Categories:
Cart 0

Your cart is empty

Sawt El Atlas|Généraliser

Généraliser

Sawt El Atlas

Available in
16-Bit CD Quality 44.1 kHz - Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Digital Download

Purchase and download this album in a wide variety of formats depending on your needs.

Call Sawt el Atlas the younger brothers of Orchestre National de Barbes on the strength of this impressively varied debut album by the Paris-based group, with its creative core drawn from two families. It's the music of second generation immigrants drinking from North African roots influences, filtered through growing up amidst the cosmopolitan musical mix of Paris. The opening song, "Zmane," sets the tone: it's got a solid R&B/funk groove, then drops in a house piano lick, then some rai-derived Arab pop vocals over racing djerbouka beats, and finally, some heavy guitar punctuation. The reggae-inflected verses also incorporate trade-offs between the lead vocalists, and from synth to clavinet keyboard lines. Got all that? Good, because it's typical of the wide range of influences on Generaliser, although the title of "Ragga Raï" really sums up the base of the sound -- it's a funky ragga-rai-reggae party. The key is how well Sawt el Atlas handle all their different style moves and sonic touches. The arrangements are well-crafted, full of changes and details without overplaying them; the needs of the songs rule, and the music flows unforced and organic. Sawt El Atlas have obviously thought everything through -- the songs go well beyond riff and groove formulas -- but nothing is gratuitous, and all that thinking hasn't squeezed dry the life and emotion in the music. The title track leans toward the rai side: mixed funky bass and JB-scratch rhythm guitar, before throwing in a pushing ragga transition. The keyboard atmospherics of "Arde Lille" -- the title ("Lille Is Burning") makes you wonder about social commentary in the lyrics -- give way to upbeat rai, driven by strong vocals, phat bass, and drums crackling on the offbeat. The easy-skanking "Rabra Bina" returns to the ragga-rai home base blend, "Immigré" sports a sunny Jamaican groove, and fine singing and sensitive djerbouka on "Natchtou" shows that the group can adroitly handle a ballad. The uptempo "Amri" veers closer to funk, and "Sbabi" opens with heavy slide guitar before veering into an intriguingly strange half-funkin', half-skankin' groove, with djerbouka filling in the spaces. But Sawt El Atlas make it work, which you've come to expect by this point, on a very mature and confident debut that avoids false steps or shaky moves.
© Don Snowden /TiVo

More info

Généraliser

Sawt El Atlas

launch qobuz app I already downloaded Qobuz for Windows / MacOS Open

download qobuz app I have not downloaded Qobuz for Windows / MacOS yet Download the Qobuz app

You are currently listening to samples.

Listen to over 80 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 80 million songs with our unlimited streaming plans.

From kr125,00/month

1
Zmane
00:04:17

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

2
Ragga Raï
00:03:24

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Mathieu Chedid, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Chet, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

3
Bladi
00:05:17

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

4
Immigré
00:04:51

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

5
Amri
00:03:33

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

6
Nachtou
00:05:53

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

7
Généraliser
00:03:43

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

8
Arde Lille
00:04:40

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

9
Beïda
00:04:42

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

10
Rabra Bina
00:04:37

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

11
Sbabi
00:03:51

Sawt El Atlas, interprète - Abdelkrim El Habchi, compositeur - Stéphane Decouard, compositeur - Kamel El Habchi, auteur - Mounir Mirghani, auteur - Abdelkrim El Habchi, auteur - Adhil Mirghani, auteur - Hassan Mirghani, auteur - Samir Mirghani, auteur

1996 Xavier Devaux Bronx 1996 Rue bleue

Album Description

Call Sawt el Atlas the younger brothers of Orchestre National de Barbes on the strength of this impressively varied debut album by the Paris-based group, with its creative core drawn from two families. It's the music of second generation immigrants drinking from North African roots influences, filtered through growing up amidst the cosmopolitan musical mix of Paris. The opening song, "Zmane," sets the tone: it's got a solid R&B/funk groove, then drops in a house piano lick, then some rai-derived Arab pop vocals over racing djerbouka beats, and finally, some heavy guitar punctuation. The reggae-inflected verses also incorporate trade-offs between the lead vocalists, and from synth to clavinet keyboard lines. Got all that? Good, because it's typical of the wide range of influences on Generaliser, although the title of "Ragga Raï" really sums up the base of the sound -- it's a funky ragga-rai-reggae party. The key is how well Sawt el Atlas handle all their different style moves and sonic touches. The arrangements are well-crafted, full of changes and details without overplaying them; the needs of the songs rule, and the music flows unforced and organic. Sawt El Atlas have obviously thought everything through -- the songs go well beyond riff and groove formulas -- but nothing is gratuitous, and all that thinking hasn't squeezed dry the life and emotion in the music. The title track leans toward the rai side: mixed funky bass and JB-scratch rhythm guitar, before throwing in a pushing ragga transition. The keyboard atmospherics of "Arde Lille" -- the title ("Lille Is Burning") makes you wonder about social commentary in the lyrics -- give way to upbeat rai, driven by strong vocals, phat bass, and drums crackling on the offbeat. The easy-skanking "Rabra Bina" returns to the ragga-rai home base blend, "Immigré" sports a sunny Jamaican groove, and fine singing and sensitive djerbouka on "Natchtou" shows that the group can adroitly handle a ballad. The uptempo "Amri" veers closer to funk, and "Sbabi" opens with heavy slide guitar before veering into an intriguingly strange half-funkin', half-skankin' groove, with djerbouka filling in the spaces. But Sawt El Atlas make it work, which you've come to expect by this point, on a very mature and confident debut that avoids false steps or shaky moves.
© Don Snowden /TiVo

About the album

Improve album information

Qobuz logo Why buy on Qobuz...

You may also like...

Amine Matlo (Best Of)

Amine Matlo

Amine Matlo (Best Of) Amine Matlo

1,2,3, Soleils

Rachid Taha

1,2,3, Soleils Rachid Taha

Nouar

CHEIKHA RIMITTI

Nouar CHEIKHA RIMITTI

Diwan 2

Rachid Taha

Diwan 2 Rachid Taha

Underground Raï Love

Mohamed Lamouri

Underground Raï Love Mohamed Lamouri

In the news...