidated Music Publishers a Division of Music Sales Corp, MusicPublisher

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

2
From Ciclo brasileiro: Dança do indio branco
00:04:18

Heitor Villa-Lobos, Composer - Dorsey Brothers Music, MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

3
From Ciclo brasileiro: "Prelódio"
00:06:17

Heitor Villa-Lobos, Composer - Associated Music Publishers, Inc., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

4
Cuatro piezas, Op. 33: No. 1
00:02:34

Pola Baytelman, MainArtist - Alfonso Letelier Llona, Composer

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

5
Cuatro piezas, Op. 33: No. 2
00:02:00

Pola Baytelman, MainArtist - Alfonso Letelier Llona, Composer

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

6
Cuatro piezas, Op. 33: No. 3
00:02:17

Pola Baytelman, MainArtist - Alfonso Letelier Llona, Composer

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

7
Cuatro piezas, Op. 33: No. 4
00:01:44

Pola Baytelman, MainArtist - Alfonso Letelier Llona, Composer

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

8
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 5 in A
00:02:03

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

9
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 6 in D
00:01:48

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

10
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 7 in G
00:02:12

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

11
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 8 in C
00:02:55

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

12
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 9 in F
00:02:03

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

13
Doce Tonadas de carácter popular chileno: No. 3 in B
00:03:20

Pedro Humberto Allende, Composer - Hal Leonard Corp., MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

14
Encantamiento
00:06:35

Pola Baytelman, MainArtist - Ileana Perez Velazquez, Composer - Ileana Perez-Velázquez, Composer

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

15
Doloras: Poemas para piano: No. 1
00:01:35

Ricordi Americana, MusicPublisher - Alfonso Leng, Composer - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

16
Doloras: Poemas para piano: No. 2
00:02:52

Ricordi Americana, MusicPublisher - Alfonso Leng, Composer - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

17
Doloras: Poemas para piano: No. 3
00:02:19

Ricordi Americana, MusicPublisher - Alfonso Leng, Composer - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

18
Doloras: Poemas para piano: No. 4
00:01:18

Ricordi Americana, MusicPublisher - Alfonso Leng, Composer - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

19
Suite de danzas criollas, Op. 15: I
00:01:25

Alberto Ginastera, Composer - Boosey & Hawkes, MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

20
Suite de danzas criollas, Op. 15: II
00:00:34

Alberto Ginastera, Composer - Boosey & Hawkes, MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

21
Suite de danzas criollas, Op. 15: III
00:01:33

Alberto Ginastera, Composer - Boosey & Hawkes, MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

22
Suite de danzas criollas, Op. 15: IV
00:01:28

Alberto Ginastera, Composer - Boosey & Hawkes, MusicPublisher - Pola Baytelman, MainArtist

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

23
Suite de danzas criollas, Op. 15: V
00:02:22

Alberto Ginastera, Composer - Pola Baytelman, MainArtist - Boosey & Haweks, MusicPublisher

(C) 2009 Albany Records (P) 2009 Albany Records

Album review

This release is not just another compilation of Latin American piano favorites. Indeed, annotator Luiz Fernando Lopes charges programmers and compilers with using "Latin American" as a "synecdoche," letting a few popular pieces stand in for the whole. Instead, Chilean-American pianist Pola Baytelman, using a couple of familiar composers (Villa-Lobos and Ginastera) as bookends, introduces several figures who are largely unknown outside Chile. An attractive feature of Baytelman's program is that it rejects the boxes of nationalism, popular crossover, and avant-garde, or perhaps that it brings out this blurring of boundaries in the repertories she examines themselves. Modernist Cuban-American composer Ileana Perez Velázquez, even though she treats meter with complete freedom, has a rhythmic vitality in her music that would seem familiar even to the earliest composer on the disc, Chile's Alfonso Leng. Leng, in turn, was shaped by his studies in Germany, and his Doloras: Poemas para piano (1901 and 1913-1914) draws in its highly subjective idiom on the forward strains of European music. These little pieces may be the real find here. They have a deeply melancholy, debilitated quality and are accompanied by written poems designated as acotaciones líricas or lyrical notes; these, and everything else in the booklet, appear in Spanish and English. Another set of early Chilean pieces, the excerpts from the Donc e tonadas de carácter popular chileno of Pedro Humberto Allende, represents a novel transferring of a guitar-and-vocal genre to the piano; they are "songs without words" that go beyond the conventions of folkloric material. The third Chilean on the program, Alfonso Letelier, was active in the third quarter of the twentieth century; his Cuatro piezas, Op. 33, extend and play off of the nationalist and impressionist influences present in Latin American traditions. This is an excellent piece of performance investigation from an artist clearly immersed in the traditions on which she draws, and this is strongly recommended for those interested in Latin American concert music despite indifferent engineering.
© TiVo

About the album

Improve album information

Qobuz logo Why buy on Qobuz?

On sale now...

Getz/Gilberto

Stan Getz

Getz/Gilberto Stan Getz

Moanin'

Art Blakey & The Jazz Messengers

Moanin' Art Blakey & The Jazz Messengers

Blue Train

John Coltrane

Blue Train John Coltrane

Live In Europe

Melody Gardot

Live In Europe Melody Gardot
More on Qobuz
By Pola Baytelman

Schumann, R.: Humoreske in B Flat Major / Piano Sonata No. 1 / Arabeske in C Major

Pola Baytelman

Celebration of the New American Composers

Pola Baytelman

Isaac Albéniz's Iberia: A Musical Journey Through Spain

Pola Baytelman

A Pianist Explores Her Jewish Heritage

Pola Baytelman

Isaac Albéniz's Iberia: A Musical Journey Through Spain

Pola Baytelman

Playlists

You may also like...

J.S. Bach: Goldberg Variations

Víkingur Ólafsson

J.S. Bach: Goldberg Variations Víkingur Ólafsson

Rachmaninoff: The Piano Concertos & Paganini Rhapsody

Yuja Wang

Beethoven and Beyond

María Dueñas

Beethoven and Beyond María Dueñas

A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki

Joe Hisaishi

Chopin: Piano Sonata No. 2, Op. 35 "Funeral March" - Beethoven: Piano Sonata No. 29, Op. 106 "Hammerklavier"

Beatrice Rana