En el amanecer de la música sin soporte físico, Pioneer fue uno de los primeros fabricantes japoneses que se posicionó en el incipiente mercado de los reproductores de música en red, concretamente en el año 2012 con su modelo N-50 que en su momento analizamos en la presente sección.
Con el paso de los años, la familia de reproductores de música en red de Pioneer creció y vio llegar el NP-01, recompensado por un Qobuzissime, y también el N-50A, evolución del N-50 antes mencionado y que incorporaba, entre otras novedades, un visualizador de funciones mayor que el de su predecesor. A continuación vino el N-70, compatible con archivos de audio de alta resolución hasta 24 bits/384 kHz y DSD64/128, a la vez que equipado, contrariamente al N-50 y el N-50A, con una conexión Wi-Fi integrada mientras que recientemente ha llegado al mercado el N-30AE, que combina prestaciones y precio asequible, acompañado del N-50AE y el espectacular N-70AE.
El aparato que protagoniza el presente banco de pruebas, bautizado con el nombre de NC-50DAB, es un equipo todo en uno que integra, en un mismo chasis, un lector de CD, un reproductor de música en red compatible Hi-Res, DLNA, AirPlay, Googlecast (lo que significa que puede funcionar directamente con la aplicación Qobuz), multisala (con la aplicación FireConnect™), dos entradas USB A para leer archivos de audio almacenados en soportes USB, dos entradas S/PDIF (óptica y coaxial) y un largo etcétera.
Su sección de conversión de digital a analógico (DAC) es compatible con audio Hi-Res hasta 24 bits/192 kHz y DSD64/128, mientras que su amplificador, configurado en Clase D, puede entregar hasta 50 vatios por canal sobre 4 ohmios.
*********** ACERCA DE :
Pioneer, sistema todo en uno NC-50DAB
||Acerca del sistema todo en uno Pioneer NC-50DAB|| |Tipo:|amplificador con reproductor de música en red, DAC, conectividad S/PDIF y sintonizador de FM/DAB.| |Función:|lectura de archivos de audio almacenados en un ordenador o un servidor NAS, escucha de emisoras de radio de Internet, amplificación| |Potencia de salida:|2 x 50 W/4 Ω| |Convertidor D/A :|ESS Hyperstream ES9016 (32 bits a 384 kHz, DSD hasta 11.2 MHz)| |Entradas digitales:|2 x USB A, S/PDIF (coaxial y óptica, 24 bits a 192 kHz), RJ45, Wi-Fi, Bluetooth| |Salidas digitales:|no| |Entradas analógicas :|2 x estereofónicas (entre ellas una de fono) con conectores RCA| |Salidas analógicas:|1 x pareja de cajas acústicas, auriculares con clavija de 6’35 mm, salida preamplificada para subwoofer| |Otras:|UPnP, AirPlay| |Dimensions (An x Al x P) :|435 x 103 x 333 mm| |Peso:|6’4 kg| |Precio de venta al público recomendado:|unos 900 euros| |Distribución:|Pioneer & Onkyo Europe GmbH|
*********
Presentación
La estética de este sistema todo en uno se engloba dentro de la continuidad de los reproductores de música en red N-50AE y N-70AE, con los que cohabita en el seno de la gama de Pioneer y por lo tanto se presenta con unas líneas generales bastante finas y un panel frontal agradable, equilibrado y en absoluto sobrecargado. Este aparato está disponible en acabado completamente plateado o negro con un panel frontal de aluminio anodizado pulido.
El extremo izquierdo del panel frontal alberga el botón de puesta en marcha, así como, justo al lado, el receptor del mando a distancia, la toma de auriculares (clavija estándar de 6’35 mm) y una toma USB A para la conexión de un periférico de almacenamiento USB (llave de memoria o disco duro). Por su parte, la bandeja de transporte ocupa la parte central de la zona izquierda del panel frontal.
A continuación encontramos seis teclas, siendo las dos de la hilera superior las encargadas de abrir/cerrar la bandeja de transporte y seleccionar la fuente de sonido mientras que las otras cuatro corresponden a controles relacionados con la lectura tanto de discos compactos como de archivos reproducidos en streaming desde la red, a la vez que también permiten navegar a través de los diferentes menús. La pantalla que figura justo al lado de estas teclas servirá con todas las fuentes y proporcionará las informaciones que le sean enviadas. Por su parte, la potencia entregada por el amplificador será controlada por el generoso botón de volumen que hay en la parte derecha del panel frontal. Un elegante mando a distancia permitirá acceder a todas las funcionalidades del aparato.
