Babel

Hughes de Courson

• Released on 6/30/08 by Warner Classics
• Main artists: Hughes de Courson
• Genre: Classical

1 Al Sahm al Taéh (After Mozart's "Soave sia il vento" from Così fan tutte, K. 588)

Hughes de Courson 00:04:58

Traditional, Composer, Poet - Wolfgang Amadeus Mozart, Composer - Bulgarian Symphony Orchestra, Orchestra - May, Soprano Vocals, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, MainArtist - Deyan Pavlov, Conductor - Ahmed Saad, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Ragab Sadek, Instruments, FeaturedArtist - Ibrahim Kawala, Instruments, FeaturedArtist - Amr Hassan, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Mamdouh El Gebaly, Lute, FeaturedArtist - Abdelwahab Shihata, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Amin Shahin, Instruments, FeaturedArtist - Mahmoud Sourour, Violin, FeaturedArtist - Yamen Abdel Meneim, Instruments, FeaturedArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2005 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

2 Sankanda - Lasset uns den nicht zerteilen

Hughes de Courson 00:05:20

Johann Sebastian Bach, Composer - Hughes De Courson, Arranger, Featured Vocalist, Performance, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1993 The copyright in this sound recording is owned by MB Conseil under exclusive licenced to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

3 Toma que toma

Plovdiv`s Children`s Choir/Tomas Gubitsch 00:02:50

Hughes De Courson, Arranger, Produced by - Tomas Gubitsch, Composer, Conductor, Lead Vocals, Produced by - Plovdiv`s Children`s Choir, Lead Vocals - Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Orchestra - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Plovdiv`s Children`s Choir/Tomas Gubitsch, MainArtist - Plovdiv's Children's Choir, Choir - Radiana Dimitrova, Chorus - Vitchka Nikolova, Chorus - "dobri Hristov" Choir From Sofia, Choir - Zoya Vidas, Chorus - Alexander Kotchkov, Chorus

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in this sound recording is owned by Abacaba/Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics

4 Il sonno (After Vivaldi's Flute Concerto, RV 439 "La notte" and Concerto for Two Violins, Op. 3 No. 2, RV 578)

Le Orfanelle Della Pieta 00:04:11

Maurizio Parafioriti, AssistantEngineer - Robert Harris, Bodhrán, FeaturedArtist - Antonio Vivaldi, Composer - Ronan Le Bars, Bagpipes, FeaturedArtist - Youenn Le Berre, Arranger, Whistle, ExecutiveProducer - Nollaig Casey, Violin, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, ExecutiveProducer - Le Orfanelle Della Pieta, Ensemble, MainArtist - Emer Mayock, Flute, FeaturedArtist - Donal Siggins, Bouzouki, FeaturedArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Hervé & Isabelle Bergerat For Ballon Noir, Producer - Roberto Chinatello, Tonmeister

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2001 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

5 Stella Splendens

Brian Gulland 00:04:44

David White, Director, Keyboards, Programmer, Lead Vocals - Traditional, Composer - Robin Jeffrey, Lead Vocals, Theorbo - Youenn Le Berre, Oboe, Lead Vocals, Miscellaneous - Hughes De Courson, Arranger, Director, Keyboards, Lead Vocals - Peter Lockett, Drums, Lead Vocals, Tabla - Brian Gulland, Arranger, Director, Lead Vocals - Gilles Chabenat, Lead Vocals, Hurdy-gurdy - Brian Gulland/David White/Youenn le Berre/Gilles Chabenat/Robin Jeffrey/Peter Lockett/Giorgy Petrov/Hughes de Courson, MainArtist - Giorgy Petrov, Lute, Lead Vocals, Rebec

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2003 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to Virgin Classics.

6 Ya Shady Symphony (After Mozart's Symphony No. 40, K. 550)

Hughes de Courson 00:05:42

Traditional, Composer, Poet - Wolfgang Amadeus Mozart, Composer - Bulgarian Symphony Orchestra, Orchestra - May, Soprano Vocals, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, MainArtist - Deyan Pavlov, Conductor - Ahmed Saad, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Ragab Sadek, Instruments, FeaturedArtist - Ibrahim Kawala, Instruments, FeaturedArtist - Amr Hassan, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Mamdouh El Gebaly, Instruments, FeaturedArtist - Abdelwahab Shihata, Tenor Vocals, FeaturedArtist - Mahmoud Sourour, Instruments, FeaturedArtist - Yamen Abdel Meneim, Instruments, FeaturedArtist - Mohsen el Ashry, Instruments, FeaturedArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2005 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

7 Romero santo

El Lebrijano 00:03:36

El Lebrijano, Performed by, MainArtist - Ana B. Peña, Composer - Antonio Moya, Guitar, Guitarra

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 Grabación sonora original EMI Music Spain, S.A.

