Et pourquoi on n’écouterait pas la musique aussi sur la terrasse ou dans le jardin ? Nous ne parlons pas ici de casques mais bien de systèmes audio destinés à sonoriser les espaces extérieurs de votre appartement ou de votre maison. Vous ne le savez peut-être pas : la plupart des fabricants d’enceintes grand public proposent à leur catalogue des modèles résistants à la pluie et au soleil. Évidemment, on imagine mal poser autour de la piscine des enceintes dont le coffret est en bois. Leur durée de vie serait sérieusement compromise. Les enceintes spécifiques à un usage en extérieur possèdent les propriétés nécessaires tout en prenant différentes formes. A fixer au mur, à poser, à enterrer ou à encastrer, tous les cas de figure sont couverts. Il faudra peut-être pour cela piocher chez différentes marques. Voici donc dix exemples d’enceintes remarquables pour l’extérieur, de moins de 200 € jusqu’à 900 €.

La musique s’écoute partout, cette phrase n’a jamais été aussi vraie qu’aujourd’hui. Dans la maison, au bureau, dans la voiture, dans la rue, il y a des solutions pour chaque situation. Elles existent également pour le jardin. Sonoriser l’extérieur n’est pas une nouveauté. Pourtant, les enceintes destinées à cet usage sont longtemps restées confidentielles, réservées aux intégrateurs professionnels pour des systèmes haut de gamme dans des maisons qui l’étaient tout autant.

Ce domaine, comme beaucoup d’autres, s’est démocratisé. La facilité qui consiste à pouvoir écouter des millions de titres depuis une application mobile telle que Qobuz doit pouvoir s’opérer partout. Si je peux choisir ce que je veux écouter quand je le veux, pourquoi ne pourrais-je pas aussi l’écouter dans tous les environnements possibles et imaginables ? Profiter de la musique sur son balcon ou au bord de la piscine devient de plus en plus naturel. Il existe bien les enceintes Bluetooth sur batterie, faciles à déplacer et à utiliser. Cependant, leur qualité est limitée.

Vous pouvez profiter d’un rendu quasiment Hi-Fi à l’extérieur en installant de véritables enceintes dédiées. Le plein air implique des contraintes que les fabricants savent contourner grâce à des modèles efficaces reprenant et adaptant certaines technologies utilisées dans les enceintes de salon. Ce type d’installation doit être correctement planifiée car il faut tirer des fils. Ceux-ci courent jusqu’à l’intérieur de la maison où se trouvent l’amplificateur et le lecteur audio réseau. Ce dernier est incontournable car il permet de piloter la musique depuis son smartphone en restant confortablement allongé sur sa chaise longue.

Selon la surface à sonoriser, il est toujours plus intéressant de multiplier plusieurs petites enceintes jouant à volume modéré plutôt que de choisir de grosses enceintes jouant fort pour porter loin. Au passage, vous évitez de vous fâcher avec vos voisins et de leur imposer vos goûts musicaux !

1. Yamaha NS-AW592 : l’enceinte d’extérieur la plus polyvalente

Caractéristiques :

Prix : 189 € la paire

Fonctionnalités : pattes de fixation murale ou plafond réglables, haut-parleurs 16 cm + 25 mm, 150 watts max, 55-20 000 Hz, 6 ohms, 88 dB, blanches ou noires

Yamaha fabrique plus d’enceintes pour les applications professionnelles que pour le grand public. Lorsque les contraintes d’une utilisation à l’extérieur s’imposent, le fabricant japonais sait répondre en développant une gamme d’enceintes techniques à petit prix. Le mode de fixation a été particulièrement bien travaillé. Des pattes de fixation fournies ainsi que des tampons antidérapants vous aideront à les fixer où vous le souhaitez.

La caisse disponible en noir ou en blanc ainsi que les borniers pour les fils haut-parleurs sont traités pour résister à l’eau comme aux UV. Les caractéristiques audio sont dignes d’enceintes de bibliothèque classiques. La bande passante descend suffisamment dans le grave grâce au haut-parleur de 16 cm. L’importante tenue en puissance permet d’associer les Yamaha NS-AW592 à la plupart des amplificateurs.

