Streaming ilimitado
Escuche este álbum ahora en alta calidad en nuestras apps
Comenzar mi periodo de prueba gratis y escuchar este álbumDisfrute de este álbum en las apps Qobuz con sususcripción
SuscribirDisfrute de este álbum en las apps Qobuz con sususcripción
Chandos continues to expand its series of opera in English with Verdi's Don Carlos. The production uses the standard Italian four-act version as its basis. Andrew Porter's translation is unfailingly intelligent and even poetic, but this is not a piece that sits entirely comfortably in translation, and there are many stretches when it's difficult to catch the words without looking at the printed text. The recitatives, unsurprisingly, are the easiest parts to understand. Enough is clear, though, to make it worthwhile for English-speaking fans of the opera to hear it in their native language. The singing, however, makes this a version that is not likely to displace a favorite performance in Italian (or French). All the soloists are entirely respectable, very fine, in fact, and there are no weak links to drag down the general level of the production. This is not a cast, however, to stand up the standards of a top-drawer international production, but Alastair Miles as Philip stands out for his resonant and nuanced performance, and John Tomlinson is a magisterial Grand Inquisitor. Richard Farnes leads the Orchestra and Chorus of Opera North in a nicely supple reading of the score, but doesn't provide a clear sense of the opera's larger dramatic arc. The sound is clean, but the balance tends to favor the orchestra, and there are moments when it threatens to overwhelm the voices.
© TiVo
Está escuchando muestras.
Escuche más de 100 millones de pistas con un plan de streaming ilimitado.
Escuche esta playlist y más de 100 millones de pistas con nuestros planes de streaming ilimitado.
Desde $ 16.190,00/mes
Don Carlos (Sung in English) (Giuseppe Verdi)
Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Alastair Miles, bass (Philip II) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
DISCO 2
Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Campbell Russell, tenor (Royal Herald) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Julian Close, bass (Flemish Deputy) - Grant Doyle, baritone (Flemish Deputy) - Stephen Richardson, bass (Flemish Deputy) - Riccardo Simonetti, baritone (Flemish Deputy) - A. Galloway Bell, bass (Flemish Deputy) - Stephen Dowson, baritone (Flemish Deputy) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Rebecca Ryan, soprano (Voice from Heaven) - Julian Close, bass (Flemish Deputy) - Grant Doyle, baritone (Flemish Deputy) - Stephen Richardson, bass (Flemish Deputy) - Riccardo Simonetti, baritone (Flemish Deputy) - A. Galloway Bell, bass (Flemish Deputy) - Stephen Dowson, baritone (Flemish Deputy) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
DISCO 3
Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Stephen Briggs, tenor (Count of Lerma) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Alastair Miles, bass (Philip II) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Stephen Briggs, tenor (Count of Lerma) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Alastair Miles, bass (Philip II) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor
2009 Chandos 2009 Chandos
Presentación del Álbum
Chandos continues to expand its series of opera in English with Verdi's Don Carlos. The production uses the standard Italian four-act version as its basis. Andrew Porter's translation is unfailingly intelligent and even poetic, but this is not a piece that sits entirely comfortably in translation, and there are many stretches when it's difficult to catch the words without looking at the printed text. The recitatives, unsurprisingly, are the easiest parts to understand. Enough is clear, though, to make it worthwhile for English-speaking fans of the opera to hear it in their native language. The singing, however, makes this a version that is not likely to displace a favorite performance in Italian (or French). All the soloists are entirely respectable, very fine, in fact, and there are no weak links to drag down the general level of the production. This is not a cast, however, to stand up the standards of a top-drawer international production, but Alastair Miles as Philip stands out for his resonant and nuanced performance, and John Tomlinson is a magisterial Grand Inquisitor. Richard Farnes leads the Orchestra and Chorus of Opera North in a nicely supple reading of the score, but doesn't provide a clear sense of the opera's larger dramatic arc. The sound is clean, but the balance tends to favor the orchestra, and there are moments when it threatens to overwhelm the voices.
© TiVo
Detalles de la grabación original : 62:06 - 34:08 - 71:15 - DDD - Enregistré du 26 au 30 mai 2009 à l'Hôtel de ville de Leeds - Notes et texte de l'opéra en anglais
Acerca del álbum
- 3 disco(s) - 50 pista(s)
- Duración total: 02:47:05
- 1 Libreto digital
- Artistas principales: Richard Farnes
- Compositor: Giuseppe Verdi
- Sello: Chandos
- Área: Italie
- Género Clásica Ópera Integrales de ópera
- Periodo: Música Romántica
- Colección: Opera in english
2009 Chandos 2009 Chandos
Mejorar la información del álbum