Le chef d’orchestre japonais se remet progressivement de son cancer de l’œsophage…

Seiji Ozawa va beaucoup mieux ! Le célèbre chef d'orchestre japonais a annoncé, selon l’AFP, qu'il se remettait de son cancer de l'œsophage, mais qu'il devait annuler de nouveaux engagements pour se concentrer sur son traitement.

Le directeur musical de l'Opéra de Vienne, âgé de 74 ans, a fait « un pas de plus » vers une guérison totale, a indiqué son secrétariat dans un communiqué. Toutefois, Ozawa a décidé de suivre les conseils des médecins et d'annuler un concert à Matsumoto prévu en août et une série d'autres représentations avec le Philharmonique de Vienne en Europe et au Japon.

« Je suis vraiment désolé pour les désagréments et les soucis infligés à tous », a déclaré le maestro dans un communiqué. « J'éprouve moi-même de profonds regrets mais je veux prendre toutes les mesures possibles (pour guérir) en obéissant aux instructions de mon médecin chef. »

Son secrétariat a cependant ajouté qu'il comptait toujours honorer ses engagements prévus pour la fin de l'année. En janvier, Ozawa avait annoncé qu'il allait subir un traitement contre le cancer de l'œsophage et qu'il devait annuler toutes ses représentations pendant six mois.

Ancien assistant des géants Karajan et Bernstein, Seiji Ozawa a dirigé les orchestres de Toronto et de San Francisco dans sa jeunesse, avant de succéder en 1973 à l'éminent Charles Munch à la tête de l'Orchestre Symphonique de Boston, qu'il a dirigé pendant 29 ans. Il est à la tête de l'Opéra de Vienne depuis 2002.

Artistes