Les + :

Tenue en puissance

Large bande passante

Polyvalence d’installation

Les - :

Aspect « technique » imposant

2. Artsound Rock : l’enceinte d’extérieur déguisée en rocher

Caractéristiques :

Prix : 278 € la paire

Fonctionnalités : enceinte à poser dans une plate-bande, haut-parleur large bande de 16,5 cm, 130 watts max, 50-20 000 Hz, 8 ohms, couleur grise

Le concept de l’enceinte rocher n’est pas protégé. On la trouve ainsi fabriquée par différentes marques. Originaire des Etats-Unis, où elle était destinée aux villas prestigieuses pour en sonoriser les énormes jardins paysagers, l’enceinte rocher s’est démocratisée. Artsound propose sa version dans un encombrement raisonnable : 32 cm de largeur pour 27 cm de hauteur.

Pour une intégration réussie, il ne faudra pas hésiter à la mélanger à d’autres pierres et à la faire disparaître au milieu de la végétation. Grâce à un volume de charge confortable en bass-reflex pour l’unique haut-parleur de 16 cm, l’enceinte Artsound Rock couvre une large bande passante démarrant à 50 Hz. Une enceinte facile à multiplier dans différents recoins du jardin.

Les + :

Format original

Large bande passante

Discrétion mais…

Les - :

… intégration à soigner

Médium/aigu en retrait

3. JBL Control X : l’enceinte outdoor la plus compacte

Caractéristiques :

Prix : 299 € la paire

Fonctionnalités : supports de fixation murale et câbles de sécurité, haut-parleurs 13 cm + 25 mm, 100 watts max, 90-20 000 Hz, 8 ohms, 87 dB, couleur blanche

Les JBL Control sont traditionnellement de petites enceintes destinées à la sonorisation. On trouve souvent ces JBL dans les lieux accueillant du public, les bars et les restaurants par exemple, mais aussi pour une utilisation domestique, en guise de satellite discret ou encore sur le bureau autour de l’ordinateur. Dans cette gamme existe un modèle pour l’extérieur : la Control X.

Cette petite enceinte est livrée avec son support mural et un câble métallique de sécurité. L’accent est mis sur l’intelligibilité et la précision grâce à un tweeter équipé d’une membrane métal et céramique associé à un guide d’onde. L’étendue dans les basses fréquences est limitée avec un woofer de 13 cm dans un volume réduit. Il existe aussi des caissons de basse pour l’extérieur pour compléter les Control X efficacement.

Les + :

Discrétion

Précision dans l’aigu

Les - :

Basses limitées

Option Bluetooth et batterie coûteuse

4. Focal Custom 100 OD6 : l’esthétique sonore Focal dans le jardin

Caractéristiques :

Prix : 349 € la paire

Fonctionnalités : arceau de fixation orientable et cranté, haut-parleurs 16,5 cm + 19 mm, 120 watts max, 65-20 000 Hz, 8 ohms, 87 dB, couleur blanche ou noire

Chez Focal, la série 100 comprend toutes les enceintes spécifiques destinées à l’intégration : encastrables pour murs et plafond, caisson mural et modèles pour l’extérieur. La 100 OD6 est équipée d’un coffret haute densité en polypropylène disponible en noir ou en blanc. Il est traité anti-UV et résiste aux éléments grâce à une certification IP66. Le bornier est noyé dans une protection en silicone pour éviter toute oxydation des câbles haut-parleur.

La Custom 100 OD6 reprend les haut-parleurs des enceintes d’entrée de gamme Focal. On trouve un woofer de 16,5 cm avec traitement Polyglass et un tweeter en aluminium à dôme inversé. Un équipement que tous ceux qui s’intéressent à Focal connaissent. L’arceau de fixation est intégré à l’enceinte pour un positionnement à la verticale ou à l’horizontale avec une articulation crantée précise sur 180°.

Les + :

Haut-parleurs Hi-Fi

Protection IP66 intégrale

Arceau articulé de fixation

Les - :

Bande passante limitée dans le grave

Encombrement

5. Kef Ci100 QS : l’enceinte d’extérieur encastrable pour les avancées de toit

Caractéristiques :

Prix : 358 € la paire

Fonctionnalités : encastrable pour l’extérieur, haut-parleurs coaxiaux 10 cm + 19 mm, 50 watts max, 80-27 000 Hz, 4 ohms, 88 dB, grille blanche

Kef est très actif dans le domaine des enceintes encastrables. Elles couvrent de multiples usages et une fourchette tarifaire très large avec des modèles aussi petits que des spots et d’autres aussi grands que d’imposantes colonnes. Kef en a profité pour créer des modèles universels pouvant être utilisés à l’intérieur comme à l’extérieur. La Ci100 QS est une petite enceinte de 12,7 cm de côté dont la place est toute trouvée sous une avancée de toit.

