Sacred Songs from East and West

Soeur Marie Keyrouz/Ensemble de la Paix/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek

• Released on 1/11/99 by Warner Classics
• Main artists: Soeur Marie Keyrouz/Ensemble de la Paix/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek
• Genre: Classical

1 Chantes de l'Office de la Nativité du Christ (Syrian Maronite tradition - in arabic)

Soeur Marie Keyrouz 00:06:57

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

2 Kathisme de l'Office de la Nativité (Byzantine Melkite tradition): Li-mâdhâ ta'jabina yâ Mariamu?

Soeur Marie Keyrouz 00:05:41

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

3 Chants de l'Office de la Nativité (Syrian tradition)

Soeur Marie Keyrouz 00:06:14

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Lead Vocals, Performed by, Performance

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

4 Kondakion de l'Office de la Nativité (Byzantine Melkite tradition): Al-yawma-l-batûl

Soeur Marie Keyrouz 00:02:26

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Lead Vocals, Performed by, Performance

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

5 Hymne de l'Office de la Nativité (Maronite tradition): Bisanâ mawlidika

Soeur Marie Keyrouz 00:04:15

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

6 Hirmos du Canon de l'Office de la Nativité de saint Romanos le Mélode (Byzantine Melkite church - in arabic)

Soeur Marie Keyrouz 00:07:59

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

7 Chants de l'Office de la Nativité du Christ (Syrian Maronite church)

Soeur Marie Keyrouz 00:06:40

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

8 Tropaire de la Nativité (Byzantine Greek Melkite church

Soeur Marie Keyrouz 00:03:19

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

9 Expostilère de l'Office de la Nativité (Byzantine Melkite tradition - in arabic)

Soeur Marie Keyrouz 00:03:38

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

10 Yâ Imm Fâdî-l-kawn

Soeur Marie Keyrouz 00:07:55

Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Ensemble De La Paix, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Marie Keyrouz, Composer, Vocals - Nadim Kairouz, Composer

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

DISC 2

1 Ave Maria, Op. 52 No. 6, D. 839 (Orchestral Version)

Orchestre d'Auvergne 00:04:43

Franz Schubert, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, Mezzo-soprano Vocals - Arie Van Beek, Conductor - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics/Erato release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

2 Pietà, Signore

Marie Keyrouz 00:06:54

Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Louis Niedermeyer, Composer - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

3 Mass, Op. 12, FWV 61: Panis Angelicus (Arr. Dupin)

Marie Keyrouz 00:04:48

Cesar Franck, Composer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Arie Van Beek, Conductor - Marie Keyrouz, Mezzo-soprano Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

4 Ave Maria, WAB 7 (Orch. Dupin)

Soeur Marie Keyrouz 00:05:50

Nicolas Bartholomée, Producer - Anton BRUCKNER, Composer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, Mezzo-soprano Vocals, MainArtist - Arie Van Beek, Conductor

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics/Erato release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

5 O sanctissima

Marie Keyrouz 00:03:04

Ludwig van Beethoven, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

6 Salve o Maria

Marie Keyrouz 00:03:53

Pietro Mascagni, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

7 Sandmännchen, WoO 31 No. 4

Orchestre d'Auvergne 00:02:51

Johannes Brahms, Composer, Arranger - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, Vocals - Arie Van Beek, Conductor - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

8 Ave Maria, FWV 62 (Orch. Dupin)

Soeur Marie Keyrouz 00:04:38

Cesar Franck, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, MainArtist - Arie Van Beek, Conductor - Marie Keyrouz, Vocals

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

9 Mass in C Minor, Op. 147: IV. Offertorium

Orchestre d'Auvergne 00:03:20

Robert Schumann, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, Mezzo-soprano Vocals - Arie Van Beek, Conductor - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics/Erato release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

10 Adeste fideles

Marie Keyrouz 00:02:08

Traditional, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

11 Wiegenlied, Op. 98 No. 2, D. 498

Orchestre d'Auvergne 00:04:31

Franz Schubert, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Orchestra - Soeur Marie Keyrouz, Vocals - Arie Van Beek, Conductor - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

12 Ave Maria, CG 89a

Soeur Marie Keyrouz 00:03:25

Charles Gounod, Composer - Johann Sebastian Bach, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer - Marc-Olivier Dupin, Arranger - Soeur Marie Keyrouz, Vocals, MainArtist - Arie Van Beek, Conductor - Orchestre De Chambre D'Auvergne, Orchestra

© 1999 EMI Records Ltd. A Warner Classics/Erato release, ℗ 1999 Parlophone Records Limited

13 Canto populari toscano

Marie Keyrouz 00:03:45

Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist - Luigi Giordigiani, Composer

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

14 Stille Nacht

Marie Keyrouz 00:05:36

Joseph Mohr, Composer, Lyricist - Franz Xaver Gruber, Composer - Nicolas Bartholomée, Producer, Produced & Engineered by - Marc-Olivier Dupin, Composer, Arranger - Orchestre d'Auvergne, Lead Vocals, Performance - Arie Van Beek, Conductor, Lead Vocals - Marie Keyrouz, Vocals - Soeur Marie Keyrouz/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek, MainArtist

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

About the album

• 2 disc(s) - 24 track(s)
• Total length: 01:54:30

• Main artists: Soeur Marie Keyrouz/Ensemble de la Paix/Orchestre d'Auvergne/Arie van Beek
• Composer: Various Composers
• Label: Warner Classics
• Genre: Classical
Available in
16-Bit/44.1 kHz Stereo

© 1999 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Records Ltd./Virgin Classics