8 Kuteva

Hughes de Courson 00:04:42

Hughes De Courson, Composer, Featured Vocalist, Performance, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2008 The copyright in this sound recording is owned by Abacaba/Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics

9 No. 23, Concerto for Oud and Piano (After the "Adagio" from Mozart's "Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488")

Orchestre Symphonique De Bulgarie 00:07:24

Orchestre Symphonique De Bulgarie, Orchestra, MainArtist - Milen Natchev, Conductor - Hughes De Courson, Composer - Mario Angelov, Piano - Mohammed Fouda, Flute - Mostafa Abdel Naby, Lute - Abdou Dagher, Violin - Ashrat Essam, Tambourine - Maged Sourour, Zither - Safwat Sourour, Tabla

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1997 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

10 Herr, Unser Herrscher

Hughes de Courson 00:04:36

Johann Sebastian Bach, Composer - Hughes De Courson, Arranger, Featured Vocalist, Performance, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1993 The copyright in this sound recording is owned by MB Conseil under exclusive licenced to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

11 El Vuelo

Tomas Gubitsch 00:03:39

Hughes De Courson, Composer, Produced by - Tomas Gubitsch, Composer, Conductor, Lead Vocals, Produced by, Performed by, Performance, MainArtist - Plovdiv`s Children`s Choir, Lead Vocals, Performance - Dobri Hristov Choir from Sofia, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Orchestra, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Plovdiv's Children's Choir, Choir, MainArtist - Radiana Dimitrova, Chorus - Vitchka Nikolova, Chorus - "dobri Hristov" Choir From Sofia, Choir - Zoya Vidas, Chorus - Alexander Kotchkov, Chorus

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in this sound recording is owned by Abacaba/Ballon Noir under exclusive licence to Virgin Classics Ltd.

12 Ikhtitaf fi Assaraya (After the "Overture" from "Die Entführung aus dem Serail, K. 384")

Orchestre Symphonique De Bulgarie 00:06:39

Orchestre Symphonique De Bulgarie, Orchestra, MainArtist - Milen Natchev, Conductor - Hughes De Courson, Composer - Nasredine Dalil, Flute - Mohammed Mostafa, Violin - Jim Cuomo, Clarinet - Ragab Sadek, Cymbals, Dulcimer - Hassan el Megannawaty, Vocals - Mostafa abd el Aziz, Clarinet - Nabil Diab, Tabla

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1997 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd. A Warner Music Group Company.

13 O'stravaganza (After Vivaldi's Sinfonia, RV 168)

Le Orfanelle Della Pieta 00:03:45

Maurizio Parafioriti, AssistantEngineer - Robert Harris, Bodhrán, FeaturedArtist - Antonio Vivaldi, Composer - Youenn Le Berre, Arranger, Whistle, ExecutiveProducer - Nollaig Casey, Violin, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, ExecutiveProducer - Le Orfanelle Della Pieta, Ensemble, MainArtist - Emer Mayock, Flute, FeaturedArtist - Donal Siggins, Bouzouki, FeaturedArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Hervé & Isabelle Bergerat For Ballon Noir, Producer - Roberto Chinatello, Tonmeister

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2001 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

14 Loyauté

Brian Gulland 00:03:38

David White, Director, Keyboards, Programmer, Lead Vocals - Guillaume de Machaut, Composer - Hughes De Courson, Arranger, Director, Lead Vocals - Brian Gulland, Director, Lead Vocals - Gilles Chabenat, Lead Vocals, Hurdy-gurdy - Brian Gulland/David White/Gilles Chabenat/Hughes de Courson, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2003 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

15 Alatul Concerto pour kaval et flûte (After Mozart's Flute Concerto No. 2, K. 314)

Theodossii Spassov 00:06:23

Wolfgang Amadeus Mozart, Composer - Bulgarian Symphony Orchestra, Orchestra - Youenn Le Berre, Flute, FeaturedArtist - Les 202 Chanteurs Et Musiciens, MainArtist - Hughes De Courson, Arranger - Deyan Pavlov, Conductor - Theodossii Spassov, Instruments, FeaturedArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2005 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

