Qobuz Store wallpaper
Categories:
Cart 0

Your cart is empty

Various Interprets|Mélodies Ecossaises pour William Napier I (Volume 5) (Joseph Haydn)

Mélodies Ecossaises pour William Napier I (Volume 5) (Joseph Haydn)

Joseph Haydn

Available in
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Download not available

Language available : english

This three-CD box set from Brilliant Classics contains the first 100 folk song arrangements Franz Joseph Haydn made for London-based Scottish publisher William Napier between 1792 and 1795. The first of the three volumes of 50 settings each for Napier was partly motivated by charity on Haydn's part, as in 1791, Napier was forced into bankruptcy and looking at serving some time in debtor's prison; for a man with 12 kids, that must've seemed like a raw deal. Haydn spun out the first 100 settings heard here in typically short order, and Napier was saved; a further 50 were published in 1795. Setting Scots' popular melodies turned out to be something of a cottage industry for Haydn in his last years, as overall he produced 400 such settings for various publishing houses. It proved highly profitable for Haydn, and as he was in failing health when the final commissions for yet more came around, he was able to delegate that work to students. All of these pieces, however, are presumed to have come from the master himself.
Given their popular orientation and relatively minor place in the classical canon, recording Haydn's Scots songs has not heretofore proven of much interest to classical labels; however, Brilliant Classics has decided to undertake them all. This is the fifth volume of six; all performed by soprano Lorna Anderson, tenor Jamie MacDougall, and the chamber group Haydn Trio Eisenstadt, artfully realizing Haydn's relatively simple accompaniment of solo violin and continuo. Their contribution is particularly noteworthy as they are able to recognize -- even with as many songs as there are here -- that Haydn approaches each setting with a slightly different idea in mind. These are not cookie-cutter arrangements but surprisingly individual statements, even as short and suitable for amateur use as they are. MacDougall delivers his part of the songs in a delicious Scottish brogue and Anderson in a sweet and attractive soprano. That they never seem to lose their enthusiasm for this music, despite its great quantity, is in itself impressive; sometimes they alternate verses and choruses within a song. One specific highlight, among many, is the setting of "Colonel Gardiner," a Robert Burns poem about a Scottish hero fallen at the Battle of Preston Pans in 1745; it is movingly sung by Anderson. For English speakers unfamiliar with the effectiveness of Haydn's vocal music, Brilliant Classics' Joseph Haydn: Scottish Songs should be a delightful surprise and the booklet contains all of the texts to boot.

© TiVo

More info

Mélodies Ecossaises pour William Napier I (Volume 5) (Joseph Haydn)

Various Interprets

launch qobuz app I already downloaded Qobuz for Windows / MacOS Open

download qobuz app I have not downloaded Qobuz for Windows / MacOS yet Download the Qobuz app

You are currently listening to samples.

Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.

