Une arête de poisson serait à l’origine de l’infection à la gorge qui empêchera Juan Diego Flórez de se produire au Lyric Opera of Chicago dans Le Barbier de Séville de Rossini. Les médecins qui ont examiné le ténor péruvien lui ont recommandé de ne pas chanter jusqu’à la mi-mars.
Pour les douze représentations de l’opéra de Rossini prévues jusqu’au 22 mars, Juan Diego Flórez sera remplacé dans le rôle du Comte Almaviva par John Osborn. Le retour du chanteur souffrant devrait donc se faire, sur sa terre natale, le 31 mars dans Rigoletto de Verdi. Il est ensuite attendu au Met Opera de New York, le 21 avril, dans La Fille du régiment de Donizetti.