Ana María Martínez a dû être hospitalisée après avoir fait une chute dans la fosse d'orchestre, alors qu'elle participait au festival d'opéra de Glyndebourne, au sud-est de l'Angleterre.
Selon l’AFP, la soprano portoricaine, plusieurs fois primée et partenaire à plusieurs reprises du ténor espagnol Plácido Domingo, est tombée dans la fosse alors qu'elle interprétait le rôle-titre de Rusalka de Dvořák.
« La représentation a été suspendue juste après le premier acte, à la suite d'un accident sur scène concernant Ana María Martínez » a expliqué le porte-parole du Festival de Glyndebourne. « Madame Martínez est tombée dans la fosse d'orchestre et malgré son souhait de continuer sur scène, elle a été emmenée à l'hôpital par précaution », a-t-il ajouté, précisant que la soprano avait « quelques bleus » mais qu'elle se portait bien.