Dimanche 29 novembre, à 16h30, Jordi Savall et ses compagnons de route d’Hespèrion XXI, de la Capella Reial de Catalunya et des musiciens invités du Japon et de l'Inde, reconstitue en musique l’épopée de François Xavier, parti de la vieille Europe vers le pays du soleil levant, vers ce Japon qu’il voulait évangéliser.
Cette Route de l'Orient au temps de Francisco Javier (1506-1553) permettra d’entendre, entre autres, au côté du maître de la viole de gambe, Montserrat Figueras (chant), Hiroyuki Koinuma (shinobue, nokan), Yukio Tanaka (chant, biwa), Ichiro Seki (shakuhachi), Ken Zuckerman (sarod) et Prahbu Edouard (tablas)
Les péripéties de l’histoire, affirme Jordi Savall, « manqueraient de véritable vie sans les musiques correspondantes ». Aussi s’est-il attaché à imaginer, sous la forme d’une vaste fresque sonore issue de recherches minutieuses, la bande-son de la mission de celui qui porta la parole du Christ dans ces contrées lointaines.
Saint François Xavier, missionnaire jésuite basque, débarqua en effet à Kagoshima en 1549. Comme le rappelle Savall, celui qu’on avait surnommé « l’apôtre des Indes » marchait sur les chemins et les routes « en chantant des psaumes religieux ». Mais le tableau de son périple commence avec les musiques de cour de sa Navarre natale pour s’achever avec les sonorités des instruments japonais comme le biwa ou le shakuhachi.
A noter que ce concert à la Cité de la Musique se déroule dans le cadre d’un cycle Les Routes de l'Orient. Les routes menant d’Occident en Orient ont été ouvertes par et pour le commerce. Outre les marchandises, ce furent aussi des biens culturels qui y circulèrent. La route de la soie aura été le précurseur de nos autoroutes de l’information. En quelque sorte le vecteur d’une mondialisation avant la lettre.