Conectividad
Al estar algunas fuentes contenidas en el aparato –caso del lector de CD y el sintonizador- o ser poco golosas en materia de conectividad (toma para la red Ethernet o entradas USB A para soportes de almacenamiento masivo), el panel posterior del NC-50DAP está muy despejado.
Concentrándonos ya en el inventario del panel posterior, empezaremos por el conector con fijación por tornillo para la antena de FM/DAB (DAB: Digital Audio Broadcasting o radio digital, que en algunos países nunca se ha llegado a adoptar), a cuyo lado figuran dos entradas estereofónicas con conectores RCA, una de las cuales está reservada a un giradiscos equipado con una cápsula de imán móvil (MM) y la otra a cualquier fuente que entregue señales de línea.
A continuación encontramos una salida con conectores RCA para conectar un subwoofer activo y las dos entradas digitales S/PDIF (coaxial y óptica) antes citadas, así como el conector RJ45 para la conexión por cable a la red Ethernet y una segunda toma USB A para la conexión de unidades de almacenamiento masivo que se podrá utilizar en el caso de que la situada en el panel frontal no esté en condiciones de suministrar suficiente corriente cuando utilicemos un disco duro.
Dos antenas solidarias al chasis del aparato aseguran la captación de redes inalámbricas Wi-Fi y Bluetooth, mientras que cuatro terminales de metal macizo bañados en oro capaces de aceptar cable pelado de gran grosor o equipados con clavijas tipo banana permiten la conexión de una pareja de cajas acústicas.
Construcción
Aunque el interior del NC-50DAP está muy lleno, la verdad es que tampoco está abarrotado y se muestra a la vez limpio y ordenado, con cables y conectores bien dispuestos y mantenidos en su lugar por abrazaderas o bridas de metal flexible plastificado.
Los circuitos más sensibles, es decir los de entrada y descodificación, así como las electrónicas encargadas de la gestión global y del reproductor de CD, están alejados de la sección de alimentación a fin de evitar influencias potencialmente perniciosas de esta última.
La alimentación de los circuitos de control, de visualización, de los motores que equipan la mecánica de transporte CD, etc. es de tipo conmutada, mientras que el transformador que los flanquea está dedicado a los circuitos analógicos y de amplificación.
Es en la placa de circuito impreso que alberga la electrónica de amplificación a donde llegan las tensiones secundarias del citado transformador. En la parte izquierda están agrupadas las alimentaciones simétricas y sus correspondientes reguladores de +12 V y -12 V, filtradas por condensadores de 3300 uF/35 V y destinados a los amplificadores operacionales, así como otra alimentación, probablemente de +5V, destinada a los circuitos digitales encargados de tratar la señal.
La alimentación de los amplificadores de potencia se lleva a cabo mediante un puente de diodos de alta corriente y dos condensadores de filtrado de 3300 uF/50 V de la marca Samyoung.
Los módulos de amplificación en Clase D (« conmutada ») están firmados por International Rectifier –modelo IRS2092- y funcionan con señales analógicas en la entrada, a la vez que son los encargados de atacar transistores MOSFET IRF6645 de la misma marca encapsulados en minúsculas cajitas metálicas. La recuperación de las señales en su forma analógica es confiada a filtros pasivos formados por condensadores electroquímicos y bobinas hechas a medida para Pioneer.
Todas las entradas, tanto digitales como analógicas, se concentran en un mismo circuito que comparten con la placa de circuito de circuito impreso de conexión a redes y del sintonizador de radio. Por su parte, el preamplificador RIAA de la entrada de fono se basa en un amplificador operacional de bajo ruido NJM4580 de JRC (Japan Radio Company), del que también se utiliza otra unidad para ejecutar el filtro paso bajo que figura en la salida para subwoofer.
Las entradas digitales S/PDIF son generadas por un emisor-receptor Burr-Brown PCM9211, que también integra con convertidor de analógico a digital (ADC). En lo que respecta a la conversión de digital a analógico (DAC), es asegurada por un « chip » ES9016 de la firma estadounidense ESS Technology. Dicho « chip » utiliza la exclusiva técnica Hyperstream, consistente en recalcular con precisión de 32 bits y frecuencia de muestreo elevada todas las señales digitales entrantes, a lo que se suma el proceso « Time Domain Jitter Eliminator « (Circuito de Supresión de Jitter en el Dominio del Tiempo). El ES9016 incluye un total de ocho canales que, al parecer, son utilizados en grupos de cuatro montados en paralelo para cada canal estereofónico con el fin de mejorar la relación señal/ruido. En lo que concierne a la conmutación de las distintas fuentes, es asegurada por un selector integrado NJW1112 de la japonesa JRC.
