Edith Piaf a nourri un amour passionné, apparemment non partagé, avec un grand acteur grec de l'après-guerre, selon une lettre retrouvée dans les archives de ce dernier, a appris l'AFP auprès d'une salle des ventes grecque.
« Je t'aime comme je n'ai jamais aimé, Taki, ne laisse pas mon cœur mourir ! », écrit la chanteuse dans cette lettre adressée à Dimitris Horn, envoyée à Athènes le 20 septembre 1946 d'Ajaccio, en Corse, a précisé à l'AFP le propriétaire de cette salle des ventes, Petros Vergos.
« Cette lettre de quatre pages est authentique à 100%, elle a été transmise avec son enveloppe par un parent de Horn qui l'avait trouvée après sa mort, et elle est accompagnée d'un télégramme de Piaf datant de novembre 1946 et demandant à l'acteur de lui écrire chez une amie à elle », a affirmé Petros Vergos, président de l'association grecque des négociants d'art.
« Je voudrais vivre tout près de toi, il me semble que je saurais tellement te rendre heureux et je crois aussi que je te comprends terriblement. Je sais que je serais capable de tout quitter pour toi… » écrit aussi Edith Piaf, selon l'extrait du courrier publié dans le catalogue de la maison Vergos.
La lettre doit être vendue aux enchères avec un prix de départ de 1.000 euros le 17 décembre à Athènes. Piaf, alors âgée de 31 ans, a rencontré l'acteur, connu sous le diminutif de Taki et qui à 25 ans entamait une brillante carrière de jeune premier, lors d'un concert qu'elle a donné à Athènes le 18 septembre, selon Vergos.
Elle le presse dans son courrier de venir la retrouver en Amérique puis la suivre à Paris. « Elle a manifestement eu le coup de foudre, et leur rencontre n'a pas seulement dû être platonique », a estimé le propriétaire de la salle des ventes. « A ma connaissance, les deux n'ont pas poursuivi leur idylle, peut-être que Horn ne partageait pas les mêmes sentiments », a-t-il ajouté. Sacré meilleur acteur de sa génération, Dimitris Horn devait ensuite épouser Anna Goulandris, héritière d'une grande dynastie d'armateurs. Il est décédé en 1998.