Qobuz Store wallpaper
Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

La tempête|Larmes de Résurrection (Schütz - Schein)

Larmes de Résurrection (Schütz - Schein)

La Tempête - Simon-Pierre Bestion

Livret numérique

Disponible en
24-Bit/96 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

Fascinant travail d’assemblage qu’a réalisé là Simon-Pierre Bestion, comme pour créer un grand cru à partir de sources déjà sublimes. D’une part, il s’est saisi de L’Histoire de la Résurrection de Heinrich Schütz, donnée en entier – mais « entrecoupée » d’une dizaine des merveilleux madrigaux tirés de Israelsbrünnlein de Johann Hermann Schein. Si l’on sait que les deux ouvrages datent de 1623, que Schütz et Schein étaient grands amis, l’un né en 1585, l’autre en 86, l’alignement des étoiles est donc parfait. Mais la particularité de l’enregistrement est que pour L’Histoire de Schütz, ce n’est pas un chanteur « normal » qui officie dans le rôle de l’évangéliste, mais le chantre byzantin Georges Abdallah, dont la voix spécifique, l’élocution, le magnifique art de l’ornementation et des micro-déviations apporte à cette partition, délibérément conçue à l’archaïque, une richesse insoupçonnée.

Du côté d’Israelsbrünnlein, Bestion a sélectionné neuf madrigaux sur les vingt-six que compte le recueil, et les a donc intercalés entre les divers numéros de L’Histoire de la Résurrection, créant ainsi une sorte de nouvel ouvrage cosigné Schütz et Schein. Ajoutons qu’il a redistribué l’instrumentation chez Schütz, initialement conçue pour quatre violes mais qui bénéficie grandement de l’apport des cornets et sacqueboutes – pour un subtil jeu d’échanges de sonorités, d’une cellule musicale à l’autre. Chez Schein, la partition est originalement conçue pour les voix, sans indication d’instrumentation, mais en plein accord avec les usages de l’époque, rien n’empêchait d’affecter telle ou telle ligne, partie, cellule, à un instrument ou groupe instrumental, échangeant avec les voix selon la fantaisie des interprètes. Certains madrigaux sont donnés exclusivement à l’ensemble orchestral – qui devient un véritable orchestre à la Gabrieli –, d’autres dans un mélange des sonorités entre instruments et voix. L’auditeur l’aura compris, voilà un album réellement enthousiasmant, certes très inhabituel et original, mais extraordinairement réussi. Précisons que l’acoustique exceptionnelle de la Chapelle royale du château de Versailles ajoute encore au mystère sonore de l’enregistrement. © SM/Qobuz


« [...] Une fois passées quelques minutes d'adaptation à l'allemand peu idiomatique du récitant, force est de constater que la magie opère : les chœurs des Fontaines d'Israël placés entre les récits évangéliques de la Résurrection agissent comme les chorals d'une Passion. Quant à la prestation du chanteur libanais Georges Abdallah, elle envoûte par son sens du sacré et de l'ornementation. Bien qu'inscrites dans la mouvance de la Réforme luthérienne, ces partitions accusent une forte influence italienne [...] La ferveur communicative de La Tempête nous emporte dans son tourbillon pour ne plus vous lâcher ! » (Classica, septembre 2018 / Jérémie Bigorie)

Plus d'informations

Larmes de Résurrection (Schütz - Schein)

La tempête

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 12,49€/mois

1
Introitus
La tempête
00:01:53

La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

2
"Da Jakob vollendet hatte"
La tempête
00:04:14

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Johann Hermann Schein, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

3
Der Ostermorgen, Pt. 1 (Evangelist, the three women oder Maries, the two men in the tomb)
La tempête
00:06:27

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Claire Lefilliâtre, Soprano (Woman or Mary) - Fiona McGown, Mezzo-soprano (Woman or Mary) - Sébastien Obrecht, Tenor (Man in the tomb) - Lisandro Nesis, Tenor (Man in the tomb) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