Pour une résistance totale, la grille comme la membrane sont équipées de matériaux anticorrosion pour un usage dans les environnements humides. Kef a placé ici son fameux Uni-Q où le tweeter de 19 mm est logé au fond du woofer de 10 cm. Les performances sont forcément limitées, il sera donc intéressant de multiplier les Ci100 QS pour obtenir une bonne homogénéité.

Les + :

Discrétion totale

Technologie Uni-Q

Les - :

Grave limité

Travaux d’installation nécessaires

6. Cabasse Zef 13 : des enceintes outdoor murales dans le vent

Caractéristiques :

Prix : 398 €

Fonctionnalités : arceau de fixation orientable, haut-parleurs 13 cm + 25 mm, 420 watts max, 70-22 000 Hz, 4 ohms, 86 dB, couleur blanche ou noire

Voilà une marque que vous ne vous attendiez peut-être pas à trouver dans ce top concernant les enceintes d’extérieur. Et pourtant, Cabasse, comme beaucoup d’autres, s’est converti à la musique pour terrasses et jardins. Pour ne pas sortir des traditions, la Zef porte un nom d’embarcation même si cela fait plutôt penser au vent qui ne manquera pas de frapper ces enceintes une fois fixées à votre tonnelle ou au mur de votre maison.

La Zef 13 est composée d’un coffret composite résistant au soleil, à la poussière et à la pluie. Une grille en aluminium vient protéger les haut-parleurs et l’évent bass-reflex. Le médium de 13 cm est accompagné d’un tweeter de 25 mm pour une tenue en crête impressionnante de 420 watts, la signature Cabasse. L’arceau de fixation fourni peut être remplacé par une rotule en optionnelle.

Les + :

Haut-parleurs Hi-Fi

Tenue en puissance

Compactes

Les - :

Grave limité

7. Bose Freespace 51 : une enceinte hyperrésistante à enterrer

Caractéristiques :

Prix : 499 € la paire

Fonctionnalités : enceintes semi-enterrées, haut-parleur large bande 11,4 cm, 50 watts max, 4 ohms minimum, couleur verte

La Bose Freespace 51 doit naturellement être enterrée. Elle mesure 38 cm de hauteur dont la moitié disparaîtra dans le sol. Elle correspond au volume de charge du haut-parleur unique large bande de 11,4 cm. Ce dernier est installé à l’horizontale et protégé par une sorte de chapiteau. Le tout est de couleur verte pour se fondre au milieu de la végétation.

Bose est un spécialiste de la sonorisation de toutes sortes. Ces enceintes semi-enterrées sont utilisées dans les lieux tels que les parcs d’attractions ou les jardins des hôtels. Longuement éprouvées, les Freespace 51 sont aussi disponibles pour le grand public afin de sonoriser un jardin ou un bord de piscine à 360° jusqu’à une distance importante de 7 à 8 mètres.

Les + :

Diffusion à 360°

Longue portée

Principe éprouvé

Les - :

Plus ambiance que Hi-Fi

Esthétique particulière

8. Klipsch PRO-500T-LS : un tweeter à pavillon pour votre jardin

Caractéristiques :

Prix : 598 € la paire

Fonctionnalités : enceinte satellite à l’unité, haut-parleur 12,7 cm + twitter à pavillon 25 mm, 60 watts max, 130-30 000 Hz, 8 ohms, 88 dB, couleur marron mat

Voilà un autre format d’enceinte dédié au jardin. Les Klipsch PRO-500T-LS se terminent par un piquet qu’il sera très simple de planter dans une jardinière ou dans les plates-bandes. Leur finition marron participe à leur côté discret mais il est aussi possible de les repeindre, en vert par exemple. Située forcément au ras du sol, une rotule sert à orienter l’enceinte vers le haut pour une couverture sonore optimale.

Klipsch ne rompt pas avec ses traditions et intègre un tweeter à pavillon Tractrix même dans ses enceintes outdoor. La PRO-500T-LS reçoit un tweeter de 25 mm installé au fond de ce pavillon et placé devant un woofer de 12,7 cm à membrane en graphite. L’ensemble est protégé par une fine grille résistante à la pluie. En option, un petit bras mural offre des possibilités complémentaires d’installation.

