No Land

Presentación del Álbum

Novelista y músico multitarea dentro de la escena musical de Rennes (rock, noise, chanson francesa, contemporánea), Olivier Mellano ha concibido esta ambiciosa obra a manera de juego con las sonoridades marciales del bagad bretón (formación musical, característica de esa región, integrada por numerosos músicos) para exponer su punto de vista militante y poético acerca de la idea, siempre subjetiva, de frontera. Con el fin de vehicular su mensaje antinacionalista pero respetuoso sobre la identidad, ha escrito un extenso texto en inglés, traducido a 17 lenguas en la web mellanoland.com, contando en el disco con Brendan Perry, vocalista del mítico dúo Dead Can Dance, y su voz de barítono para ofrecer algunos pasajes. Constituido por una única pieza de 40 minutos, No Land saca el mayor partido de los efectivos instrumentales del bagad. Binious (gaitas), cornamusas y redobles de tambores son elementos característicos de esas orquestas utilizadas originariamente para abrir las marchas militares. La poderosa voz de Brendan Perry, en ocasiones acompañada por un coro, modula los versos de Mellano y aporta un hechizante lirismo. Por su parte el compositor acentúa o suaviza, bajo en mano, el desarrollo instrumental a lo largo de los distintos movimientos. La banda evoluciona a partir de un flujo regular hasta que, hacia el final, se escucha una máxima sin apelación posible: « Just one for all or no land (Un país para todos o no hay país) ». © BM/Qobuz