4
"Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn"
La tempête
00:03:25

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

5
Der Ostermorgen, Pt. 2 (Evangelist, Maria-Magdalena)
Georges Abdallah
00:02:54

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Claire Lefilliâtre, Soprano (Mary-Magdalene) - Fiona McGown, Mezzo-soprano (Mary-Magdalene) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

6
"O Herr, ich bin dein Knecht"
La tempête
00:03:23

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

7
Jesus erscheint der Maria Magdalena (Evangelist, two Angels, Maria-Magdalena, Jesus)
Georges Abdallah
00:07:37

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Sébastien Obrecht, Tenor (Engel) - Victor Sicard, Bass-Baritone (Engel) - Claire Lefilliâtre, Soprano (Mary-Magdalene) - Fiona McGown, Mezzo-soprano (Mary-Magdalene) - Vincent Lièvre-Picard, Tenor (Jésus) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

8
"Herr, laß meine Klage"
La tempête
00:02:53

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

9
Der Jüngling im Grabe (Evangelist, Young man in the tomb, Jesus)
Georges Abdallah
00:04:05

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Sébastien Obrecht, Tenor (Young man in the tomb) - Vincent Lièvre-Picard, Tenor (Jésus) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

10
"Freue dich des Weibes deiner Jugend"
La tempête
00:04:15

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

11
Rat der Hohenpriester (Evangelist, High Priests)
Georges Abdallah
00:01:47

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Sébastien Obrecht, Tenor (High Priest) - Lisandro Nesis, Tenor (High Priest) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

12
"Lieblich und schöne sein ist nichts"
La tempête
00:02:26

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

13
Jesus erscheint den Emmausjüngern, Pt. 1 (Evangelist, Jesus, Cleophas)
Georges Abdallah
00:06:19

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Vincent Lièvre-Picard, Tenor (Jésus) - Sébastien Obrecht, Tenor (Cleophas) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

14
"Wende dich, Herr, und sei mir gnädig"
La tempête
00:03:25

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

15
Jesus erscheint den Emmausjüngern, Pt. 2 (Evangelist, Cleophas)
Georges Abdallah
00:03:38

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Sébastien Obrecht, Tenor (Cleophas) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

16
"Die mit Tränen säen"
La tempête
00:02:55

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

17
Jesus erscheint den Emmausjüngern, Pt. 3 (Evangelist, The eleven apostles in Jerusalem)
Georges Abdallah
00:01:31

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

18
Jesus erscheint den elf Jüngern (Jesus, Evangelist)
Georges Abdallah
00:06:13

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Vincent Lièvre-Picard, Tenor (Jesus) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

19
"Zion spricht, Der Herr hat mich verlassen"
La tempête
00:04:09

Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

20
Der Sendungsbefehl (Evangelist, Jesus)
Georges Abdallah
00:01:59

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Vincent Lièvre-Picard, Tenor (Jesus) - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

21
Conclusio (Evangelist)
La tempête
00:01:39

Georges Abdallah, Voice (Evangelist) - Claire Lefilliâtre, Soprano - Fiona McGown, Mezzo-Soprano - Vincent Lièvre-Picard, Tenor - Sébastien Obrecht, Tenor - Lisandro Nesis, Tenor - Victor Sicard, Bass-Baritone - La Tempête - Simon-Pierre Bestion, Conductor - Heinrich Schütz, Composer

2017 Alpha Classics / Outhere Music France 2017 La Tempête, Château de Versailles Spectacles & Alpha Classics / Outhere Music France

Chronique

Fascinant travail d’assemblage qu’a réalisé là Simon-Pierre Bestion, comme pour créer un grand cru à partir de sources déjà sublimes. D’une part, il s’est saisi de L’Histoire de la Résurrection de Heinrich Schütz, donnée en entier – mais « entrecoupée » d’une dizaine des merveilleux madrigaux tirés de Israelsbrünnlein de Johann Hermann Schein. Si l’on sait que les deux ouvrages datent de 1623, que Schütz et Schein étaient grands amis, l’un né en 1585, l’autre en 86, l’alignement des étoiles est donc parfait. Mais la particularité de l’enregistrement est que pour L’Histoire de Schütz, ce n’est pas un chanteur « normal » qui officie dans le rôle de l’évangéliste, mais le chantre byzantin Georges Abdallah, dont la voix spécifique, l’élocution, le magnifique art de l’ornementation et des micro-déviations apporte à cette partition, délibérément conçue à l’archaïque, une richesse insoupçonnée.