Les + :

Très discrètes

Signature Klipsch

Qualité des haut-parleurs

Les - :

Caisson de basse obligatoire

9. B&W AM1 : la plus Hi-Fi des enceintes d’extérieur

Caractéristiques :

Prix : 599 € la paire

Fonctionnalités : demi-arceau de fixation orientable, haut-parleurs 13 cm + 25 mm, 100 watts max, 51-20 000 Hz, 8 ohms, 86 dB, couleur blanche ou noire

Bowers & Wilkins a toujours décliné son offre d’enceintes dans un maximum de formats pour permettre un accès à la marque quels que soient vos attentes et vos besoins. Il est donc logique de trouver des enceintes d’extérieur au catalogue. Les AM-1 sont de jolis modèles qui profitent d’une esthétique agréable grâce à un coffret tout en courbes. Le système de fixation original tient sur un demi-arceau avec une seule cheville à fixer dans le mur.

Pour aller jusqu’au bout du concept, le câble haut-parleur est intégré au support orientable à 220°. Les borniers se situent au niveau de la fixation murale, parfaitement protégés une fois l’enceinte fixée. Les qualités acoustiques sont au rendez-vous avec la présence d’un tweeter de 25 mm à charge tubulaire Nautilus et un woofer de 13 cm à membrane en fibre de verre complété par un radiateur passif. De quoi profiter réellement d’une restitution haute-fidélité au bord de la piscine.

Les + :

Tweeter haut de gamme Nautilus

Restitution Hi-Fi

Ingénieux système d’accroche

Les - :

Prévoir un peu d’espace

10. Sonance/Sonos Outdoor : idéales dans un environnement Sonos, mais pas seulement

Caractéristiques :

Prix : 899 € la paire

Fonctionnalités : arceau de fixation orientable, haut-parleurs 16,5 cm + 25 mm, 130 watts max, 55-20 000 Hz, 8 ohms, 89 dB, couleur blanche

Sonos fabrique exclusivement des enceintes connectées. Pourtant, pour compléter efficacement son amplificateur AMP, Sonos s’est associé à l’un des spécialistes américains de l’enceinte pour l’intégration, la société Sonance. Cette dernière a développé en exclusivité une enceinte dont la grille reprend le dessin des autres enceintes de la gamme Sonos pour une parfaite cohérence.

L’enceinte Sonos Outdoor est donc destinée à l’extérieur. Elle dispose d’un traditionnel arceau de fixation orientable. Lorsqu’elle est associée au Sonos AMP, la reconnaissance est automatique et les réglages de l’amplificateur sont ajustés en conséquence. De plus, il est possible de relier jusqu’à six enceintes Outdoor sur un seul Sonos Amp. Proposées en blanches uniquement, elles peuvent facilement être repeintes.

Les + :

Qualité des produits Sonance

Large bande passante

Association avec le Sonos Amp

Les - :

Tarif élevé

Conclusion

Sonoriser jardin et terrasse n’a jamais été aussi simple et aussi accessible financièrement. Vous pouvez faire confiance aux grandes marques du secteur de l’enceinte pour trouver des produits de qualité spécialement adaptés à un usage en plein air. Les prix démarrent très modestement dans des formats simples à installer : fixation sur un mur ou les piliers d’une tonnelle en bois. D’autres solutions vous invitent à disséminer plusieurs petites enceintes au milieu de la végétation où elles disparaîtront visuellement. Tous ces modèles sont filaires. Associés à un amplificateur installé dans la maison, ils pourront donner le meilleur d’eux-mêmes grâce à une puissance adaptée que vous trouverez chez de nombreuses marques, parfois les mêmes que celles à l’origine des enceintes. Certaines peuvent être reliées en parallèle en de multiples exemplaires selon un câblage et une amplification spécifique pour sonoriser de grands espaces. Il ne vous reste plus qu’à associer à cet amplificateur le lecteur audio réseau de votre choix. A l’usage, l’ensemble ne demande pas plus de manipulation que d’attraper votre smartphone ou votre tablette pour lancer votre playlist Qobuz favorite. Enfin, comme nous le précisions en introduction, veillez à respecter la quiétude de vos voisins en modulant le niveau sonore de façon raisonnable. Des enceintes de qualité écoutées à un niveau sonore moyen offriront toujours une meilleure restitution que de petites enceintes Bluetooth dont le volume est poussé à fond.