DISC 2

1 La reine des mille et une nuits (After Mozart's The Magic Flute, K. 620)

Hughes de Courson 00:03:37

Wolfgang Amadeus Mozart, Composer - Emanuel Schikaneder, Poet - Bulgarian Symphony Orchestra, Orchestra - Hughes De Courson, Arranger, MainArtist - Deyan Pavlov, Conductor - Ragab Sadek, Instruments, FeaturedArtist - Ibrahim Kawala, Instruments, FeaturedArtist - Aly Sadek, Poet - Amira Selim, Soprano Vocals, FeaturedArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2005 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

2 Il duello (After Vivaldi's Concerto for Two Violins and Cello, Op. 3 No. 11, RV 565 and Violin Concerto Op. 8 No. 5, RV 253 "La tempesta di mare")

Le Orfanelle Della Pieta 00:04:58

Maurizio Parafioriti, AssistantEngineer - Robert Harris, Bodhrán, FeaturedArtist - Antonio Vivaldi, Composer - Youenn Le Berre, Arranger, Whistle, ExecutiveProducer - Nollaig Casey, Violin, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, ExecutiveProducer - Le Orfanelle Della Pieta, Ensemble, MainArtist - Emer Mayock, Flute, FeaturedArtist - Donal Siggins, Bouzouki, FeaturedArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Hervé & Isabelle Bergerat For Ballon Noir, Producer - Roberto Chinatello, Tonmeister

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2001 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

3 Qui n'aroit autre deport

Brian Gulland/David White/Peter Lockett/Theodossii Spassov/Hughes de Courson 00:07:38

David White, Arranger, Director, Keyboards, Programmer, Lead Vocals - Guillaume de Machaut, Composer - Hughes De Courson, Arranger, Director, Keyboards, Lead Vocals, Psaltery - Peter Lockett, Drums, Lead Vocals, Tabla - Brian Gulland, Director, Lead Vocals - Theodossii Spassov, Flute, Lead Vocals, Kaval - Brian Gulland/David White/Peter Lockett/Theodossii Spassov/Hughes de Courson, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2003 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to Virgin Classics.

4 Barisokhanda

Tomas Gubitsch 00:04:25

Hughes De Courson, Composer, Produced by - Tomas Gubitsch, Composer, Conductor, Lead Vocals, Produced by, Performed by, Performance, MainArtist - Plovdiv`s Children`s Choir, Lead Vocals, Performance - Dobri Hristov Choir from Sofia, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Orchestra, Lead Vocals, MainArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Plovdiv's Children's Choir, Choir, MainArtist - Radiana Dimitrova, Chorus - Vitchka Nikolova, Chorus - "dobri Hristov" Choir From Sofia, Choir - Zoya Vidas, Chorus - Alexander Kotchkov, Chorus

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in this sound recording is owned by Abacaba/Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics

5 Bombé/Ruht Wohl Ihr Heiligen Gebeine

Hughes de Courson 00:03:47

Johann Sebastian Bach, Composer - Hughes De Courson, Featured Vocalist, Performance, MainArtist - P. Akendengué, Arranger

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1993 The copyright in this sound recording is owned by MB Conseil under exclusive licenced to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

6 Muort' oramai

Brian Gulland/David White/Robin Jeffrey/Peter Lockett/Hughes de Courson 00:06:21

David White, Arranger, Director, Keyboards, Programmer, Lead Vocals - Robin Jeffrey, Lead Vocals, Theorbo - Hughes De Courson, Arranger, Director, Keyboards, Lead Vocals - Francesco Landini, Composer - Peter Lockett, Drums, Lead Vocals - Brian Gulland, Arranger, Director, Lead Vocals - Brian Gulland/David White/Robin Jeffrey/Peter Lockett/Hughes de Courson, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2003 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

7 Al Riyah: Concerto pour kaval et clarinette

Orchestre Symphonique De Bulgarie 00:07:58

Theodosii Spassov, Kaval - Traditional, Composer - Orchestre Symphonique De Bulgarie, Orchestra, MainArtist - Deyan Pavlov, Conductor - Borislav Iokav, Clarinet

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2006 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to Parlophone Records Limited, A Warner Music Group Company

