Le latin est, comme chacun sait, la langue officielle du Vatican. On s’en est rendu compte lors de l’annonce par le Pape Benoit XVI de sa démission. « Certes, les 832 habitants de cette monarchie absolue (mais élective) ne parlent pas tous couramment la langue de Cicéron. Cela ne l’empêche pas d’évoluer pour être…dans le vent » écrit le Canard Enchainé qui révèle que ce pays de 0,44 km2 vient enfin de donner un nom en latin au mot jazz. Consternation, il s’agit du déplorable « nigritarum musica », autrement dit « musique de nègres ». Le Canard nous apprend qu’il aurait été atténué en « iazensis musica ». Conséquence : les forums se prennent la tête sur internet pour comprendre cet adjectif. On a pas encore trouvé. En attendant, nous, on propose « iazensis forum » pour « clubs de jazz ». Pour information, internet se dit : « inter rete », une adresse mail « inscriptio cursus electronici ». Quant à Qobuz, le Vatican vous le confirmera, il se traduit par « inter rete musica » mais tout le monde dit Qobuz ! D’autres questions ?
News