En la imagen superior se puede ver el circuito de control de la mecánica de transporte CD y de descodificación de señales ópticas. Dicho circuito está conectado mediante conectores enchufales a varias placas de circuito impreso, entre ellas la que alberga el microcontrolador de gestión global (imagen inferior).
Escucha
Como es la norma con cualquier sistema integrado que incluya un amplificador, hemos efectuado una prueba de escucha « global » conectando nuestras cajas acústicas Triangle Antal Anniversary a los terminales pertinentes del NC-50DAB.
En la escucha del tema Morning del álbum Morning Phase de Beck vía sreaming desde nuestro servidor NAS Synology DS212, se percibe de inmediato que la sección de amplificación tiene carácter, así como energía de sobra, pese a que nos habría gustado un poco más de finura en la restitución.
Pero, en fin, el caso es que estamos en presencia de un amplificador en Clase D y, como suele ser la norma, se siente particularmente a gusto en la reproducción de los graves, motivo por el que tuvo el placer de procurarnos una restitución más que sólida de los temas North Star et Silent Space del álbum Tale Of Us (siempre en reproducción vía red), ambos dotados de unos bajos cataclísmicos, bien controlados y sin que sea necesario aumentar mucho el nivel de volumen. En cuanto al resto, la restitución respiraba con una gran corrección, dejando a las frecuencias altas del espectro expresarse sin limitaciones.
También hemos efectuado sesiones de escucha con Qobuz gracias a las funcionalidades UPnP del NC-50DAB utilizando la aplicación BubbleUPnP en una tableta Android.
En la reproducción de la obertura Othello extraída del álbum Dvořák grabado por la London Philharmonic Orchestra dirigida por Yannick Nézet-Séguin, el carácter dramático de esta obra fue particularmente reconocido con una restitución de las cuerdas de graves densa y globalmente bien adaptada, mientras que las intervenciones de los platillos, sin parecernos abrumadoras, parecían como mínimo convincentes, metalizando correctamente y manteniendo su componente « musical ».
También realizamos varias pruebas de escucha desde la salida de auriculares. Inicialmente con conexión Bluetooth, donde la ausencia de codificación aptX se percibe con bastante nitidez ofreciendo un mensaje sonoro simplificado con una falta de definición general evidente y por lo tanto con unos agudos emborronados. Algo que en el fondo no resulta particularmente dramático puesto que es lo habitual cuando se trabaja con amplificación « digital ».
Es un tipo de restitución sonora diferente la que nos propone la salida de auriculares con la lectura vía red del álbum Gloria - Dixit Dominus de Vivaldi (versión 24 bits a 44.1 kHz) interpretado por Rinaldo Alessandrini al frente del Concerto Italiano. En efecto, encontramos aquí todas las texturas cromáticas, la definición, los ataques francos de las cuerdas del conjunto Concerto Italiano y una bella restitución de los agudos. ¡Sin lugar a dudas, la reproducción sonora que mejor se adapta a nuestros oídos con este sistema todo en uno!
A modo de conclusión, puede decirse que el sistema todo en uno Pioneer NC-50DAB es un producto completo, compacto, elegante, fabricado con esmero y con unas posibilidades de lectura my amplias, incluso sorprendentes. Aunque la definición de su sonido nos parezca mejorable, su sección de amplificación « digital » exhibe pegada y no poca potencia, a la vez que muy poca distorsión. Asimismo, su salida de auriculares podrá utilizarse sin complejos gracias a la finura y belleza de la restitución sonora que procura.
Manual de instrucciones (en francés)
Posibilidades de lectura
Rareza extrema la lectura de archivos AIFF en red cuando este formato es descodificado en lectura vía llave USB. ¿Quizá hay algún problema en nuestro servidor NAS ? En cualquier caso, prestaciones globales más bien impresionantes con la lectura de grabaciones DSD hasta 11.2 MHz.
¡Para seguir todo lo que pasa en Qobuz, únase a nosotros en Facebook!
Si usted es fabricante, importador, distribuidor o cualquier otro profesional relacionado con la reproducción sonora y desea contactar con nosotros, le agradeceremos que lo haga a la siguiente dirección de correo electrónico: newstech@qobuz.com
{{ Si usted es un apasionado de la sección Guía Hi-Fi y desea contactar con nosotros, hágalo únicamente a la siguiente dirección: rubriquehifi@qobuz.com