Du côté d’Israelsbrünnlein, Bestion a sélectionné neuf madrigaux sur les vingt-six que compte le recueil, et les a donc intercalés entre les divers numéros de L’Histoire de la Résurrection, créant ainsi une sorte de nouvel ouvrage cosigné Schütz et Schein. Ajoutons qu’il a redistribué l’instrumentation chez Schütz, initialement conçue pour quatre violes mais qui bénéficie grandement de l’apport des cornets et sacqueboutes – pour un subtil jeu d’échanges de sonorités, d’une cellule musicale à l’autre. Chez Schein, la partition est originalement conçue pour les voix, sans indication d’instrumentation, mais en plein accord avec les usages de l’époque, rien n’empêchait d’affecter telle ou telle ligne, partie, cellule, à un instrument ou groupe instrumental, échangeant avec les voix selon la fantaisie des interprètes. Certains madrigaux sont donnés exclusivement à l’ensemble orchestral – qui devient un véritable orchestre à la Gabrieli –, d’autres dans un mélange des sonorités entre instruments et voix. L’auditeur l’aura compris, voilà un album réellement enthousiasmant, certes très inhabituel et original, mais extraordinairement réussi. Précisons que l’acoustique exceptionnelle de la Chapelle royale du château de Versailles ajoute encore au mystère sonore de l’enregistrement. © SM/Qobuz


« [...] Une fois passées quelques minutes d'adaptation à l'allemand peu idiomatique du récitant, force est de constater que la magie opère : les chœurs des Fontaines d'Israël placés entre les récits évangéliques de la Résurrection agissent comme les chorals d'une Passion. Quant à la prestation du chanteur libanais Georges Abdallah, elle envoûte par son sens du sacré et de l'ornementation. Bien qu'inscrites dans la mouvance de la Réforme luthérienne, ces partitions accusent une forte influence italienne [...] La ferveur communicative de La Tempête nous emporte dans son tourbillon pour ne plus vous lâcher ! » (Classica, septembre 2018 / Jérémie Bigorie)

À propos

Distinctions :

Améliorer les informations de l'album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...

The Studio Albums 2009 – 2018

Mark Knopfler

Money For Nothing

Dire Straits

Money For Nothing Dire Straits

Brothers In Arms

Dire Straits

Brothers In Arms Dire Straits

Live 1978 - 1992

Dire Straits

Live 1978 - 1992 Dire Straits
À découvrir également
Par La tempête

Monteverdi: Vespro

La tempête

Monteverdi: Vespro La tempête

Hypnos

La tempête

Hypnos La tempête

Dark Dynamik

La tempête

Dark Dynamik La tempête

Scarlatti & Dvořák: Stabat Mater

La tempête

Bach minimaliste

La tempête

Bach minimaliste La tempête

Playlists

Dans la même thématique...

J.S. Bach: Goldberg Variations

Víkingur Ólafsson

J.S. Bach: Goldberg Variations Víkingur Ólafsson

Rachmaninoff: The Piano Concertos & Paganini Rhapsody

Yuja Wang

Beethoven and Beyond

María Dueñas

Beethoven and Beyond María Dueñas

A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki

Joe Hisaishi

Chopin: Piano Sonata No. 2, Op. 35 "Funeral March" - Beethoven: Piano Sonata No. 29, Op. 106 "Hammerklavier"

Beatrice Rana