Selon l’AFP, Plácido Domingo rend hommage à Jean-Paul II, « l'homme le plus extraordinaire » qu'il ait rencontré dans sa vie, en prêtant sa voix à douze poèmes du pape polonais mis en musique pour un disque que le ténor espagnol a lui-même présenté vendredi 28 novembre au Vatican.
Parmi les poésies laissées par Karol Wojtyla, Domingo a choisi « celles qui parlaient à tous les hommes », qu'ils soient catholiques ou non, a expliqué le chanteur lyrique. Odes à l'amour maternel, à la liberté humaine, à la lumière du soleil, mais aussi tourment d'un travailleur d'une usine d'armement, sont recueillis sous le titre générique Amore infinito (Amour infini).
Les textes écrits en polonais et traduits en italien, espagnol ou anglais ont été mis en musique par divers compositeurs, dont le fils du ténor Plácido Domingo junior, Maurizio Fabrio, Antonio Galbiatti ou Kaballà, avec une orchestration de Jorge Calandrelli.
Plácido Domingo, qui a chanté plusieurs fois devant Jean-Paul II, a expliqué lui avoir demandé l'autorisation de travailler sur ses poèmes lors de la dernière de leurs quatre rencontres au Vatican, un an avant sa mort survenue le 2 avril 2005.
Le disque, enregistré avec la participation de l'Orchestre Symphonique de Londres, est édité par Deutsche Grammophon. Le ténor prévoit aussi pour les prochain mois une tournée de dix concerts, dont un en Pologne « et sans doute aussi en Italie, en Allemagne et au Mexique », son pays d'adoption.