8 Tana shaot lein

Tomas Gubitsch 00:04:24

Hughes De Courson, Composer, Produced by - Tomas Gubitsch, Composer, Conductor, Lead Vocals, Produced by, Performed by, Performance, MainArtist - Plovdiv`s Children`s Choir, Lead Vocals, Performance - Dobri Hristov Choir from Sofia, Lead Vocals, Performance, MainArtist - Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Orchestra, Lead Vocals, MainArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Plovdiv's Children's Choir, Choir, MainArtist - Radiana Dimitrova, Chorus - Vitchka Nikolova, Chorus - "dobri Hristov" Choir From Sofia, Choir - Zoya Vidas, Chorus - Alexander Kotchkov, Chorus

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in this sound recording is owned by Abacaba/Ballon Noir under exclusive licence to EMI Records Ltd./Virgin Classics

9 Alle.

Brian Gulland/David White/Hughes de Courson 00:04:30

David White, Arranger, Director, Keyboards, Programmer, Lead Vocals - Traditional, Composer - Hughes De Courson, Arranger, Director, Keyboards, Lead Vocals - Brian Gulland, Director, Lead Vocals - Brian Gulland/David White/Hughes de Courson, MainArtist

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2003 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licence to Virgin Classics.

10 Yaman Hawa (After the "Overture" from "Thamos, König in Aegypten, K. 345")

Orchestre Symphonique De Bulgarie 00:04:48

Orchestre Symphonique De Bulgarie, Orchestra, MainArtist - Milen Natchev, Conductor - Hughes De Courson, Composer - Mario Angelov, Piano - Mohammed Fouda, Flute - Mostafa Abdel Naby, Lute - Abdou Dagher, Violin - Ashrat Essam, Tambourine - Maged Sourour, Zither - Rabah Dalil, Djembe - Safwat Sourour, Tabla

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1997 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

11 La Bigoudine

Plovdiv`s Children`s Choir/Tomas Gubitsch 00:03:19

Hughes De Courson, Arranger, Produced by - Tomas Gubitsch, Composer, Conductor, Lead Vocals, Produced by - Plovdiv`s Children`s Choir, Lead Vocals - Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Orchestra - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Plovdiv`s Children`s Choir/Tomas Gubitsch, MainArtist - Plovdiv's Children's Choir, Choir - Radiana Dimitrova, Chorus - Vitchka Nikolova, Chorus - "dobri Hristov" Choir From Sofia, Choir - Zoya Vidas, Chorus - Alexander Kotchkov, Chorus

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1999 The copyright in this sound recording is owned by Ballon Noir under exclusive licenced to EMI Records Ltd./Virgin Classics.

12 Ceol Cuàine (Dances of the Wolves)

Le Orfanelle Della Pieta 00:04:20

Maurizio Parafioriti, AssistantEngineer - Robert Harris, Bodhrán, FeaturedArtist - Traditional, Composer - Youenn Le Berre, Arranger, Whistle, ExecutiveProducer - Nollaig Casey, Violin, FeaturedArtist - Hughes De Courson, Arranger, ExecutiveProducer - Le Orfanelle Della Pieta, Ensemble, MainArtist - Emer Mayock, Flute, FeaturedArtist - Donal Siggins, Bouzouki, FeaturedArtist - Jean-Marc Pinaud, Tonmeister - Hervé & Isabelle Bergerat For Ballon Noir, Producer - Roberto Chinatello, Tonmeister

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 2001 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

13 Dhikr - Requiem - Golgotha, for Voices, Children's Chorus and Orchestra (After the "Introitus" from Mozart's "Requiem in D Minor, K. 626")

Orchestre Symphonique De Bulgarie 00:04:30

Orchestre Symphonique De Bulgarie, Orchestra, MainArtist - Hughes De Courson, Composer - Vanina Ivanova, Vocals - Children's Choir of Radio Sofia, Chorus - Monica George, Vocals - Aly Helbany, Vocals - George Kyrillos, Lute - Groupe David, Vocals - Maher El Helbany, Vocals - Sheik Mohammed El Helbany, Vocals

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ 1997 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd

About the album

• 2 disc(s) - 28 track(s)
• Total length: 02:16:42

• Main artists: Hughes de Courson
• Composer: Various Composers
• Label: Warner Classics
• Genre: Classical
Available in
16-Bit/44.1 kHz Stereo

© 2008 EMI Records Ltd. ℗ As shown. The copyright in this sound recording is owned by EMI Records Ltd./Virgin Classics except where otherwise stated. This compilation (P) 2008 by EMI Records Ltd./Virgin Classics.