Musique illimitée
Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications
Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet albumProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
SouscrireProfitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement
Téléchargement digital
Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix
Langue disponible : anglais
The Song of the Sibyl (in Catalan El Cant de la Sibil·la) is a poem and narrative prophetic song whose origins stretch back to antiquity. It was originally written down as an acrostic in Greek, then translated into Latin by Augustine, and finally was set to music and came down via Provençal song to popular tradition in Catalonia and other lands. Some versions seem to refer to or prophesy the birth of Christ, and it is of an apocalyptic tinge. The notes on this release by soprano Arianna Savall and tenor Petter Udland Johansen go into great detail about the text but could have used a straightforward summary, including an explanation for the " El Cant de la Sibil·la" spelling in the album title (in Catalan, the dot is used to separate two "l" sounds, as opposed to a double "l" consonant). Once listeners figure out what is going on here, they are in for a treat. In Catalan tradition, The Song of the Sibyl is usually sung by a boy or girl. The music has been recorded before, including in Latin by the Boston Camerata in 1974, in Catalan by pop singer Maria del Mar Bonet, and in multiple versions in 1988 by Jordi Savall and Montserrat Figueras. However, this new version has much to recommend it, above all, the haunting voice of Arianna Savall (daughter to Jordi Savall and Figueras). The program immerses the listener as deeply as is possible in this tradition, remote from the modern world in space and time. There are two versions of The Song of the Sibyl, one from Barcelona and one from Girona, related but different. Between them, as a central section, is a rendition of the Draumkvedet, or Dream Poem, from Norway, a mini-epic recounting a dream of the afterlife. This is sung by tenor Petter Udland Johansen, who also contributes simple polyphonic choral interludes to The Song of the Sibyl versions. There are also anonymous instrumental pieces, and overall, the performers offer a convincing guess as to what this music might have sounded like in the medieval era. The addition of the Norwegian monophony is also a compelling way of bringing the Catalan tradition alive; the works offer contrasting realizations of basic medieval ideas. A fascinating release.
© James Manheim /TiVo
Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.
Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.
À partir de 12,49€/mois
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Lyricist - Petter Udland Johansen, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Petter Udland Johansen, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Petter Udland Johansen, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Petter Udland Johansen, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Arianna Savall, MainArtist - Hirundo Maris, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Traditional, Composer, Lyricist - Charles Barbier, MainArtist - Ensemble Vocal de Saint-Maurice, MainArtist
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Chronique
The Song of the Sibyl (in Catalan El Cant de la Sibil·la) is a poem and narrative prophetic song whose origins stretch back to antiquity. It was originally written down as an acrostic in Greek, then translated into Latin by Augustine, and finally was set to music and came down via Provençal song to popular tradition in Catalonia and other lands. Some versions seem to refer to or prophesy the birth of Christ, and it is of an apocalyptic tinge. The notes on this release by soprano Arianna Savall and tenor Petter Udland Johansen go into great detail about the text but could have used a straightforward summary, including an explanation for the " El Cant de la Sibil·la" spelling in the album title (in Catalan, the dot is used to separate two "l" sounds, as opposed to a double "l" consonant). Once listeners figure out what is going on here, they are in for a treat. In Catalan tradition, The Song of the Sibyl is usually sung by a boy or girl. The music has been recorded before, including in Latin by the Boston Camerata in 1974, in Catalan by pop singer Maria del Mar Bonet, and in multiple versions in 1988 by Jordi Savall and Montserrat Figueras. However, this new version has much to recommend it, above all, the haunting voice of Arianna Savall (daughter to Jordi Savall and Figueras). The program immerses the listener as deeply as is possible in this tradition, remote from the modern world in space and time. There are two versions of The Song of the Sibyl, one from Barcelona and one from Girona, related but different. Between them, as a central section, is a rendition of the Draumkvedet, or Dream Poem, from Norway, a mini-epic recounting a dream of the afterlife. This is sung by tenor Petter Udland Johansen, who also contributes simple polyphonic choral interludes to The Song of the Sibyl versions. There are also anonymous instrumental pieces, and overall, the performers offer a convincing guess as to what this music might have sounded like in the medieval era. The addition of the Norwegian monophony is also a compelling way of bringing the Catalan tradition alive; the works offer contrasting realizations of basic medieval ideas. A fascinating release.
© James Manheim /TiVo
À propos
- 1 disque(s) - 49 piste(s)
- Durée totale : 01:23:01
- 1 Livret Numérique
- Artistes principaux : Arianna Savall Petter Udland Johansen Hirundo Maris
- Compositeur : Various Composers
- Label : Carpe Diem Records Berlin
- Genre : Classique
2023 Carpe Diem Records Berlin 2023 Carpe Diem Records Berlin
Améliorer les informations de l'album
Pourquoi acheter sur Qobuz ?
-
Streamez ou téléchargez votre musique
Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.
-
Zéro DRM
Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.
-
Choisissez le format qui vous convient
Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.
-
Écoutez vos achats dans nos applications
Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.