From 13,50€/month

1
Lizae Baillie, Hob. XXXIa:83
00:02:27

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

2
How long and dreary is the night, Hob. XXXIa:67
00:02:14

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

3
Fy gar rub her o'er wi' strae, Hob. XXXIa:7
00:01:11

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

4
The gard'ner wi' his paidle, Hob. XXXIa:45
00:01:25

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

5
Shepherds, I have lost my love, Hob. XXXIa:93
00:02:07

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

6
The birks of Abergeldie, Hob. XXXIa:58
00:00:40

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

7
The maid's complaint, Hob. XXXIa:84
00:02:25

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

8
The bonniest lass in a' the world, Hob. XXXIa:25
00:01:49

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

9
I love my love in secret, Hob. XXXIa:3
00:01:35

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

10
Steer her up, and had her gawin, Hob. XXXIa:78
00:01:12

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

11
Jamie, come try me, Hob. XXXIa:79
00:01:16

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

12
My boy Tammy, Hob. XXXIa:18
00:01:05

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

13
The flowers of Edinburgh, Hob. XXXIa:90
00:02:05

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

14
Jenny was fair, Hob. XXXIa:99
00:02:41

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

15
Up in the morning early, Hob. XXXIa:28
00:01:05

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

16
I'm o'er young to marry yet, Hob. XXXIa:30
00:00:53

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

17
Hallow ev'n, Hob. XXXIa:63
00:02:14

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

18
Jockie and Sandy, Hob. XXXIa:91
00:01:09

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

19
The black eagle, Hob. XXXIa:66
00:02:09

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

20
John Anderson, Hob. XXXIa:2
00:01:20

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

21
Mount your baggage, Hob. XXXIa:42
00:01:00

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

22
Fy, let us a' to the bridal, Hob. XXXIa:20
00:00:49

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

23
O'er bogie, Hob. XXXIa:16
00:02:23

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

24
Blink o'er the burn, sweet Betty, Hob. XXXIa:68
00:01:56

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

25
The soger laddie, Hob. XXXIa:60
00:01:21

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

26
Barbara Allen, Hob. XXXIa:11
00:03:09

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

27
Dainty Davie, Hob. XXXIa:32
00:00:50

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

28
My mither's ay glowran o'er me, Hob. XXXIa:70
00:01:05

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

29
Woo'd and married and a', Hob. XXXIa:38
00:01:55

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

30
Wat ye wha I met yestreen?, Hob. XXXIa:69
00:00:53

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

31
Jockey was the blythest lad, Hob. XXXIa:64
00:01:26

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

32
To daunton me, Hob. XXXIa:98
00:01:57

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

33
The mill, mill O!, Hob. XXXIa:92
00:01:03

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

DISC 2

1
Duncan Davison, Hob. XXXIa:26
00:01:05

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

2
Be kind to the young thing, Hob. XXXIa:54
00:01:52

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

3
Had awa frae me, Donald, Hob. XXXIa:12
00:02:43

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

4
Green grow the rashes, Hob. XXXIa:8
00:02:06

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

5
Young Damon, Hob. XXXIa:71
00:02:58

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

6
Duncan Gray, Hob. XXXIa:34
00:00:36

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

7
I dream'd I lay, Hob. XXXIa:87
00:01:53

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

8
Robin, quo' she, Hob. XXXIa:72
00:01:54

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

9
Maggie's tocher, Hob. XXXIa:86
00:01:02

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

10
Whistle o'er the lave o't, Hob. XXXIa:76
00:00:45

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

11
Oh onochrie, Hob. XXXIa:85
00:04:14

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

12
Tibby Fowler, Hob. XXXIa:52
00:01:20

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

13
Widow, are ye waking?, Hob. XXXIa:75
00:02:20

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

14
The banks of Spey, Hob. XXXIa:57
00:02:33

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

15
The banks of Spey, Hob. XXXIa:57
00:01:13

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

16
Colonel Gardner, Hob. XXXIa:97
00:03:18

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

17
John of Badenyon, Hob. XXXIa:24
00:01:11

Lorna Anderson, soprano - Jamie MacDougall, ténor - Haydn Trio Eisenstadt - Verena Stourzh, violon - Hannes Gradwohl, violoncelle - Harald Kosik, piano

Albumbeschreibung

This three-CD box set from Brilliant Classics contains the first 100 folk song arrangements Franz Joseph Haydn made for London-based Scottish publisher William Napier between 1792 and 1795. The first of the three volumes of 50 settings each for Napier was partly motivated by charity on Haydn's part, as in 1791, Napier was forced into bankruptcy and looking at serving some time in debtor's prison; for a man with 12 kids, that must've seemed like a raw deal. Haydn spun out the first 100 settings heard here in typically short order, and Napier was saved; a further 50 were published in 1795. Setting Scots' popular melodies turned out to be something of a cottage industry for Haydn in his last years, as overall he produced 400 such settings for various publishing houses. It proved highly profitable for Haydn, and as he was in failing health when the final commissions for yet more came around, he was able to delegate that work to students. All of these pieces, however, are presumed to have come from the master himself.
Given their popular orientation and relatively minor place in the classical canon, recording Haydn's Scots songs has not heretofore proven of much interest to classical labels; however, Brilliant Classics has decided to undertake them all. This is the fifth volume of six; all performed by soprano Lorna Anderson, tenor Jamie MacDougall, and the chamber group Haydn Trio Eisenstadt, artfully realizing Haydn's relatively simple accompaniment of solo violin and continuo. Their contribution is particularly noteworthy as they are able to recognize -- even with as many songs as there are here -- that Haydn approaches each setting with a slightly different idea in mind. These are not cookie-cutter arrangements but surprisingly individual statements, even as short and suitable for amateur use as they are. MacDougall delivers his part of the songs in a delicious Scottish brogue and Anderson in a sweet and attractive soprano. That they never seem to lose their enthusiasm for this music, despite its great quantity, is in itself impressive; sometimes they alternate verses and choruses within a song. One specific highlight, among many, is the setting of "Colonel Gardiner," a Robert Burns poem about a Scottish hero fallen at the Battle of Preston Pans in 1745; it is movingly sung by Anderson. For English speakers unfamiliar with the effectiveness of Haydn's vocal music, Brilliant Classics' Joseph Haydn: Scottish Songs should be a delightful surprise and the booklet contains all of the texts to boot.

© TiVo

Details of original recording : 53:06 - 62:59 - 64:00 - DDD - Enregistré en mai et octobre 2007 à la Salle Haydn du Palais Esterházy à Eisenstadt - Notes en anglais et allemand, textes des mélodies en anglais avec traduction allemande résumée

About the album

Improve album information

Qobuz logo Why buy on Qobuz...

On sale now...

The Studio Albums 2009 – 2018

Mark Knopfler

Money For Nothing

Dire Straits

Money For Nothing Dire Straits

Brothers In Arms

Dire Straits

Brothers In Arms Dire Straits

Live 1978 - 1992

Dire Straits

Live 1978 - 1992 Dire Straits
More on Qobuz
By Various Interprets

City to City: Johannesburg

Various Interprets

City to City: Johannesburg Various Interprets

Welcome to the Black Forest (The Sounds of MPS)

Various Interprets

Midnight in Paris (Music from the Motion Picture)

Various Interprets

1 Giant Leap

Various Interprets

1 Giant Leap Various Interprets

Magic Moments 4-Jazz Is Cool

Various Interprets

Magic Moments 4-Jazz Is Cool Various Interprets
You may also like...

Liszt: Orchestral Songs

Thomas Hampson

Liszt: Orchestral Songs Thomas Hampson

Gesualdo: Madrigali, Libri quinto & sesto

Les Arts Florissants

Schubert: Winterreise

Cyrille Dubois

Schubert: Winterreise Cyrille Dubois

Schubert: Die schöne Müllerin

Samuel Hasselhorn

A Gardener's World

Alessandro Fisher

A Gardener's World Alessandro Fisher